See отпасть in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for отпасть meaning in Russian (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "от-",
"3": "пасть"
},
"expansion": "от- (ot-) + пасть (pastʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "от- (ot-) + пасть (pastʹ)",
"forms": [
{
"form": "отпа́сть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otpástʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "отпада́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отпа́сть",
"roman": "otpástʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отпа́вший",
"roman": "otpávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отпа́в",
"roman": "otpáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отпа́вши",
"roman": "otpávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "отпаду́",
"roman": "otpadú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отпадёшь",
"roman": "otpadjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпадёт",
"roman": "otpadjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отпадём",
"roman": "otpadjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "отпадёте",
"roman": "otpadjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпаду́т",
"roman": "otpadút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпади́",
"roman": "otpadí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отпади́те",
"roman": "otpadíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отпа́л",
"roman": "otpál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отпа́ли",
"roman": "otpáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отпа́ла",
"roman": "otpála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отпа́ли",
"roman": "otpáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отпа́ло",
"roman": "otpálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отпа́ли",
"roman": "otpáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отпа́сть",
"2": "pf",
"impf": "отпада́ть"
},
"expansion": "отпа́сть • (otpástʹ) pf (imperfective отпада́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "7b",
"3": "отпа́сть",
"4": "отпад"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 26 19 12 18",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with от-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall off, to fall away"
],
"id": "en-отпасть-ru-verb-NOeekVOx",
"links": [
[
"fall off",
"fall off"
],
[
"fall away",
"fall away"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 26 19 12 18",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with от-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break away (from)"
],
"id": "en-отпасть-ru-verb-6XbYl0cE",
"links": [
[
"break away",
"break away"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 51 17 9",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 26 19 12 18",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with от-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "all doubt fell away",
"roman": "vse somnénija otpáli",
"text": "все сомне́ния отпа́ли",
"type": "example"
},
{
"english": "that idea was dismissed",
"roman": "éta idéja otpála",
"text": "э́та иде́я отпа́ла",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be dismissed, to fall away"
],
"id": "en-отпасть-ru-verb-2u4LIotR",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"dismissed",
"dismissed"
],
[
"fall away",
"fall away"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 26 19 12 18",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with от-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the smoke puts me off eating",
"roman": "íz-za dýma u menjá otpadájet želánije jestʹ",
"text": "и́з-за ды́ма у меня́ отпада́ет жела́ние есть",
"type": "example"
},
{
"english": "his desire to do it has passed",
"roman": "u nevó otpála oxóta k étomu",
"text": "у него́ отпа́ла охо́та к э́тому",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass"
],
"id": "en-отпасть-ru-verb-eXwMYE~w",
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
],
"qualifier": "wish; desire; wish; desire",
"raw_glosses": [
"(wish, desire) to pass"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 26 19 12 18",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with от-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become redundant, to fall out of use"
],
"id": "en-отпасть-ru-verb-LGdEQO05",
"links": [
[
"redundant",
"redundant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtˈpasʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-отпасть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "отпасть"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 7 verbs",
"Russian class 7b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with от-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "от-",
"3": "пасть"
},
"expansion": "от- (ot-) + пасть (pastʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "от- (ot-) + пасть (pastʹ)",
"forms": [
{
"form": "отпа́сть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otpástʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "отпада́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отпа́сть",
"roman": "otpástʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отпа́вший",
"roman": "otpávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отпа́в",
"roman": "otpáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отпа́вши",
"roman": "otpávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "отпаду́",
"roman": "otpadú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отпадёшь",
"roman": "otpadjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпадёт",
"roman": "otpadjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отпадём",
"roman": "otpadjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "отпадёте",
"roman": "otpadjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпаду́т",
"roman": "otpadút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отпади́",
"roman": "otpadí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отпади́те",
"roman": "otpadíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отпа́л",
"roman": "otpál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отпа́ли",
"roman": "otpáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отпа́ла",
"roman": "otpála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отпа́ли",
"roman": "otpáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отпа́ло",
"roman": "otpálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отпа́ли",
"roman": "otpáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отпа́сть",
"2": "pf",
"impf": "отпада́ть"
},
"expansion": "отпа́сть • (otpástʹ) pf (imperfective отпада́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "7b",
"3": "отпа́сть",
"4": "отпад"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fall off, to fall away"
],
"links": [
[
"fall off",
"fall off"
],
[
"fall away",
"fall away"
]
]
},
{
"glosses": [
"to break away (from)"
],
"links": [
[
"break away",
"break away"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "all doubt fell away",
"roman": "vse somnénija otpáli",
"text": "все сомне́ния отпа́ли",
"type": "example"
},
{
"english": "that idea was dismissed",
"roman": "éta idéja otpála",
"text": "э́та иде́я отпа́ла",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be dismissed, to fall away"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"dismissed",
"dismissed"
],
[
"fall away",
"fall away"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the smoke puts me off eating",
"roman": "íz-za dýma u menjá otpadájet želánije jestʹ",
"text": "и́з-за ды́ма у меня́ отпада́ет жела́ние есть",
"type": "example"
},
{
"english": "his desire to do it has passed",
"roman": "u nevó otpála oxóta k étomu",
"text": "у него́ отпа́ла охо́та к э́тому",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
],
"qualifier": "wish; desire; wish; desire",
"raw_glosses": [
"(wish, desire) to pass"
]
},
{
"glosses": [
"to become redundant, to fall out of use"
],
"links": [
[
"redundant",
"redundant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtˈpasʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-отпасть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "отпасть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.