"прокатить" meaning in Russian

See прокатить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [prəkɐˈtʲitʲ]
Etymology: про- (pro-) + кати́ть (katítʹ) Etymology templates: {{af|ru|про-|кати́ть}} про- (pro-) + кати́ть (katítʹ) Head templates: {{ru-verb|прокати́ть|pf|impf=прока́тывать}} прокати́ть • (prokatítʹ) pf (imperfective прока́тывать) Inflection templates: {{ru-conj|pf|4c+p|прокати́ть}} Forms: прокати́ть [canonical], prokatítʹ [romanization], прока́тывать [imperfective], perfective transitive [table-tags], прокати́ть [infinitive, perfective], - [active, participle, present], прокати́вший [active, participle, past], - [participle, passive, present], прока́ченный [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], прокати́в [adverbial, participle, past], прокати́вши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], прокачу́ [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], прока́тишь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], прока́тит [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], прока́тим [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], прока́тите [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], прока́тят [future, plural, third-person], прокати́ [imperative, singular], прокати́те [imperative, plural], прокати́л [masculine, past, singular], прокати́ли [masculine, past, plural], прокати́ла [feminine, past, singular], прокати́ли [feminine, past, plural], прокати́ло [neuter, past, singular], прокати́ли [neuter, past, plural]
  1. to roll (somewhere)
    Sense id: en-прокатить-ru-verb-9uQJhrCG
  2. to entertain
    Sense id: en-прокатить-ru-verb-NdOOhbtM
  3. (colloquial) to blackball, to vote against, to reject (a candidate at an election) Tags: colloquial
    Sense id: en-прокатить-ru-verb-4wlHznDD
  4. (colloquial) to criticize sharply and publicly Tags: colloquial
    Sense id: en-прокатить-ru-verb-GIsRSx9F
  5. (colloquial, intransitive) to quickly drive by/past Tags: colloquial, intransitive
    Sense id: en-прокатить-ru-verb-IJxpjeg0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: прока́тываться (prokátyvatʹsja) [imperfective], прокати́ться (prokatítʹsja) [perfective]
Related terms: кати́ть (katítʹ) [imperfective], покати́ть (pokatítʹ) [perfective], кати́ться (katítʹsja) [imperfective], покати́ться (pokatítʹsja) [perfective], ката́ть (katátʹ) [imperfective], поката́ть (pokatátʹ) [perfective], вы́катать (výkatatʹ) [perfective], ката́ться (katátʹsja) [imperfective], поката́ться (pokatátʹsja) [perfective], като́к (katók), кату́шка (katúška), ката́лка (katálka)

Download JSON data for прокатить meaning in Russian (6.8kB)

