"отойти" meaning in Russian

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "podojtí",
      "word": "подойти́"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ото-",
        "3": "-йти́"
      },
      "expansion": "ото- (oto-) + -йти́ (-jtí)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ото- (oto-) + -йти́ (-jtí)",
  "forms": [
    {
      "form": "отойти́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otojtí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отходи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-b/b perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "отойти́",
      "roman": "otojtí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отоше́дший",
      "roman": "otošédšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отойдя́",
      "roman": "otojdjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отоше́дши",
      "roman": "otošédši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отойду́",
      "roman": "otojdú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отойдёшь",
      "roman": "otojdjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отойдёт",
      "roman": "otojdjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отойдём",
      "roman": "otojdjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отойдёте",
      "roman": "otojdjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отойду́т",
      "roman": "otojdút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отойди́",
      "roman": "otojdí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отойди́те",
      "roman": "otojdíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отошёл",
      "roman": "otošól",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отошли́",
      "roman": "otošlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отошла́",
      "roman": "otošlá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отошли́",
      "roman": "otošlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отошло́",
      "roman": "otošló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отошли́",
      "roman": "otošlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "отойти́",
        "2": "pf",
        "impf": "отходи́ть"
      },
      "expansion": "отойти́ • (otojtí) pf (imperfective отходи́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "irreg",
        "3": "отойти́"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "otxód",
      "word": "отхо́д"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 21 19 10 22 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with ото-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 29 7 30 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -йти",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go away, to go aside, to move away, to move aside"
      ],
      "id": "en-отойти-ru-verb-yZg8Y0WF",
      "links": [
        [
          "go away",
          "go away"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Military",
          "orig": "ru:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 21 19 10 22 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with ото-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 29 7 30 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -йти",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to withdraw, to fall back"
      ],
      "id": "en-отойти-ru-verb-VTJQ2c~1",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "fall back",
          "fall back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) to withdraw, to fall back"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 40 2 44 4",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 19 10 22 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with ото-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 29 7 30 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -йти",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He'll be back in ten minutes.",
          "roman": "On otošól na désjatʹ minút.",
          "text": "Он отошёл на де́сять мину́т.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be out for a while, to go away temporarily (with the intention to come back soon)"
      ],
      "id": "en-отойти-ru-verb-2alxl9VY",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to be out for a while, to go away temporarily (with the intention to come back soon)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to digress"
      ],
      "id": "en-отойти-ru-verb-GMT3nM98",
      "links": [
        [
          "те́мы",
          "тема"
        ],
        [
          "digress",
          "digress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(отойти от те́мы) to digress"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 40 2 44 4",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 19 10 22 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with ото-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 29 7 30 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -йти",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come around, to recover, to come back to normal (e.g. after a shock or disease)"
      ],
      "id": "en-отойти-ru-verb-YXdkBBmv",
      "links": [
        [
          "come around",
          "come around"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to come around, to recover, to come back to normal (e.g. after a shock or disease)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pass to"
      ],
      "id": "en-отойти-ru-verb-3LLvOM-V",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ],
      "qualifier": "to change the owner",
      "raw_glosses": [
        "(to change the owner) to pass to"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐtɐjˈtʲi]"
    },
    {
      "ipa": "[ɐtɐjˈtʲːi]"
    },
    {
      "audio": "Ru-отойти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "отойти"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "podojtí",
      "word": "подойти́"
    }
  ],
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian irregular verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with ото-",
    "Russian terms suffixed with -йти",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ото-",
        "3": "-йти́"
      },
      "expansion": "ото- (oto-) + -йти́ (-jtí)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ото- (oto-) + -йти́ (-jtí)",
  "forms": [
    {
      "form": "отойти́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "otojtí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "отходи́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-b/b perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "отойти́",
      "roman": "otojtí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отоше́дший",
      "roman": "otošédšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отойдя́",
      "roman": "otojdjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отоше́дши",
      "roman": "otošédši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отойду́",
      "roman": "otojdú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отойдёшь",
      "roman": "otojdjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отойдёт",
      "roman": "otojdjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отойдём",
      "roman": "otojdjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отойдёте",
      "roman": "otojdjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отойду́т",
      "roman": "otojdút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "отойди́",
      "roman": "otojdí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отойди́те",
      "roman": "otojdíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отошёл",
      "roman": "otošól",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отошли́",
      "roman": "otošlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отошла́",
      "roman": "otošlá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отошли́",
      "roman": "otošlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отошло́",
      "roman": "otošló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отошли́",
      "roman": "otošlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "отойти́",
        "2": "pf",
        "impf": "отходи́ть"
      },
      "expansion": "отойти́ • (otojtí) pf (imperfective отходи́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "irreg",
        "3": "отойти́"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "otxód",
      "word": "отхо́д"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go away, to go aside, to move away, to move aside"
      ],
      "links": [
        [
          "go away",
          "go away"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ru:Military"
      ],
      "glosses": [
        "to withdraw, to fall back"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "fall back",
          "fall back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) to withdraw, to fall back"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He'll be back in ten minutes.",
          "roman": "On otošól na désjatʹ minút.",
          "text": "Он отошёл на де́сять мину́т.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be out for a while, to go away temporarily (with the intention to come back soon)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to be out for a while, to go away temporarily (with the intention to come back soon)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to digress"
      ],
      "links": [
        [
          "те́мы",
          "тема"
        ],
        [
          "digress",
          "digress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(отойти от те́мы) to digress"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to come around, to recover, to come back to normal (e.g. after a shock or disease)"
      ],
      "links": [
        [
          "come around",
          "come around"
        ],
        [
          "recover",
          "recover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to come around, to recover, to come back to normal (e.g. after a shock or disease)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pass to"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ],
      "qualifier": "to change the owner",
      "raw_glosses": [
        "(to change the owner) to pass to"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐtɐjˈtʲi]"
    },
    {
      "ipa": "[ɐtɐjˈtʲːi]"
    },
    {
      "audio": "Ru-отойти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Ru-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "отойти"
}