See оба in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Kamassian",
"lang_code": "xas",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "obəlar",
"word": "обәлар"
}
],
"etymology_links": [
[
"оба",
"оба#Old_East_Slavic"
],
[
"*oba",
"Reconstruction:Proto-Slavic/oba"
],
[
"*bʰóh₁",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰóh₁"
],
[
"abù",
"abu#Lithuanian"
],
[
"abi",
"abi#Latvian"
],
[
"ambo",
"ambo#Latin"
],
[
"ἄμφω",
"ἄμφω#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "оба",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic оба (oba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "оба"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic оба (oba)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*oba"
},
"expansion": "Proto-Slavic *oba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰóh₁"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰóh₁",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "abù"
},
"expansion": "Lithuanian abù",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "abi"
},
"expansion": "Latvian abi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ambo"
},
"expansion": "Latin ambo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄμφω"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄμφω (ámphō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic оба (oba), from Proto-Slavic *oba, ultimately from Proto-Indo-European *bʰóh₁, whence also Lithuanian abù, Latvian abi, Latin ambo, Ancient Greek ἄμφω (ámphō).",
"forms": [
{
"form": "о́ба",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "óba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́бе",
"links": [
[
"о́бе",
"обе"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́ба",
"links": [
[
"о́ба",
"оба#Russian"
]
],
"roman": "óba",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бе",
"links": [
[
"о́бе",
"обе#Russian"
]
],
"roman": "óbe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́его",
"links": [
[
"обо́его",
"обоего#Russian"
]
],
"roman": "obójevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обо́их",
"links": [
[
"обо́их",
"обоих#Russian"
]
],
"roman": "obóix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́их",
"links": [
[
"обе́их",
"обеих#Russian"
]
],
"roman": "obéix",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "обо́им",
"links": [
[
"обо́им",
"обоим#Russian"
]
],
"roman": "obóim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́им",
"links": [
[
"обе́им",
"обеим#Russian"
]
],
"roman": "obéim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "обо́их",
"links": [
[
"обо́их",
"обоих#Russian"
]
],
"roman": "obóix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́их",
"links": [
[
"обе́их",
"обеих#Russian"
]
],
"roman": "obéix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "о́ба",
"links": [
[
"о́ба",
"оба#Russian"
]
],
"roman": "óba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бе",
"links": [
[
"о́бе",
"обе#Russian"
]
],
"roman": "óbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обо́ими",
"links": [
[
"обо́ими",
"обоими#Russian"
]
],
"roman": "obóimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́ими",
"links": [
[
"обе́ими",
"обеими#Russian"
]
],
"roman": "obéimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обо́их",
"links": [
[
"обо́их",
"обоих#Russian"
]
],
"roman": "obóix",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обе́их",
"links": [
[
"обе́их",
"обеих#Russian"
]
],
"roman": "obéix",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обо́е",
"links": [
[
"обо́е",
"обое#Russian"
]
],
"roman": "obóje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́ба",
"links": [
[
"о́ба",
"оба#Russian"
]
],
"roman": "óba",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бѣ",
"links": [
[
"о́бѣ",
"обѣ#Russian"
]
],
"roman": "óbě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́его",
"links": [
[
"обо́его",
"обоего#Russian"
]
],
"roman": "obójevo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обо́ея",
"links": [
[
"обо́ея",
"обоея#Russian"
]
],
"roman": "obójeja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обо́ихъ",
"links": [
[
"обо́ихъ",
"обоихъ#Russian"
]
],
"roman": "obóix",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́ихъ",
"links": [
[
"обѣ́ихъ",
"обѣихъ#Russian"
]
],
"roman": "obě́ix",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́ему",
"links": [
[
"обо́ему",
"обоему#Russian"
]
],
