"подлец" meaning in Russian

See подлец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɐdˈlʲet͡s] Audio: Ru-подлец.ogg
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *podьlьcь. By surface analysis, по́длый (pódlyj) + -ец (-ec). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*podьlьcь|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *podьlьcь, {{inh+|ru|sla-pro|*podьlьcь}} Inherited from Proto-Slavic *podьlьcь, {{surf|ru|по́длый|-ец}} By surface analysis, по́длый (pódlyj) + -ец (-ec) Head templates: {{ru-noun+|b|подле́ц|a=an}} подле́ц • (podléc) m anim (genitive подлеца́, nominative plural подлецы́, genitive plural подлецо́в) Forms: подле́ц [canonical], podléc [romanization], подлеца́ [genitive], подлецы́ [nominative, plural], подлецо́в [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], подле́ц [nominative, singular], подлецы́ [nominative, plural], подлеца́ [genitive, singular], подлецо́в [genitive, plural], подлецу́ [dative, singular], подлеца́м [dative, plural], подлеца́ [accusative, singular], подлецо́в [accusative, plural], подлецо́м [instrumental, singular], подлеца́ми [instrumental, plural], подлеце́ [prepositional, singular], подлеца́х [plural, prepositional]
  1. (derogatory) wretch, scoundrel, rascal (having a dishonest and low character) Tags: derogatory Synonyms: негодя́й, мерза́вец, подле́цъ — Pre-reform orthography (1918) (podléc) Related terms: по́дло (pódlo), по́длый (pódlyj)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*podьlьcь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *podьlьcь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*podьlьcь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *podьlьcь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по́длый",
        "3": "-ец"
      },
      "expansion": "By surface analysis, по́длый (pódlyj) + -ец (-ec)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *podьlьcь. By surface analysis, по́длый (pódlyj) + -ец (-ec).",
  "forms": [
    {
      "form": "подле́ц",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podléc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подлеца́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подлецы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлецо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ц-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "подле́ц",
      "roman": "podléc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлецы́",
      "roman": "podlecý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлеца́",
      "roman": "podlecá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлецо́в",
      "roman": "podlecóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлецу́",
      "roman": "podlecú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлеца́м",
      "roman": "podlecám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлеца́",
      "roman": "podlecá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлецо́в",
      "roman": "podlecóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлецо́м",
      "roman": "podlecóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлеца́ми",
      "roman": "podlecámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлеце́",
      "roman": "podlecé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлеца́х",
      "roman": "podlecáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "подле́ц",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "подле́ц • (podléc) m anim (genitive подлеца́, nominative plural подлецы́, genitive plural подлецо́в)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ец",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In his criticisms of people he laid on the colours thick, using only black and white, and no fine shades; mankind was divided for him into honest men and scoundrels: there was nothing in between.",
          "ref": "1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “Глава II”, in Палата № 6; English translation from Constance Garnett, transl., Ward No. 6, 1921:",
          "roman": "V svoíx suždénijax o ljúdjax on klal gustýje kráski, tólʹko béluju i čórnuju, ne priznavája nikakíx otténkov; čelovéčestvo delílosʹ u nevó na čéstnyx i podlecóv; seredíny že ne býlo.",
          "text": "В свои́х сужде́ниях о лю́дях он клал густы́е кра́ски, то́лько бе́лую и чёрную, не признава́я никаки́х отте́нков; челове́чество дели́лось у него́ на че́стных и подлецо́в; середи́ны же не бы́ло.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wretch, scoundrel, rascal (having a dishonest and low character)"
      ],
      "id": "en-подлец-ru-noun-mlyQ6e5H",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "wretch",
          "wretch"
        ],
        [
          "scoundrel",
          "scoundrel"
        ],
        [
          "rascal",
          "rascal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) wretch, scoundrel, rascal (having a dishonest and low character)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "pódlo",
          "word": "по́дло"
        },
        {
          "roman": "pódlyj",
          "word": "по́длый"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "негодя́й"
        },
        {
          "word": "мерза́вец"
        },
        {
          "roman": "podléc",
          "word": "подле́цъ — Pre-reform orthography (1918)"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐdˈlʲet͡s]"
    },
    {
      "audio": "Ru-подлец.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%86.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%86.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%86.ogg"
    }
  ],
  "word": "подлец"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*podьlьcь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *podьlьcь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*podьlьcь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *podьlьcь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по́длый",
        "3": "-ец"
      },
      "expansion": "By surface analysis, по́длый (pódlyj) + -ец (-ec)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *podьlьcь. By surface analysis, по́длый (pódlyj) + -ец (-ec).",
  "forms": [
    {
      "form": "подле́ц",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podléc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подлеца́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подлецы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлецо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ц-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "подле́ц",
      "roman": "podléc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлецы́",
      "roman": "podlecý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлеца́",
      "roman": "podlecá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлецо́в",
      "roman": "podlecóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлецу́",
      "roman": "podlecú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлеца́м",
      "roman": "podlecám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлеца́",
      "roman": "podlecá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлецо́в",
      "roman": "podlecóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлецо́м",
      "roman": "podlecóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлеца́ми",
      "roman": "podlecámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подлеце́",
      "roman": "podlecé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подлеца́х",
      "roman": "podlecáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "подле́ц",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "подле́ц • (podléc) m anim (genitive подлеца́, nominative plural подлецы́, genitive plural подлецо́в)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "pódlo",
      "word": "по́дло"
    },
    {
      "roman": "pódlyj",
      "word": "по́длый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian animate nouns",
        "Russian derogatory terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern b",
        "Russian terms derived from Proto-Slavic",
        "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Russian terms suffixed with -ец",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian ц-stem masculine-form accent-b nouns",
        "Russian ц-stem masculine-form nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In his criticisms of people he laid on the colours thick, using only black and white, and no fine shades; mankind was divided for him into honest men and scoundrels: there was nothing in between.",
          "ref": "1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “Глава II”, in Палата № 6; English translation from Constance Garnett, transl., Ward No. 6, 1921:",
          "roman": "V svoíx suždénijax o ljúdjax on klal gustýje kráski, tólʹko béluju i čórnuju, ne priznavája nikakíx otténkov; čelovéčestvo delílosʹ u nevó na čéstnyx i podlecóv; seredíny že ne býlo.",
          "text": "В свои́х сужде́ниях о лю́дях он клал густы́е кра́ски, то́лько бе́лую и чёрную, не признава́я никаки́х отте́нков; челове́чество дели́лось у него́ на че́стных и подлецо́в; середи́ны же не бы́ло.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wretch, scoundrel, rascal (having a dishonest and low character)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "wretch",
          "wretch"
        ],
        [
          "scoundrel",
          "scoundrel"
        ],
        [
          "rascal",
          "rascal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) wretch, scoundrel, rascal (having a dishonest and low character)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "негодя́й"
        },
        {
          "word": "мерза́вец"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐdˈlʲet͡s]"
    },
    {
      "audio": "Ru-подлец.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%86.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%86.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%86.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "podléc",
      "word": "подле́цъ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "подлец"
}

Download raw JSONL data for подлец meaning in Russian (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.