{
  "categories": [],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "prokátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прока́тываться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "prokatítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прокати́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "про-",
        "3": "кати́ть"
      },
      "expansion": "про- (pro-) + кати́ть (katítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "про- (pro-) + кати́ть (katítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "прокати́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prokatítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́тывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́ть",
      "roman": "prokatítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́вший",
      "roman": "prokatívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́ченный",
      "roman": "prokáčennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́в",
      "roman": "prokatív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́вши",
      "roman": "prokatívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прокачу́",
      "roman": "prokačú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́тишь",
      "roman": "prokátišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́тит",
      "roman": "prokátit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́тим",
      "roman": "prokátim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́тите",
      "roman": "prokátite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́тят",
      "roman": "prokátjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́",
      "roman": "prokatí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́те",
      "roman": "prokatíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́л",
      "roman": "prokatíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́ли",
      "roman": "prokatíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́ла",
      "roman": "prokatíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́ли",
      "roman": "prokatíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́ло",
      "roman": "prokatílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́ли",
      "roman": "prokatíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "прокати́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "прока́тывать"
      },
      "expansion": "прокати́ть • (prokatítʹ) pf (imperfective прока́тывать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4c+p",
        "3": "прокати́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "katítʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "кати́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pokatítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "покати́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "katítʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "кати́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pokatítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "покати́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "katátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ката́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pokatátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поката́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "výkatatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́катать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "katátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ката́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "pokatátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поката́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "katók",
      "word": "като́к"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "katúška",
      "word": "кату́шка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "katálka",
      "word": "ката́лка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to roll (somewhere)"
      ],
      "id": "en-прокатить-ru-verb-9uQJhrCG",
      "links": [
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to entertain"
      ],
      "id": "en-прокатить-ru-verb-NdOOhbtM",
      "links": [
        [
          "entertain",
          "entertain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to blackball, to vote against, to reject (a candidate at an election)"
      ],
      "id": "en-прокатить-ru-verb-4wlHznDD",
      "links": [
        [
          "blackball",
          "blackball"
        ],
        [
          "vote",
          "vote"
        ],
        [
          "against",
          "against"
        ],
        [
          "reject",
          "reject"
        ],
        [
          "candidate",
          "candidate"
        ],
        [
          "election",
          "election"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to blackball, to vote against, to reject (a candidate at an election)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to criticize sharply and publicly"
      ],
      "id": "en-прокатить-ru-verb-GIsRSx9F",
      "links": [
        [
          "criticize",
          "criticize"
        ],
        [
          "sharply",
          "sharply"
        ],
        [
          "publicly",
          "publicly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to criticize sharply and publicly"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to quickly drive by/past"
      ],
      "id": "en-прокатить-ru-verb-IJxpjeg0",
      "links": [
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, intransitive) to quickly drive by/past"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prəkɐˈtʲitʲ]"
    }
  ],
  "word": "прокатить"
}
{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "prokátyvatʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "прока́тываться"
    },
    {
      "roman": "prokatítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "прокати́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "про-",
        "3": "кати́ть"
      },
      "expansion": "про- (pro-) + кати́ть (katítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "про- (pro-) + кати́ть (katítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "прокати́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prokatítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́тывать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́ть",
      "roman": "prokatítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́вший",
      "roman": "prokatívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́ченный",
      "roman": "prokáčennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́в",
      "roman": "prokatív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́вши",
      "roman": "prokatívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прокачу́",
      "roman": "prokačú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́тишь",
      "roman": "prokátišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́тит",
      "roman": "prokátit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́тим",
      "roman": "prokátim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́тите",
      "roman": "prokátite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прока́тят",
      "roman": "prokátjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́",
      "roman": "prokatí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́те",
      "roman": "prokatíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́л",
      "roman": "prokatíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́ли",
      "roman": "prokatíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́ла",
      "roman": "prokatíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́ли",
      "roman": "prokatíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́ло",
      "roman": "prokatílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прокати́ли",
      "roman": "prokatíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "прокати́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "прока́тывать"
      },
      "expansion": "прокати́ть • (prokatítʹ) pf (imperfective прока́тывать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4c+p",
        "3": "прокати́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "katítʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "кати́ть"
    },
    {
      "roman": "pokatítʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "покати́ть"
    },
    {
      "roman": "katítʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "кати́ться"
    },
    {
      "roman": "pokatítʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "покати́ться"
    },
    {
      "roman": "katátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ката́ть"
    },
    {
      "roman": "pokatátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поката́ть"
    },
    {
      "roman": "výkatatʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́катать"
    },
    {
      "roman": "katátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ката́ться"
    },
    {
      "roman": "pokatátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поката́ться"
    },
    {
      "roman": "katók",
      "word": "като́к"
    },
    {
      "roman": "katúška",
      "word": "кату́шка"
    },
    {
      "roman": "katálka",
      "word": "ката́лка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to roll (somewhere)"
      ],
      "links": [
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to entertain"
      ],
      "links": [
        [
          "entertain",
          "entertain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to blackball, to vote against, to reject (a candidate at an election)"
      ],
      "links": [
        [
          "blackball",
          "blackball"
        ],
        [
          "vote",
          "vote"
        ],
        [
          "against",
          "against"
        ],
        [
          "reject",
          "reject"
        ],
        [
          "candidate",
          "candidate"
        ],
        [
          "election",
          "election"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to blackball, to vote against, to reject (a candidate at an election)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to criticize sharply and publicly"
      ],
      "links": [
        [
          "criticize",
          "criticize"
        ],
        [
          "sharply",
          "sharply"
        ],
        [
          "publicly",
          "publicly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to criticize sharply and publicly"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to quickly drive by/past"
      ],
      "links": [
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, intransitive) to quickly drive by/past"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prəkɐˈtʲitʲ]"
    }
  ],
  "word": "прокатить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.