"roman": "obójemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обо́ей",
"links": [
[
"обо́ей",
"обоей#Russian"
]
],
"roman": "obójej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "обо́имъ",
"links": [
[
"обо́имъ",
"обоимъ#Russian"
]
],
"roman": "obóim",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́имъ",
"links": [
[
"обѣ́имъ",
"обѣимъ#Russian"
]
],
"roman": "obě́im",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́его",
"links": [
[
"обо́его",
"обоего#Russian"
]
],
"roman": "obójevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"form": "обо́е",
"links": [
[
"обо́е",
"обое#Russian"
]
],
"roman": "obóje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"feminine"
]
},
{
"form": "обо́ихъ",
"links": [
[
"обо́ихъ",
"обоихъ#Russian"
]
],
"roman": "obóix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́ихъ",
"links": [
[
"обѣ́ихъ",
"обѣихъ#Russian"
]
],
"roman": "obě́ix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "о́ба",
"links": [
[
"о́ба",
"оба#Russian"
]
],
"roman": "óba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бѣ",
"links": [
[
"о́бѣ",
"обѣ#Russian"
]
],
"roman": "óbě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"feminine",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́имъ",
"links": [
[
"обо́имъ",
"обоимъ#Russian"
]
],
"roman": "obóim",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обо́ей",
"links": [
[
"обо́ей",
"обоей#Russian"
]
],
"roman": "obójej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обо́ими",
"links": [
[
"обо́ими",
"обоими#Russian"
]
],
"roman": "obóimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́ими",
"links": [
[
"обѣ́ими",
"обѣими#Russian"
]
],
"roman": "obě́imi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́емъ",
"links": [
[
"обо́емъ",
"обоемъ#Russian"
]
],
"roman": "obójem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обо́ей",
"links": [
[
"обо́ей",
"обоей#Russian"
]
],
"roman": "obójej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обо́ихъ",
"links": [
[
"обо́ихъ",
"обоихъ#Russian"
]
],
"roman": "obóix",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"neuter",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обѣ́ихъ",
"links": [
[
"обѣ́ихъ",
"обѣихъ#Russian"
]
],
"roman": "obě́ix",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "numeral",
"3": "feminine",
"4": "о́бе",
"g": "m-p",
"g2": "n-p",
"head": "о́ба"
},
"expansion": "о́ба • (óba) m pl or n pl (feminine о́бе)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "manual",
"acc_m_an": "-",
"dat_fp": "обе́им",
"dat_mp": "обо́им",
"gen_fp": "обе́их",
"gen_m": "обо́его",
"gen_mp": "обо́их",
"ins_fp": "обе́ими",
"ins_mp": "обо́ими",
"nom_fp": "о́бе",
"nom_mp": "о́ба",
"pre_fp": "обе́их",
"pre_mp": "обо́их",
"special": "oba"
},
"name": "ru-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "manual",
"acc_m_an": "обо́его*",
"dat_f": "обо́ей*",
"dat_fp": "обѣ́имъ",
"dat_m": "обо́ему*",
"dat_mp": "обо́имъ",
"gen_f": "обо́ея*",
"gen_fp": "обѣ́ихъ",
"gen_m": "обо́его",
"gen_mp": "обо́ихъ",
"ins_f": "обо́ей*",
"ins_fp": "обѣ́ими",
"ins_m": "обо́имъ*",
"ins_mp": "обо́ими",
"nom_fp": "о́бѣ",
"nom_mp": "о́ба",
"nom_n": "обо́е*",
"notes": "* Obsolete.",
"old": "1",
"pre_f": "обо́ей*",
"pre_fp": "обѣ́ихъ",
"pre_m": "обо́емъ*",
"pre_mp": "обо́ихъ",
"special": "oba"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Two",
"orig": "ru:Two",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "obojúdnyj",
"word": "обою́дный"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
88
]
],
"english": "“How like the brother is to the sister,” remarked the count. “And how handsome they both are!”",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, IX”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "— Kak poxóži brat s sestrój! — skazál graf. — I kak xoroší óba!",
"text": "— Как похо́жи брат с сестро́й! — сказа́л граф. — И как хороши́ о́ба!",
"translation": "“How like the brother is to the sister,” remarked the count. “And how handsome they both are!”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"both"
],
"id": "en-оба-ru-num-~3dyBTq~",
"links": [
[
"both",
"both"
]
],
"related": [
{
"roman": "obádva",
"word": "оба́два"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobə]"
},
{
"audio": "Ru-оба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "оба"
}
{
"derived": [
{
"roman": "obojúdnyj",
"word": "обою́дный"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Kamassian",
