"подловить" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "под-",
        "3": "лови́ть"
      },
      "expansion": "под- (pod-) + лови́ть (lovítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "под- (pod-) + лови́ть (lovítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "подлови́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podlovítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́ть",
      "roman": "podlovítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́вший",
      "roman": "podlovívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подло́вленный",
      "roman": "podlóvlennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́в",
      "roman": "podlovív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́вши",
      "roman": "podlovívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подловлю́",
      "roman": "podlovljú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подло́вишь",
      "roman": "podlóvišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подло́вит",
      "roman": "podlóvit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подло́вим",
      "roman": "podlóvim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подло́вите",
      "roman": "podlóvite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подло́вят",
      "roman": "podlóvjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́",
      "roman": "podloví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́те",
      "roman": "podlovíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́л",
      "roman": "podlovíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́ли",
      "roman": "podlovíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́ла",
      "roman": "podlovíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́ли",
      "roman": "podlovíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́ло",
      "roman": "podlovílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́ли",
      "roman": "podlovíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "подлови́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "подла́вливать"
      },
      "expansion": "подлови́ть • (podlovítʹ) pf (imperfective подла́вливать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4c+p",
        "3": "подлови́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with под-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to catch someone saying (something)",
          "roman": "podlovítʹ kovó-libo na slóve",
          "text": "подлови́ть кого́-либо на сло́ве",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to catch someone in a lie",
          "roman": "podlovítʹ kovó-libo na lži",
          "text": "подлови́ть кого́-либо на лжи",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to catch someone cheating",
          "roman": "podlovítʹ kovó-libo na izméne",
          "text": "подлови́ть кого́-либо на изме́не",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to trap a witness",
          "roman": "podlovítʹ svidételja",
          "text": "подлови́ть свиде́теля",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you trying to trick me into telling you what I'm doing?",
          "roman": "Pytáješʹsja podlovítʹ menjá, štóby ja skazál, što délaju?",
          "text": "Пыта́ешься подлови́ть меня́, что́бы я сказа́л, что де́лаю?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You got me there.",
          "roman": "Tut ty menjá podlovíl.",
          "text": "Тут ты меня́ подлови́л.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catch (someone) in the act, to trap/trick/set up"
      ],
      "id": "en-подловить-ru-verb-z6UxseXU",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "acc<someone> + :на(pre)<in something said or done>/:что́бы(past-cl)<into doing something>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘someone’, along with на (na, + prepositional) ‘in something said or done’ or что́бы (štóby, + past-tense clause) ‘into doing something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘someone’",
              "along",
              "with",
              "на",
              "(na",
              "+",
              "prepositional)",
              "‘in",
              "something",
              "said",
              "done’",
              "что́бы",
              "(štóby",
              "+",
              "past-tense",
              "clause)",
              "‘into",
              "doing",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "set up",
          "set up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to catch (someone) in the act, to trap/trick/set up [with accusative ‘someone’, along with на (na, + prepositional) ‘in something said or done’ or что́бы (štóby, + past-tense clause) ‘into doing something’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pədɫɐˈvʲitʲ]"
    }
  ],
  "word": "подловить"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "под-",
        "3": "лови́ть"
      },
      "expansion": "под- (pod-) + лови́ть (lovítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "под- (pod-) + лови́ть (lovítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "подлови́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podlovítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́вливать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́ть",
      "roman": "podlovítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́вший",
      "roman": "podlovívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подло́вленный",
      "roman": "podlóvlennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́в",
      "roman": "podlovív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́вши",
      "roman": "podlovívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подловлю́",
      "roman": "podlovljú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подло́вишь",
      "roman": "podlóvišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подло́вит",
      "roman": "podlóvit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подло́вим",
      "roman": "podlóvim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подло́вите",
      "roman": "podlóvite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подло́вят",
      "roman": "podlóvjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́",
      "roman": "podloví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́те",
      "roman": "podlovíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́л",
      "roman": "podlovíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́ли",
      "roman": "podlovíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́ла",
      "roman": "podlovíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́ли",
      "roman": "podlovíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́ло",
      "roman": "podlovílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлови́ли",
      "roman": "podlovíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "подлови́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "подла́вливать"
      },
      "expansion": "подлови́ть • (podlovítʹ) pf (imperfective подла́вливать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4c+p",
        "3": "подлови́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian class 4 verbs",
        "Russian class 4c verbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian perfective verbs",
        "Russian terms prefixed with под-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with collocations",
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to catch someone saying (something)",
          "roman": "podlovítʹ kovó-libo na slóve",
          "text": "подлови́ть кого́-либо на сло́ве",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to catch someone in a lie",
          "roman": "podlovítʹ kovó-libo na lži",
          "text": "подлови́ть кого́-либо на лжи",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to catch someone cheating",
          "roman": "podlovítʹ kovó-libo na izméne",
          "text": "подлови́ть кого́-либо на изме́не",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to trap a witness",
          "roman": "podlovítʹ svidételja",
          "text": "подлови́ть свиде́теля",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are you trying to trick me into telling you what I'm doing?",
          "roman": "Pytáješʹsja podlovítʹ menjá, štóby ja skazál, što délaju?",
          "text": "Пыта́ешься подлови́ть меня́, что́бы я сказа́л, что де́лаю?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You got me there.",
          "roman": "Tut ty menjá podlovíl.",
          "text": "Тут ты меня́ подлови́л.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catch (someone) in the act, to trap/trick/set up"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "acc<someone> + :на(pre)<in something said or done>/:что́бы(past-cl)<into doing something>"
          },
          "expansion": "[with accusative ‘someone’, along with на (na, + prepositional) ‘in something said or done’ or что́бы (štóby, + past-tense clause) ‘into doing something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "accusative",
              "‘someone’",
              "along",
              "with",
              "на",
              "(na",
              "+",
              "prepositional)",
              "‘in",
              "something",
              "said",
              "done’",
              "что́бы",
              "(štóby",
              "+",
              "past-tense",
              "clause)",
              "‘into",
              "doing",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "set up",
          "set up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to catch (someone) in the act, to trap/trick/set up [with accusative ‘someone’, along with на (na, + prepositional) ‘in something said or done’ or что́бы (štóby, + past-tense clause) ‘into doing something’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pədɫɐˈvʲitʲ]"
    }
  ],
  "word": "подловить"
}