See объимать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for объимать meaning in Russian (8.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "объима́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obʺimátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "объя́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a // 6a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "объима́ть",
"roman": "obʺimátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "объе́млющій",
"roman": "obʺjémljuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "объима́ющій",
"roman": "obʺimájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "объима́вшій",
"roman": "obʺimávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "объе́млемый",
"roman": "obʺjémlemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "объима́емый",
"roman": "obʺimájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "объе́мля",
"roman": "obʺjémlja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "объемля́",
"roman": "obʺjemljá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "объима́я",
"roman": "obʺimája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "объима́въ",
"roman": "obʺimáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "объима́вши",
"roman": "obʺimávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "объе́млю",
"roman": "obʺjémlju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "объемлю́",
"roman": "obʺjemljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "объима́ю",
"roman": "obʺimáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду объима́ть",
"roman": "búdu obʺimátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "объе́млешь",
"roman": "obʺjémlešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "объима́ешь",
"roman": "obʺimáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь объима́ть",
"roman": "búdešʹ obʺimátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "объе́млетъ",
"roman": "obʺjémlet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "объима́етъ",
"roman": "obʺimájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́детъ объима́ть",
"roman": "búdet obʺimátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "объе́млемъ",
"roman": "obʺjémlem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "объима́емъ",
"roman": "obʺimájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демъ объима́ть",
"roman": "búdem obʺimátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "объе́млете",
"roman": "obʺjémlete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "объима́ете",
"roman": "obʺimájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете объима́ть",
"roman": "búdete obʺimátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "объе́млютъ",
"roman": "obʺjémljut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "объима́ютъ",
"roman": "obʺimájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дутъ объима́ть",
"roman": "búdut obʺimátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "объе́мли",
"roman": "obʺjémli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "объемли́",
"roman": "obʺjemlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "объима́й",
"roman": "obʺimáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "объе́млите",
"roman": "obʺjémlite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "объемли́те",
"roman": "obʺjemlíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "объима́йте",
"roman": "obʺimájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "объима́лъ",
"roman": "obʺimál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "объима́ли",
"roman": "obʺimáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "объима́ла",
"roman": "obʺimála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "объима́ли",
"roman": "obʺimáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "объима́ло",
"roman": "obʺimálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "объима́ли",
"roman": "obʺimáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "объима́ть",
"2": "impf",
"pf": "объя́ть"
},
"expansion": "объима́ть • (obʺimátʹ) impf (perfective объя́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "irreg",
"3": "объима́ть",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "obymátʹ",
"word": "обыма́ть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian pre-1918 spellings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "From this it becomes discernible that a judge, in his function as a warden of public order, should enclose and traverse the whole body of the society;",
"ref": "1818 February 1, Митрополи́т Филаре́т [Mitropolit Filaret], “Сло́во предъ приведеніемъ къ присягѣ Санктпетербурксаго дворя́нства и гражданъ для избранія суде́й [Slóvo pred privedenijem k prisjagě Sanktpeterburksago dvorjánstva i graždan dlja izbranija sudéj]”, in Сочинеиія Филарета Митрополита Московскаго и Коломенскаго [Sočineiija Filareta Mitropolita Moskovskago i Kolomenskago], volume I, Moscow, published 1873, page 253",
"roman": "Iz sevó vídno, što sudija, kak bljustítelʹ obščestvennago porjádka, dolžen obʺimátʹ i pronikátʹ mysliju vesʹ sostav óbščestva;",
"text": "Изъ сего́ ви́дно, что судія, какъ блюсти́тель общественнаго поря́дка, долженъ объима́ть и проника́ть мыслію весь составъ о́бщества;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pre-1918 spelling of обыма́ть (obymátʹ)."