"lang_code": "xas",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "obəlar",
"word": "обәлар"
}
],
"etymology_links": [
[
"оба",
"оба#Old_East_Slavic"
],
[
"*oba",
"Reconstruction:Proto-Slavic/oba"
],
[
"*bʰóh₁",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰóh₁"
],
[
"abù",
"abu#Lithuanian"
],
[
"abi",
"abi#Latvian"
],
[
"ambo",
"ambo#Latin"
],
[
"ἄμφω",
"ἄμφω#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "оба",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic оба (oba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "оба"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic оба (oba)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*oba"
},
"expansion": "Proto-Slavic *oba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰóh₁"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰóh₁",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "abù"
},
"expansion": "Lithuanian abù",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "abi"
},
"expansion": "Latvian abi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ambo"
},
"expansion": "Latin ambo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄμφω"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄμφω (ámphō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic оба (oba), from Proto-Slavic *oba, ultimately from Proto-Indo-European *bʰóh₁, whence also Lithuanian abù, Latvian abi, Latin ambo, Ancient Greek ἄμφω (ámphō).",
"forms": [
{
"form": "о́ба",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "óba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́бе",
"links": [
[
"о́бе",
"обе"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́ба",
"links": [
[
"о́ба",
"оба#Russian"
]
],
"roman": "óba",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бе",
"links": [
[
"о́бе",
"обе#Russian"
]
],
"roman": "óbe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́его",
"links": [
[
"обо́его",
"обоего#Russian"
]
],
"roman": "obójevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обо́их",
"links": [
[
"обо́их",
"обоих#Russian"
]
],
"roman": "obóix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́их",
"links": [
[
"обе́их",
"обеих#Russian"
]
],
"roman": "obéix",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "обо́им",
"links": [
[
"обо́им",
"обоим#Russian"
]
],
"roman": "obóim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́им",
"links": [
[
"обе́им",
"обеим#Russian"
]
],
"roman": "obéim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "обо́их",
"links": [
[
"обо́их",
"обоих#Russian"
]
],
"roman": "obóix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́их",
"links": [
[
"обе́их",
"обеих#Russian"
]
],
"roman": "obéix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "о́ба",
"links": [
[
"о́ба",
"оба#Russian"
]
],
"roman": "óba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бе",
"links": [
[
"о́бе",
"обе#Russian"
]
],
"roman": "óbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обо́ими",
"links": [
[
"обо́ими",
"обоими#Russian"
]
],
"roman": "obóimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обе́ими",
"links": [
[
"обе́ими",
"обеими#Russian"
]
],
"roman": "obéimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обо́их",
"links": [
[
"обо́их",
"обоих#Russian"
]
],
"roman": "obóix",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обе́их",
"links": [
[
"обе́их",
"обеих#Russian"
]
],
"roman": "obéix",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обо́е",
"links": [
[
"обо́е",
"обое#Russian"
]
],
"roman": "obóje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́ба",
"links": [
[
"о́ба",
"оба#Russian"
]
],
"roman": "óba",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бѣ",
"links": [
[
"о́бѣ",
"обѣ#Russian"
]
],
"roman": "óbě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́его",
"links": [
[
"обо́его",
"обоего#Russian"
]
],
"roman": "obójevo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обо́ея",
"links": [
[
"обо́ея",
"обоея#Russian"
]
],
"roman": "obójeja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обо́ихъ",
"links": [
[
"обо́ихъ",
"обоихъ#Russian"
]
],
"roman": "obóix",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́ихъ",
"links": [
[
"обѣ́ихъ",
"обѣихъ#Russian"
]
],
"roman": "obě́ix",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́ему",
"links": [
[
"обо́ему",
"обоему#Russian"
]
],
"roman": "obójemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обо́ей",
