"подвести" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "под-",
        "3": "вести́"
      },
      "expansion": "под- (pod-) + вести́ (vestí)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "под- (pod-) + вести́ (vestí)",
  "forms": [
    {
      "form": "подвести́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podvestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подводи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b/b⑨ perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "подвести́",
      "roman": "podvestí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подве́дший",
      "roman": "podvédšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подведённый",
      "roman": "podvedjónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подведя́",
      "roman": "podvedjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подве́дши",
      "roman": "podvédši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подведу́",
      "roman": "podvedú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подведёшь",
      "roman": "podvedjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подведёт",
      "roman": "podvedjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подведём",
      "roman": "podvedjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подведёте",
      "roman": "podvedjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подведу́т",
      "roman": "podvedút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подведи́",
      "roman": "podvedí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подведи́те",
      "roman": "podvedíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёл",
      "roman": "podvjól",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подвели́",
      "roman": "podvelí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подвела́",
      "roman": "podvelá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подвели́",
      "roman": "podvelí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подвело́",
      "roman": "podveló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подвели́",
      "roman": "podvelí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "подвести́",
        "2": "pf",
        "impf": "подводи́ть"
      },
      "expansion": "подвести́ • (podvestí) pf (imperfective подводи́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "7b/b(9)+p",
        "3": "подвести́",
        "4": "подвед",
        "5": "ёе"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to alter the watch/clock; to set the watch/clock",
          "roman": "podvestí časý",
          "text": "подвести́ часы́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to bring troops to the border",
          "roman": "podvestí vojská k graníce",
          "text": "подвести́ войска́ к грани́це",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He is awfully hungry; he feels pinched.",
          "roman": "U nevó živót ot góloda podveló.",
          "text": "У него́ живо́т от го́лода подвело́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring closer"
      ],
      "id": "en-подвести-ru-verb-KIJy~oA7",
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "closer",
          "closer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "подвести́ фунда́мент ― podvestí fundáment ― to underpin",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to roof the house",
          "roman": "podvestí dom pod krýšu",
          "text": "подвести́ дом под кры́шу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to mine, to torpedo",
          "roman": "podvestí mínu",
          "text": "подвести́ ми́ну",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to place (under)"
      ],
      "id": "en-подвести-ru-verb-nllwI0~9",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to sum up",
          "roman": "podvestí itógi",
          "text": "подвести́ ито́ги",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to balance the accounts",
          "roman": "podvestí baláns",
          "text": "подвести́ бала́нс",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to provide a basis/reasoning; to prove",
          "roman": "podvestí bázu",
          "text": "подвести́ ба́зу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "suggest a theory to explain the observable facts",
          "roman": "podvestí teóriju pod nabljudájemyje fákty",
          "text": "подвести́ тео́рию под наблюда́емые фа́кты",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to substantiate (with), to support (with), to account (for by)"
      ],
      "id": "en-подвести-ru-verb-8ARmSwhM",
      "links": [
        [
          "substantiate",
          "substantiate"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "present the affair as a criminal offence",
          "roman": "podvestí délo pod ugolóvnuju statʹju",
          "text": "подвести́ де́ло под уголо́вную статью",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to class, to group together, to present (as), to depict (as)"
      ],
      "id": "en-подвести-ru-verb-VRjfHw1x",
      "links": [
        [
          "class",
          "class"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "depict",
          "depict"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What are you driving at/trying to prove?",
          "roman": "K čemú vy pytájetesʹ podvestí?",
          "text": "К чему́ вы пыта́етесь подвести́?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive (at), to suggest"
      ],
      "id": "en-подвести-ru-verb-ggGWnPK5",
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "suggest",
          "suggest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 3 3 3 3 66 11",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 11 11 12 11 24 14",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with под-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to let down, to do a bad turn"
      ],
      "id": "en-подвести-ru-verb-dz4MN8nz",
      "links": [
        [
          "let down",
          "let down"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "pencil one's eyebrows",
          "roman": "podvestí brovi",
          "text": "подвести́ брови",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pencil, to outline"
      ],
      "id": "en-подвести-ru-verb-p2U~du6M",
      "links": [
        [
          "pencil",
          "pencil"
        ],
        [
          "outline",
          "outline"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pədvʲɪˈsʲtʲi]"
    },
