See подводить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for подводить meaning in Russian (8.5kB)
{ "categories": [], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "под-", "3": "води́ть" }, "expansion": "под- (pod-) + води́ть (vodítʹ)", "name": "af" } ], "etymology_text": "под- (pod-) + води́ть (vodítʹ)", "forms": [ { "form": "подводи́ть", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "podvodítʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "подвести́", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4c imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "подводи́ть", "roman": "podvodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "подводя́щий", "roman": "podvodjáščij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "подводи́вший", "roman": "podvodívšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "подводи́мый", "roman": "podvodímyj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "подводя́", "roman": "podvodjá", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "подводи́в", "roman": "podvodív", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "подводи́вши", "roman": "podvodívši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "подвожу́", "roman": "podvožú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду подводи́ть", "roman": "búdu podvodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "подво́дишь", "roman": "podvódišʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́дешь подводи́ть", "roman": "búdešʹ podvodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "подво́дит", "roman": "podvódit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́дет подводи́ть", "roman": "búdet podvodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "подво́дим", "roman": "podvódim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́дем подводи́ть", "roman": "búdem podvodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "подво́дите", "roman": "podvódite", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете подводи́ть", "roman": "búdete podvodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "подво́дят", "roman": "podvódjat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дут подводи́ть", "roman": "búdut podvodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "подводи́", "roman": "podvodí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "подводи́те", "roman": "podvodíte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "подводи́л", "roman": "podvodíl", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "подводи́ли", "roman": "podvodíli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "подводи́ла", "roman": "podvodíla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "подводи́ли", "roman": "podvodíli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "подводи́ло", "roman": "podvodílo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "подводи́ли", "roman": "podvodíli", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "подводи́ть", "2": "impf", "pf": "подвести́" }, "expansion": "подводи́ть • (podvodítʹ) impf (perfective подвести́)", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "4c", "3": "подводи́ть", "prpp": "+" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "podvedénije", "word": "подведе́ние" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "podvódka", "word": "подво́дка" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "roman": "podvóda", "word": "подво́да" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to alter the watch/clock; to set the watch/clock", "roman": "podvodítʹ časý", "text": "подводи́ть часы́", "type": "example" }, { "english": "to bring troops to the border", "roman": "podvodítʹ vojská k graníce", "text": "подводи́ть войска́ к грани́це", "type": "example" }, { "english": "He is awfully hungry; he feels pinched.", "roman": "U nevó živót ot góloda podveló.", "text": "У него́ живо́т от го́лода подвело́.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bring closer" ], "id": "en-подводить-ru-verb-KIJy~oA7", "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "closer", "closer" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "подводи́ть фунда́мент ― podvodítʹ fundáment ― to underpin", "type": "example" }, { "english": "to roof the house", "roman": "podvodítʹ dom pod krýšu", "text": "подводи́ть дом под кры́шу", "type": "example" }, { "english": "to mine, to torpedo, to cause somebody a lot of trouble/to set someone up", "roman": "podvodítʹ mínu", "text": "подводи́ть ми́ну", "type": "example" } ], "glosses": [ "to place (under)" ], "id": "en-подводить-ru-verb-nllwI0~9", "links": [ [ "place", "place" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to sum up", "roman": "podvodítʹ itógi", "text": "подводи́ть ито́ги", "type": "example" }, { "english": "to balance the accounts", "roman": "podvodítʹ baláns", "text": "подводи́ть бала́нс", "type": "example" }, { "english": "to provide a basis/reasoning; to prove", "roman": "podvodítʹ bázu", "text": "подводи́ть ба́зу", "type": "example" }, { "english": "suggest a theory to explain the observable facts", "roman": "podvodítʹ teóriju pod nabljudájemyje fákty", "text": "подводи́ть тео́рию под наблюда́емые фа́кты", "type": "example" } ], "glosses": [ "to substantiate (with), to support (with), to account (for by)" ], "id": "en-подводить-ru-verb-8ARmSwhM", "links": [ [ "substantiate", "substantiate" ], [ "support", "support" ], [ "account", "account" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "present the affair as a criminal offence", "roman": "podvodítʹ délo pod ugolóvnuju statʹjú", "text": "подводи́ть де́ло под уголо́вную статью́", "type": "example" } ], "glosses": [ "to class, to group together, to present (as), to depict (as)" ], "id": "en-подводить-ru-verb-VRjfHw1x", "links": [ [ "class", "class" ], [ "group", "group" ], [ "together", "together" ], [ "present", "present" ], [ "depict", "depict" ] ] }, { "glosses": [ "to drive (at), to suggest" ], "id": "en-подводить-ru-verb-ggGWnPK5", "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "suggest", "suggest" ] ] }, { "glosses": [ "to let down, to do a bad turn" ], "id": "en-подводить-ru-verb-dz4MN8nz", "links": [ [ "let down", "let down" ], [ "do", "do" ], [ "bad", "bad" ], [ "turn", "turn" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "pencil one's eyebrows", "roman": "podvodítʹ bróvi", "text": "подводи́ть бро́ви", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pencil, to outline" ], "id": "en-подводить-ru-verb-p2U~du6M", "links": [ [ "pencil", "pencil" ], [ "outline", "outline" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pədvɐˈdʲitʲ]" }, { "audio": "Ru-подводить.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "подводить" }
