See номер in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for номер meaning in Russian (10.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "но́мер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: но́мер (nómer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: но́мер (nómer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "номер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: номер (nomer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: номер (nomer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ნომერი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ნომერი (nomeri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ნომერი (nomeri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "нөмір",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: нөмір (nömır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: нөмір (nömır)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "номер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: номер (nomer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: номер (nomer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "но̄мер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: но̄мер (nōm’er)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: но̄мер (nōm’er)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "но́мер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: но́мер (nómer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: но́мер (nómer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "نومۇر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: نومۇر (nomur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: نومۇر (nomur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "nomer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: nomer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: nomer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ну́мер"
},
"expansion": "ну́мер (númer)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Nummer"
},
"expansion": "German Nummer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "но́мер"
},
"expansion": "но́мер (nómer)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nombre"
},
"expansion": "French nombre",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "First attested as ну́мер (númer), which is now dated, from German Nummer. The form но́мер (nómer) possibly influenced by the French nombre.",
"forms": [
{
"form": "но́мер",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nómer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "но́мера",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "номера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "номеро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "номерно́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "номеро́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "но́мер",
"roman": "nómer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "номера́",
"roman": "nomerá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́мера",
"roman": "nómera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "номеро́в",
"roman": "nomeróv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́меру",
"roman": "nómeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "номера́м",
"roman": "nomerám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́мер",
"roman": "nómer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "номера́",
"roman": "nomerá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "но́мером",
"roman": "nómerom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "номера́ми",
"roman": "nomerámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́мере",
"roman": "nómere",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "номера́х",
"roman": "nomeráx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "но́мер",
"3": "(1)",
"adj": "номерно́й",
"dim": "номеро́к"
},
"expansion": "но́мер • (nómer) m inan (genitive но́мера, nominative plural номера́, genitive plural номеро́в, relational adjective номерно́й, diminutive номеро́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "porjádkovyj nómer",
"word": "поря́дковый но́мер"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "čisló",
"word": "число́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cífra",
"word": "ци́фра"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 11 10 4 16 20",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 7 6 3 7 11",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 11 10 21 9 23",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 13 16 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 11 7 12 14",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 7 6 2 7 19",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 7 7 31 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Entertainment",
"orig": "ru:Entertainment",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 7 3 22 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Numbers",
"orig": "ru:Numbers",
"parents": [
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 9 9 5 27 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Publishing",
"orig": "ru:Publishing",
"parents": [
"Industries",
"Mass media",
"Business",
"Culture",
"Media",
"Economics",
"Society",
"Communication",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nominal number"
],
"id": "en-номер-ru-noun-XXghhi1c",
"links": [
[
"nominal",
"nominal"
],
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"nominal",
"numeral"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 11 10 21 9 23",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 13 16 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 7 3 22 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Numbers",
"orig": "ru:Numbers",
"parents": [
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is your phone number?",
"roman": "Kakój vaš nómer telefóna?",
"text": "Како́й ваш но́мер телефо́на?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"number (various senses)"
],
"id": "en-номер-ru-noun-WUCYwE9A",
"links": [
[
"number",
"number"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 18 17 13 16 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"size (of clothes or shoes)"
],
"id": "en-номер-ru-noun-G8j~j3yw",
"links": [
[
"size",
"size"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 11 10 21 9 23",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 13 16 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"room (in a hotel)"
],
"id": "en-номер-ru-noun-U7ON~EWP",
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 18 17 13 16 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 7 7 31 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Entertainment",
"orig": "ru:Entertainment",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 7 3 22 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Numbers",
"orig": "ru:Numbers",
"parents": [
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"number, issue (e.g. of a magazine or a newspaper)"
],
"id": "en-номер-ru-noun-x37gAe~F",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"issue",