    {
      "homophone": "подвезти́ (podveztí)"
    },
    {
      "audio": "Ru-подвести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "подвести"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 7 verbs",
    "Russian class 7b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with под-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian terms with homophones",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "под-",
        "3": "вести́"
      },
      "expansion": "под- (pod-) + вести́ (vestí)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "под- (pod-) + вести́ (vestí)",
  "forms": [
    {
      "form": "подвести́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podvestí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подводи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b/b⑨ perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "подвести́",
      "roman": "podvestí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подве́дший",
      "roman": "podvédšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подведённый",
      "roman": "podvedjónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подведя́",
      "roman": "podvedjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подве́дши",
      "roman": "podvédši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подведу́",
      "roman": "podvedú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подведёшь",
      "roman": "podvedjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подведёт",
      "roman": "podvedjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подведём",
      "roman": "podvedjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подведёте",
      "roman": "podvedjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подведу́т",
      "roman": "podvedút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подведи́",
      "roman": "podvedí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подведи́те",
      "roman": "podvedíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёл",
      "roman": "podvjól",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подвели́",
      "roman": "podvelí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подвела́",
      "roman": "podvelá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подвели́",
      "roman": "podvelí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подвело́",
      "roman": "podveló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подвели́",
      "roman": "podvelí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "подвести́",
        "2": "pf",
        "impf": "подводи́ть"
      },
      "expansion": "подвести́ • (podvestí) pf (imperfective подводи́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "7b/b(9)+p",
        "3": "подвести́",
        "4": "подвед",
        "5": "ёе"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to alter the watch/clock; to set the watch/clock",
          "roman": "podvestí časý",
          "text": "подвести́ часы́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to bring troops to the border",
          "roman": "podvestí vojská k graníce",
          "text": "подвести́ войска́ к грани́це",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He is awfully hungry; he feels pinched.",
          "roman": "U nevó živót ot góloda podveló.",
          "text": "У него́ живо́т от го́лода подвело́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring closer"
      ],
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "closer",
          "closer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "подвести́ фунда́мент ― podvestí fundáment ― to underpin",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to roof the house",
          "roman": "podvestí dom pod krýšu",
          "text": "подвести́ дом под кры́шу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to mine, to torpedo",
          "roman": "podvestí mínu",
          "text": "подвести́ ми́ну",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to place (under)"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to sum up",
          "roman": "podvestí itógi",
          "text": "подвести́ ито́ги",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to balance the accounts",
          "roman": "podvestí baláns",
          "text": "подвести́ бала́нс",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to provide a basis/reasoning; to prove",
          "roman": "podvestí bázu",
          "text": "подвести́ ба́зу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "suggest a theory to explain the observable facts",
          "roman": "podvestí teóriju pod nabljudájemyje fákty",
          "text": "подвести́ тео́рию под наблюда́емые фа́кты",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to substantiate (with), to support (with), to account (for by)"
      ],
      "links": [
        [
          "substantiate",
          "substantiate"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "present the affair as a criminal offence",
          "roman": "podvestí délo pod ugolóvnuju statʹju",
          "text": "подвести́ де́ло под уголо́вную статью",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to class, to group together, to present (as), to depict (as)"
      ],
      "links": [
        [
          "class",
          "class"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "depict",
          "depict"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What are you driving at/trying to prove?",
          "roman": "K čemú vy pytájetesʹ podvestí?",
          "text": "К чему́ вы пыта́етесь подвести́?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive (at), to suggest"
      ],
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "suggest",
          "suggest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to let down, to do a bad turn"
      ],
      "links": [
        [
          "let down",
          "let down"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pencil one's eyebrows",
          "roman": "podvestí brovi",
          "text": "подвести́ брови",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pencil, to outline"
      ],
      "links": [
        [
          "pencil",
          "pencil"
        ],
        [
          "outline",
          "outline"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pədvʲɪˈsʲtʲi]"
    },
    {
      "homophone": "подвезти́ (podveztí)"
    },
    {
      "audio": "Ru-подвести.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "подвести"
}