{ "categories": [ "Russian 3-syllable words", "Russian imperfective verbs", "Russian lemmas", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with audio links", "Russian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "под-", "3": "води́ть" }, "expansion": "под- (pod-) + води́ть (vodítʹ)", "name": "af" } ], "etymology_text": "под- (pod-) + води́ть (vodítʹ)", "forms": [ { "form": "подводи́ть", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "podvodítʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "подвести́", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4c imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "подводи́ть", "roman": "podvodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "подводя́щий", "roman": "podvodjáščij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "подводи́вший", "roman": "podvodívšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "подводи́мый", "roman": "podvodímyj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "подводя́", "roman": "podvodjá", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "подводи́в", "roman": "podvodív", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "подводи́вши", "roman": "podvodívši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "подвожу́", "roman": "podvožú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду подводи́ть", "roman": "búdu podvodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "подво́дишь", "roman": "podvódišʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́дешь подводи́ть", "roman": "búdešʹ podvodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "подво́дит", "roman": "podvódit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́дет подводи́ть", "roman": "búdet podvodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "подво́дим", "roman": "podvódim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́дем подводи́ть", "roman": "búdem podvodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "подво́дите", "roman": "podvódite", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете подводи́ть", "roman": "búdete podvodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "подво́дят", "roman": "podvódjat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дут подводи́ть", "roman": "búdut podvodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "подводи́", "roman": "podvodí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "подводи́те", "roman": "podvodíte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "подводи́л", "roman": "podvodíl", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "подводи́ли", "roman": "podvodíli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "подводи́ла", "roman": "podvodíla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "подводи́ли", "roman": "podvodíli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "подводи́ло", "roman": "podvodílo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "подводи́ли", "roman": "podvodíli", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "подводи́ть", "2": "impf", "pf": "подвести́" }, "expansion": "подводи́ть • (podvodítʹ) impf (perfective подвести́)", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "4c", "3": "подводи́ть", "prpp": "+" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "podvedénije", "word": "подведе́ние" }, { "roman": "podvódka", "word": "подво́дка" }, { "roman": "podvóda", "word": "подво́да" } ], "senses": [ { "categories": [ "Russian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to alter the watch/clock; to set the watch/clock", "roman": "podvodítʹ časý", "text": "подводи́ть часы́", "type": "example" }, { "english": "to bring troops to the border", "roman": "podvodítʹ vojská k graníce", "text": "подводи́ть войска́ к грани́це", "type": "example" }, { "english": "He is awfully hungry; he feels pinched.", "roman": "U nevó živót ot góloda podveló.", "text": "У него́ живо́т от го́лода подвело́.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bring closer" ], "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "closer", "closer" ] ] }, { "categories": [ "Russian terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "подводи́ть фунда́мент ― podvodítʹ fundáment ― to underpin", "type": "example" }, { "english": "to roof the house", "roman": "podvodítʹ dom pod krýšu", "text": "подводи́ть дом под кры́шу", "type": "example" }, { "english": "to mine, to torpedo, to cause somebody a lot of trouble/to set someone up", "roman": "podvodítʹ mínu", "text": "подводи́ть ми́ну", "type": "example" } ], "glosses": [ "to place (under)" ], "links": [ [ "place", "place" ] ] }, { "categories": [ "Russian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to sum up", "roman": "podvodítʹ itógi", "text": "подводи́ть ито́ги", "type": "example" }, { "english": "to balance the accounts", "roman": "podvodítʹ baláns", "text": "подводи́ть бала́нс", "type": "example" }, { "english": "to provide a basis/reasoning; to prove", "roman": "podvodítʹ bázu", "text": "подводи́ть ба́зу", "type": "example" }, { "english": "suggest a theory to explain the observable facts", "roman": "podvodítʹ teóriju pod nabljudájemyje fákty", "text": "подводи́ть тео́рию под наблюда́емые фа́кты", "type": "example" } ], "glosses": [ "to substantiate (with), to support (with), to account (for by)" ], "links": [ [ "substantiate", "substantiate" ], [ "support", "support" ], [ "account", "account" ] ] }, { "categories": [ "Russian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "present the affair as a criminal offence", "roman": "podvodítʹ délo pod ugolóvnuju statʹjú", "text": "подводи́ть де́ло под уголо́вную статью́", "type": "example" } ], "glosses": [ "to class, to group together, to present (as), to depict (as)" ], "links": [ [ "class", "class" ], [ "group", "group" ], [ "together", "together" ], [ "present", "present" ], [ "depict", "depict" ] ] }, { "glosses": [ "to drive (at), to suggest" ], "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "suggest", "suggest" ] ] }, { "glosses": [ "to let down, to do a bad turn" ], "links": [ [ "let down", "let down" ], [ "do", "do" ], [ "bad", "bad" ], [ "turn", "turn" ] ] }, { "categories": [ "Russian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "pencil one's eyebrows", "roman": "podvodítʹ bróvi", "text": "подводи́ть бро́ви", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pencil, to outline" ], "links": [ [ "pencil", "pencil" ], [ "outline", "outline" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pədvɐˈdʲitʲ]" }, { "audio": "Ru-подводить.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "подводить" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.