"links": [
[
"обо́ей",
"обоей#Russian"
]
],
"roman": "obójej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "обо́имъ",
"links": [
[
"обо́имъ",
"обоимъ#Russian"
]
],
"roman": "obóim",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́имъ",
"links": [
[
"обѣ́имъ",
"обѣимъ#Russian"
]
],
"roman": "obě́im",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́его",
"links": [
[
"обо́его",
"обоего#Russian"
]
],
"roman": "obójevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"form": "обо́е",
"links": [
[
"обо́е",
"обое#Russian"
]
],
"roman": "obóje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"feminine"
]
},
{
"form": "обо́ихъ",
"links": [
[
"обо́ихъ",
"обоихъ#Russian"
]
],
"roman": "obóix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́ихъ",
"links": [
[
"обѣ́ихъ",
"обѣихъ#Russian"
]
],
"roman": "obě́ix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "о́ба",
"links": [
[
"о́ба",
"оба#Russian"
]
],
"roman": "óba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "о́бѣ",
"links": [
[
"о́бѣ",
"обѣ#Russian"
]
],
"roman": "óbě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"feminine",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́имъ",
"links": [
[
"обо́имъ",
"обоимъ#Russian"
]
],
"roman": "obóim",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "обо́ей",
"links": [
[
"обо́ей",
"обоей#Russian"
]
],
"roman": "obójej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обо́ими",
"links": [
[
"обо́ими",
"обоими#Russian"
]
],
"roman": "obóimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "обѣ́ими",
"links": [
[
"обѣ́ими",
"обѣими#Russian"
]
],
"roman": "obě́imi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́емъ",
"links": [
[
"обо́емъ",
"обоемъ#Russian"
]
],
"roman": "obójem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обо́ей",
"links": [
[
"обо́ей",
"обоей#Russian"
]
],
"roman": "obójej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обо́ихъ",
"links": [
[
"обо́ихъ",
"обоихъ#Russian"
]
],
"roman": "obóix",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"neuter",
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обѣ́ихъ",
"links": [
[
"обѣ́ихъ",
"обѣихъ#Russian"
]
],
"roman": "obě́ix",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "numeral",
"3": "feminine",
"4": "о́бе",
"g": "m-p",
"g2": "n-p",
"head": "о́ба"
},
"expansion": "о́ба • (óba) m pl or n pl (feminine о́бе)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "manual",
"acc_m_an": "-",
"dat_fp": "обе́им",
"dat_mp": "обо́им",
"gen_fp": "обе́их",
"gen_m": "обо́его",
"gen_mp": "обо́их",
"ins_fp": "обе́ими",
"ins_mp": "обо́ими",
"nom_fp": "о́бе",
"nom_mp": "о́ба",
"pre_fp": "обе́их",
"pre_mp": "обо́их",
"special": "oba"
},
"name": "ru-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "-",
"2": "manual",
"acc_m_an": "обо́его*",
"dat_f": "обо́ей*",
"dat_fp": "обѣ́имъ",
"dat_m": "обо́ему*",
"dat_mp": "обо́имъ",
"gen_f": "обо́ея*",
"gen_fp": "обѣ́ихъ",
"gen_m": "обо́его",
"gen_mp": "обо́ихъ",
"ins_f": "обо́ей*",
"ins_fp": "обѣ́ими",
"ins_m": "обо́имъ*",
"ins_mp": "обо́ими",
"nom_fp": "о́бѣ",
"nom_mp": "о́ба",
"nom_n": "обо́е*",
"notes": "* Obsolete.",
"old": "1",
"pre_f": "обо́ей*",
"pre_fp": "обѣ́ихъ",
"pre_m": "обо́емъ*",
"pre_mp": "обо́ихъ",
"special": "oba"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "num",
"related": [
{
"roman": "obádva",
"word": "оба́два"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian numerals",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Two"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
88
]
],
"english": "“How like the brother is to the sister,” remarked the count. “And how handsome they both are!”",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, IX”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "— Kak poxóži brat s sestrój! — skazál graf. — I kak xoroší óba!",
"text": "— Как похо́жи брат с сестро́й! — сказа́л граф. — И как хороши́ о́ба!",
"translation": "“How like the brother is to the sister,” remarked the count. “And how handsome they both are!”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"both"
],
"links": [
[
"both",
"both"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobə]"
},
{
"audio": "Ru-оба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ru-%D0%BE%D0%B1%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "оба"
}
Download raw JSONL data for оба meaning in Russian (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.