See приказчик in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dušeprikázčik",
"word": "душеприка́зчик"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prikazčica",
"word": "приказчица"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prikazčickij",
"word": "приказчицкий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prikazčičij",
"word": "приказчичий"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "приказа́ть",
"3": "-щик"
},
"expansion": "приказа́ть (prikazátʹ) + -щик (-ščik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "приказа́ть (prikazátʹ) + -щик (-ščik)",
"forms": [
{
"form": "прика́зчик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prikázčik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прика́зчика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "прика́зчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прика́зчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прика́зчик",
"roman": "prikázčik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прика́зчики",
"roman": "prikázčiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прика́зчика",
"roman": "prikázčika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прика́зчиков",
"roman": "prikázčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прика́зчику",
"roman": "prikázčiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прика́зчикам",
"roman": "prikázčikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прика́зчика",
"roman": "prikázčika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прика́зчиков",
"roman": "prikázčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прика́зчиком",
"roman": "prikázčikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прика́зчиками",
"roman": "prikázčikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прика́зчике",
"roman": "prikázčike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прика́зчиках",
"roman": "prikázčikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прика́зчикъ",
"roman": "prikázčik",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "прика́щикъ",
"roman": "prikáščik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прика́зчик",
"a": "an"
},
"expansion": "прика́зчик • (prikázčik) m anim (genitive прика́зчика, nominative plural прика́зчики, genitive plural прика́зчиков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 33 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 44 21",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 30",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 27",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -щик",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 30",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "prikázčik v lávke",
"text": "прика́зчик в ла́вке",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shop clerk, shop assistant, salesman (hired worker in a shop in pre-revolutionary Russia)"
],
"id": "en-приказчик-ru-noun-EbWhQVDh",
"links": [
[
"salesman",
"salesman"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) shop clerk, shop assistant, salesman (hired worker in a shop in pre-revolutionary Russia)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 33 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 45 25",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 44 21",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 43 24",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 30",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 27",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -щик",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 30",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"roman": "bárskij prikázčik",
"text": "ба́рский прика́зчик",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
],
[
57,
67
]
],
"english": "Yakov Knyazhnin",
"ref": "1779, Яков Княжнин [Yakov Knyazhnin], “Действие I. Явление VII”, in Несчастие от кареты; English translation from Misfortune from a Carriage, (Please provide a date or year):",
"roman": "Velíko délo, vedʹ prikázčik on!\nVelíko lʹ délo, što prikázčik on!",
"text": "Вели́ко де́ло, ведь прика́зчик он!\nВели́ко ль де́ло, что прика́зчик он!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"steward (managing landowner’s manor in pre-revolutionary Russia)"
],
"id": "en-приказчик-ru-noun-3Zq-F4ju",
"links": [
[
"steward",
"steward"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) steward (managing landowner’s manor in pre-revolutionary Russia)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 33 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 44 21",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 35 30",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 27",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -щик",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 30",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone who blindly follows and obeys his master"
],
"id": "en-приказчик-ru-noun-Bn8CuKay",
"raw_glosses": [
"(figuratively, dated) someone who blindly follows and obeys his master"
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈkaɕːɪk]"
}
],
"word": "приказчик"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -щик",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Male people"
],
"derived": [
{
"roman": "dušeprikázčik",
"word": "душеприка́зчик"
},
{
"roman": "prikazčica",
"word": "приказчица"
},
{
"roman": "prikazčickij",
"word": "приказчицкий"
},
{
"roman": "prikazčičij",
"word": "приказчичий"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "приказа́ть",
"3": "-щик"
},
"expansion": "приказа́ть (prikazátʹ) + -щик (-ščik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "приказа́ть (prikazátʹ) + -щик (-ščik)",
"forms": [
{
"form": "прика́зчик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prikázčik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прика́зчика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "прика́зчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прика́зчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прика́зчик",
"roman": "prikázčik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прика́зчики",
"roman": "prikázčiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прика́зчика",
"roman": "prikázčika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прика́зчиков",
"roman": "prikázčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прика́зчику",
"roman": "prikázčiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прика́зчикам",
"roman": "prikázčikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прика́зчика",
"roman": "prikázčika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прика́зчиков",
"roman": "prikázčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прика́зчиком",
"roman": "prikázčikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прика́зчиками",
"roman": "prikázčikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прика́зчике",
"roman": "prikázčike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прика́зчиках",
"roman": "prikázčikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прика́зчикъ",
"roman": "prikázčik",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "прика́щикъ",
"roman": "prikáščik",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прика́зчик",
"a": "an"
},
"expansion": "прика́зчик • (prikázčik) m anim (genitive прика́зчика, nominative plural прика́зчики, genitive plural прика́зчиков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian usage examples",
"Russian terms with historical senses",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"roman": "prikázčik v lávke",
"text": "прика́зчик в ла́вке",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shop clerk, shop assistant, salesman (hired worker in a shop in pre-revolutionary Russia)"
],
"links": [
[
"salesman",
"salesman"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) shop clerk, shop assistant, salesman (hired worker in a shop in pre-revolutionary Russia)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Requests for translations of Russian usage examples",
"Russian terms with historical senses",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"roman": "bárskij prikázčik",
"text": "ба́рский прика́зчик",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
],
[
57,
67
]
],
"english": "Yakov Knyazhnin",
"ref": "1779, Яков Княжнин [Yakov Knyazhnin], “Действие I. Явление VII”, in Несчастие от кареты; English translation from Misfortune from a Carriage, (Please provide a date or year):",
"roman": "Velíko délo, vedʹ prikázčik on!\nVelíko lʹ délo, što prikázčik on!",
"text": "Вели́ко де́ло, ведь прика́зчик он!\nВели́ко ль де́ло, что прика́зчик он!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"steward (managing landowner’s manor in pre-revolutionary Russia)"
],
"links": [
[
"steward",
"steward"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) steward (managing landowner’s manor in pre-revolutionary Russia)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Russian dated terms"
],
"glosses": [
"someone who blindly follows and obeys his master"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, dated) someone who blindly follows and obeys his master"
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪˈkaɕːɪk]"
}
],
"word": "приказчик"
}
Download raw JSONL data for приказчик meaning in Russian (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.