See осиновый in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "оси́на",
"3": "-овый"
},
"expansion": "оси́на (osína) + -овый (-ovyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "оси́на (osína) + -овый (-ovyj)",
"forms": [
{
"form": "оси́новый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "osínovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оси́новый",
"roman": "osínovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оси́новое",
"roman": "osínovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "оси́новая",
"roman": "osínovaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оси́новые",
"roman": "osínovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оси́нового",
"roman": "osínovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"roman": "osínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "оси́новых",
"roman": "osínovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оси́новому",
"roman": "osínovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"roman": "osínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "оси́новым",
"roman": "osínovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оси́нового",
"roman": "osínovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "оси́новое",
"roman": "osínovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "оси́новую",
"roman": "osínovuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "оси́новых",
"roman": "osínovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "оси́новый",
"roman": "osínovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "оси́новые",
"roman": "osínovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "оси́новым",
"roman": "osínovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"roman": "osínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оси́новою",
"roman": "osínovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оси́новыми",
"roman": "osínovymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оси́новом",
"roman": "osínovom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"roman": "osínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оси́новых",
"roman": "osínovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оси́новый",
"2": "-"
},
"expansion": "оси́новый • (osínovyj) (no comparative)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оси́новый",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -овый",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "drožátʹ kak osínovyj list",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дрожа́ть как оси́новый лист"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "aspen stake",
"roman": "osínovyj kol",
"text": "оси́новый кол",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "aspen leaf",
"roman": "osínovyj list",
"text": "оси́новый лист",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
88,
93
]
],
"bold_text_offsets": [
[
76,
85
]
],
"english": "The coach, at the second mile from the town, suddenly plunged into the soft gloom of an aspen wood, with the whisper and rustle of unseen leaves, with the fresh, keen forest fragrance, with vague patches of light overhead and tangled shadows below.",
"ref": "1877, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Часть первая. X”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:",
"roman": "Tarantás, na trétʹjej versté ot góroda, vnezápno vʺjéxal v mjáxkij mrak osínovoj róšči, s šóroxom i trepetánijem nezrímyx lístʹjev, s svéžej górečʹju lesnóvo zápaxa, s nejásnymi prosvétami vverxú, s perepútannymi tenjámi vnizú.",
"text": "Таранта́с, на тре́тьей версте́ от го́рода, внеза́пно въе́хал в мя́гкий мрак оси́новой ро́щи, с шо́рохом и трепета́нием незри́мых ли́стьев, с све́жей го́речью лесно́го за́паха, с нея́сными просве́тами вверху́, с перепу́танными теня́ми внизу́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aspen"
],
"id": "en-осиновый-ru-adj-JPp0EHEH",
"links": [
[
"aspen",
"aspen"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) aspen"
],
"related": [
{
"roman": "osína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оси́на"
},
{
"roman": "osínnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оси́нник"
}
],
"tags": [
"no-comparative",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈsʲinəvɨj]"
},
{
"audio": "Ru-осиновый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "осиновый"
}
{
"derived": [
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "drožátʹ kak osínovyj list",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дрожа́ть как оси́новый лист"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "оси́на",
"3": "-овый"
},
"expansion": "оси́на (osína) + -овый (-ovyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "оси́на (osína) + -овый (-ovyj)",
"forms": [
{
"form": "оси́новый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "osínovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оси́новый",
"roman": "osínovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оси́новое",
"roman": "osínovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "оси́новая",
"roman": "osínovaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "оси́новые",
"roman": "osínovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оси́нового",
"roman": "osínovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"roman": "osínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "оси́новых",
"roman": "osínovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оси́новому",
"roman": "osínovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"roman": "osínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "оси́новым",
"roman": "osínovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оси́нового",
"roman": "osínovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "оси́новое",
"roman": "osínovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "оси́новую",
"roman": "osínovuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "оси́новых",
"roman": "osínovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "оси́новый",
"roman": "osínovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "оси́новые",
"roman": "osínovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "оси́новым",
"roman": "osínovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"roman": "osínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оси́новою",
"roman": "osínovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оси́новыми",
"roman": "osínovymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оси́новом",
"roman": "osínovom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оси́новой",
"roman": "osínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "оси́новых",
"roman": "osínovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оси́новый",
"2": "-"
},
"expansion": "оси́новый • (osínovyj) (no comparative)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оси́новый",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "osína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оси́на"
},
{
"roman": "osínnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оси́нник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms suffixed with -овый",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "aspen stake",
"roman": "osínovyj kol",
"text": "оси́новый кол",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "aspen leaf",
"roman": "osínovyj list",
"text": "оси́новый лист",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
88,
93
]
],
"bold_text_offsets": [
[
76,
85
]
],
"english": "The coach, at the second mile from the town, suddenly plunged into the soft gloom of an aspen wood, with the whisper and rustle of unseen leaves, with the fresh, keen forest fragrance, with vague patches of light overhead and tangled shadows below.",
"ref": "1877, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Часть первая. X”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:",
"roman": "Tarantás, na trétʹjej versté ot góroda, vnezápno vʺjéxal v mjáxkij mrak osínovoj róšči, s šóroxom i trepetánijem nezrímyx lístʹjev, s svéžej górečʹju lesnóvo zápaxa, s nejásnymi prosvétami vverxú, s perepútannymi tenjámi vnizú.",
"text": "Таранта́с, на тре́тьей версте́ от го́рода, внеза́пно въе́хал в мя́гкий мрак оси́новой ро́щи, с шо́рохом и трепета́нием незри́мых ли́стьев, с све́жей го́речью лесно́го за́паха, с нея́сными просве́тами вверху́, с перепу́танными теня́ми внизу́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aspen"
],
"links": [
[
"aspen",
"aspen"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) aspen"
],
"tags": [
"no-comparative",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈsʲinəvɨj]"
},
{
"audio": "Ru-осиновый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Ru-%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "осиновый"
}
Download raw JSONL data for осиновый meaning in Russian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.