"попрёк" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "",
        "alt2": "*прёк",
        "t2": "crosswise"
      },
      "expansion": "по- (po-) + *прёк (*prjok, “crosswise”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "",
        "3": "*перёк"
      },
      "expansion": "*перёк (*perjók)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "поперёк"
      },
      "expansion": "поперёк (poperjók)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From по- (po-) + *прёк (*prjok, “crosswise”), from *перёк (*perjók); see поперёк (poperjók). Original meaning \"objection\".",
  "forms": [
    {
      "form": "poprjók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёк",
      "roman": "poprjók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёки",
      "roman": "poprjóki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёка",
      "roman": "poprjóka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёков",
      "roman": "poprjókov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёку",
      "roman": "poprjóku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёкам",
      "roman": "poprjókam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёк",
      "roman": "poprjók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёки",
      "roman": "poprjóki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёком",
      "roman": "poprjókom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёками",
      "roman": "poprjókami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёке",
      "roman": "poprjóke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёках",
      "roman": "poprjókax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "попрёк • (poprjók) m inan (genitive попрёка, nominative plural попрёки, genitive plural попрёков)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "poprekátʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "попрека́ть"
        },
        {
          "roman": "popreknútʹ",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "попрекну́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reproach, reproof, rebuke (mild rebuke, or an implied criticism)"
      ],
      "id": "en-попрёк-ru-noun-LwLDtaPS",
      "links": [
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ],
        [
          "reproof",
          "reproof"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) reproach, reproof, rebuke (mild rebuke, or an implied criticism)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "упрёк"
        },
        {
          "word": "уко́р"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈprʲɵk]"
    }
  ],
  "word": "попрёк"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "poprekátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "попрека́ть"
    },
    {
      "roman": "popreknútʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "попрекну́ть"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "",
        "alt2": "*прёк",
        "t2": "crosswise"
      },
      "expansion": "по- (po-) + *прёк (*prjok, “crosswise”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "",
        "3": "*перёк"
      },
      "expansion": "*перёк (*perjók)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "поперёк"
      },
      "expansion": "поперёк (poperjók)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From по- (po-) + *прёк (*prjok, “crosswise”), from *перёк (*perjók); see поперёк (poperjók). Original meaning \"objection\".",
  "forms": [
    {
      "form": "poprjók",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёка",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёк",
      "roman": "poprjók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёки",
      "roman": "poprjóki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёка",
      "roman": "poprjóka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёков",
      "roman": "poprjókov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёку",
      "roman": "poprjóku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёкам",
      "roman": "poprjókam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёк",
      "roman": "poprjók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёки",
      "roman": "poprjóki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёком",
      "roman": "poprjókom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёками",
      "roman": "poprjókami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёке",
      "roman": "poprjóke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёках",
      "roman": "poprjókax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "попрёк • (poprjók) m inan (genitive попрёка, nominative plural попрёки, genitive plural попрёков)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms prefixed with по-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with redundant head parameter",
        "Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian velar-stem masculine-form nouns"
      ],
      "glosses": [
        "reproach, reproof, rebuke (mild rebuke, or an implied criticism)"
      ],
      "links": [
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ],
        [
          "reproof",
          "reproof"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) reproach, reproof, rebuke (mild rebuke, or an implied criticism)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "упрёк"
        },
        {
          "word": "уко́р"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈprʲɵk]"
    }
  ],
  "word": "попрёк"
}