],
"id": "en-объимать-ru-verb-zVbe3~QZ",
"links": [
[
"обыма́ть",
"обымать#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"word": "объимать"
}
{
"forms": [
{
"form": "объима́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obʺimátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "объя́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a // 6a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "объима́ть",
"roman": "obʺimátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "объе́млющій",
"roman": "obʺjémljuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "объима́ющій",
"roman": "obʺimájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "объима́вшій",
"roman": "obʺimávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "объе́млемый",
"roman": "obʺjémlemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "объима́емый",
"roman": "obʺimájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "объе́мля",
"roman": "obʺjémlja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "объемля́",
"roman": "obʺjemljá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "объима́я",
"roman": "obʺimája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "объима́въ",
"roman": "obʺimáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "объима́вши",
"roman": "obʺimávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "объе́млю",
"roman": "obʺjémlju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "объемлю́",
"roman": "obʺjemljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "объима́ю",
"roman": "obʺimáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду объима́ть",
"roman": "búdu obʺimátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "объе́млешь",
"roman": "obʺjémlešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "объима́ешь",
"roman": "obʺimáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь объима́ть",
"roman": "búdešʹ obʺimátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "объе́млетъ",
"roman": "obʺjémlet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "объима́етъ",
"roman": "obʺimájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́детъ объима́ть",
"roman": "búdet obʺimátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "объе́млемъ",
"roman": "obʺjémlem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "объима́емъ",
"roman": "obʺimájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демъ объима́ть",
"roman": "búdem obʺimátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "объе́млете",
"roman": "obʺjémlete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "объима́ете",
"roman": "obʺimájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете объима́ть",
"roman": "búdete obʺimátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "объе́млютъ",
"roman": "obʺjémljut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "объима́ютъ",
"roman": "obʺimájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дутъ объима́ть",
"roman": "búdut obʺimátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "объе́мли",
"roman": "obʺjémli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "объемли́",
"roman": "obʺjemlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "объима́й",
"roman": "obʺimáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "объе́млите",
"roman": "obʺjémlite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "объемли́те",
"roman": "obʺjemlíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "объима́йте",
"roman": "obʺimájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "объима́лъ",
"roman": "obʺimál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "объима́ли",
"roman": "obʺimáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "объима́ла",
"roman": "obʺimála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "объима́ли",
"roman": "obʺimáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "объима́ло",
"roman": "obʺimálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "объима́ли",
"roman": "obʺimáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "объима́ть",
"2": "impf",
"pf": "объя́ть"
},
"expansion": "объима́ть • (obʺimátʹ) impf (perfective объя́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "irreg",
"3": "объима́ть",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "obymátʹ",
"word": "обыма́ть"
}
],
"categories": [
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian irregular verbs",
"Russian lemmas",
"Russian obsolete forms",
"Russian pre-1918 spellings",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "From this it becomes discernible that a judge, in his function as a warden of public order, should enclose and traverse the whole body of the society;",
"ref": "1818 February 1, Митрополи́т Филаре́т [Mitropolit Filaret], “Сло́во предъ приведеніемъ къ присягѣ Санктпетербурксаго дворя́нства и гражданъ для избранія суде́й [Slóvo pred privedenijem k prisjagě Sanktpeterburksago dvorjánstva i graždan dlja izbranija sudéj]”, in Сочинеиія Филарета Митрополита Московскаго и Коломенскаго [Sočineiija Filareta Mitropolita Moskovskago i Kolomenskago], volume I, Moscow, published 1873, page 253",
"roman": "Iz sevó vídno, što sudija, kak bljustítelʹ obščestvennago porjádka, dolžen obʺimátʹ i pronikátʹ mysliju vesʹ sostav óbščestva;",
"text": "Изъ сего́ ви́дно, что судія, какъ блюсти́тель общественнаго поря́дка, долженъ объима́ть и проника́ть мыслію весь составъ о́бщества;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pre-1918 spelling of обыма́ть (obymátʹ)."
],
"links": [
[
"обыма́ть",
"обымать#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"word": "объимать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.