"issue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 11 10 21 9 23",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 17 13 16 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 7 7 31 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Entertainment",
"orig": "ru:Entertainment",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 7 3 22 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Numbers",
"orig": "ru:Numbers",
"parents": [
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"item, turn, trick (e.g., in a circus)"
],
"id": "en-номер-ru-noun-0mB04or~",
"links": [
[
"item",
"item"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"trick",
"trick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnomʲɪr]"
},
{
"audio": "Ru-номер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80.ogg/Ru-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Ru-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nómer",
"word": "но́меръ — Pre-reform orthography (1918)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "númer",
"tags": [
"dated"
],
"word": "ну́мер"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "númer",
"word": "ну́меръ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "номер"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-c nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with non-redundant manual script codes",
"ru:Entertainment",
"ru:Numbers",
"ru:Publishing",
"uk:Entertainment",
"uk:Numbers",
"uk:Publishing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "но́мер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: но́мер (nómer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: но́мер (nómer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "номер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: номер (nomer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: номер (nomer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ნომერი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ნომერი (nomeri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ნომერი (nomeri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "нөмір",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: нөмір (nömır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: нөмір (nömır)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "номер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: номер (nomer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: номер (nomer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "но̄мер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: но̄мер (nōm’er)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: но̄мер (nōm’er)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "но́мер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: но́мер (nómer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: но́мер (nómer)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "نومۇر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: نومۇر (nomur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: نومۇر (nomur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "nomer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: nomer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: nomer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ну́мер"
},
"expansion": "ну́мер (númer)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Nummer"
},
"expansion": "German Nummer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "но́мер"
},
"expansion": "но́мер (nómer)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nombre"
},
"expansion": "French nombre",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "First attested as ну́мер (númer), which is now dated, from German Nummer. The form но́мер (nómer) possibly influenced by the French nombre.",
"forms": [
{
"form": "но́мер",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nómer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "но́мера",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "номера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "номеро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "номерно́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "номеро́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "но́мер",
"roman": "nómer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "номера́",
"roman": "nomerá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́мера",
"roman": "nómera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "номеро́в",
"roman": "nomeróv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́меру",
"roman": "nómeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "номера́м",
"roman": "nomerám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́мер",
"roman": "nómer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "номера́",
"roman": "nomerá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "но́мером",
"roman": "nómerom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "номера́ми",
"roman": "nomerámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́мере",
"roman": "nómere",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "номера́х",
"roman": "nomeráx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "но́мер",
"3": "(1)",
"adj": "номерно́й",
"dim": "номеро́к"
},
"expansion": "но́мер • (nómer) m inan (genitive но́мера, nominative plural номера́, genitive plural номеро́в, relational adjective номерно́й, diminutive номеро́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "porjádkovyj nómer",
"word": "поря́дковый но́мер"
},
{
"roman": "čisló",
"word": "число́"
},
{
"roman": "cífra",
"word": "ци́фра"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nominal number"
],
"links": [
[
"nominal",
"nominal"
],
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"nominal",
"numeral"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What is your phone number?",
"roman": "Kakój vaš nómer telefóna?",
"text": "Како́й ваш но́мер телефо́на?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"number (various senses)"
],
"links": [
[
"number",
"number"
]
]
},
{
"glosses": [
"size (of clothes or shoes)"
],
"links": [
[
"size",
"size"
]
]
},
{
"glosses": [
"room (in a hotel)"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"glosses": [
"number, issue (e.g. of a magazine or a newspaper)"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"issue",
"issue"
]
]
},
{
"glosses": [
"item, turn, trick (e.g., in a circus)"
],
"links": [
[
"item",
"item"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"trick",
"trick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnomʲɪr]"
},
{
"audio": "Ru-номер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80.ogg/Ru-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Ru-%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nómer",
"word": "но́меръ — Pre-reform orthography (1918)"
},
{
"roman": "númer",
"tags": [
"dated"
],
"word": "ну́мер"
},
{
"roman": "númer",
"word": "ну́меръ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "номер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.