See нож in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nóžnicy",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "но́жницы"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nóžny",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "но́жны"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nožóvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ножо́вка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pod nož",
"word": "под нож"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ponožóvščina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поножо́вщина"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noževídnyj",
"word": "ножеви́дный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noževílka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ножеви́лка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nožetóčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ножето́чка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "štyk-nož",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штык-нож"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bez nožá rézatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "без ножа́ ре́зать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rézatʹ bez nožá",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ре́зать без ножа́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bez nožá zarézatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "без ножа́ заре́зать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zarézatʹ bez nožá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заре́зать без ножа́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na nožáx",
"word": "на ножа́х"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bytʹ na nožáx",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "быть на ножа́х"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nož v spínu",
"word": "нож в спи́ну"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "idtí pod nož",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "идти́ под нож"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Yup'ik",
"lang_code": "esu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "luussiq"
},
{
"lang": "Yup'ik",
"lang_code": "esu",
"raw_tags": [
"borrowed",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"sense": "scissors",
"word": "nuussicuak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁neǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*nožь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *nožь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*nožь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *nožь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *nožь.",
"forms": [
{
"form": "nož",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ножа́",
"links": [
[
"ножа́",
"ножа"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ножи́",
"links": [
[
"ножи́",
"ножи"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ноже́й",
"links": [
[
"ноже́й",
"ножей"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ножево́й",
"links": [
[
"ножево́й",
"ножевой"
]
],
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ножо́вый",
"links": [
[
"ножо́вый",
"ножовый"
]
],
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "но́жик",
"links": [
[
"но́жик",
"ножик"
]
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "но́ж",
"links": [
[
"но́ж",
"нож#Russian"
]
],
"roman": "nóž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ножи́",
"links": [
[
"ножи́",
"ножи#Russian"
]
],
"roman": "noží",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ножа́",
"links": [
[
"ножа́",
"ножа#Russian"
]
],
"roman": "nožá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ноже́й",
"links": [
[
"ноже́й",
"ножей#Russian"
]
],
"roman": "nožéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ножу́",
"links": [
[
"ножу́",
"ножу#Russian"
]
],
"roman": "nožú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ножа́м",
"links": [
[
"ножа́м",
"ножам#Russian"
]
],
"roman": "nožám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ж",
"links": [
[
"но́ж",
"нож#Russian"
]
],
"roman": "nóž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ножи́",
"links": [
[
"ножи́",
"ножи#Russian"
]
],
"roman": "noží",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ножо́м",
"links": [
[
"ножо́м",
"ножом#Russian"
]
],
"roman": "nožóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ножа́ми",
"links": [
[
"ножа́ми",
"ножами#Russian"
]
],
"roman": "nožámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ноже́",
"links": [
[
"ноже́",
"ноже#Russian"
]
],
"roman": "nožé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ножа́х",
"links": [
[
"ножа́х",
"ножах#Russian"
]
],
"roman": "nožáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ножъ",
"roman": "nož",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"adj": "ножево́й,ножо́вый",
"dim": "но́жик"
},
"expansion": "нож • (nož) m inan (genitive ножа́, nominative plural ножи́, genitive plural ноже́й, relational adjective ножево́й or ножо́вый, diminutive но́жик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vonzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вонзи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vonzátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вонза́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zanóza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зано́за"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nizátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "низа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nanizátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наниза́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pronzítelʹnyj",
"word": "пронзи́тельный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pronzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пронзи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pronzátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пронза́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Cutlery",
"orig": "ru:Cutlery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Knives",
"orig": "ru:Knives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knife"
],
"id": "en-нож-ru-noun-PU0QHNfq",
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blade"
],
"id": "en-нож-ru-noun-E~-7L5u6",
"links": [
[
"blade",
"blade"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[noʂ]"
},
{
"audio": "Ru-нож.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-%D0%BD%D0%BE%D0%B6.ogg/Ru-%D0%BD%D0%BE%D0%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ru-%D0%BD%D0%BE%D0%B6.ogg"
}
],
"word": "нож"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian sibilant-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian sibilant-stem masculine-form nouns",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁neǵʰ-",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Cutlery",
"ru:Knives",
"sh:Cutlery",
"sh:Weapons"
],
"derived": [
{
"roman": "nóžnicy",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "но́жницы"
},
{
"roman": "nóžny",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "но́жны"
},
{
"roman": "nožóvka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ножо́вка"
},
{
"roman": "pod nož",
"word": "под нож"
},
{
"roman": "ponožóvščina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поножо́вщина"
},
{
"roman": "noževídnyj",
"word": "ножеви́дный"
},
{
"roman": "noževílka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ножеви́лка"
},
{
"roman": "nožetóčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ножето́чка"
},
{
"roman": "štyk-nož",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штык-нож"
},
{
"roman": "bez nožá rézatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "без ножа́ ре́зать"
},
{
"roman": "rézatʹ bez nožá",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ре́зать без ножа́"
},
{
"roman": "bez nožá zarézatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "без ножа́ заре́зать"
},
{
"roman": "zarézatʹ bez nožá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заре́зать без ножа́"
},
{
"roman": "na nožáx",
"word": "на ножа́х"
},
{
"roman": "bytʹ na nožáx",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "быть на ножа́х"
},
{
"roman": "nož v spínu",
"word": "нож в спи́ну"
},
{
"roman": "idtí pod nož",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "идти́ под нож"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Yup'ik",
"lang_code": "esu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "luussiq"
},
{
"lang": "Yup'ik",
"lang_code": "esu",
"raw_tags": [
"borrowed",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"sense": "scissors",
"word": "nuussicuak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁neǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*nožь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *nožь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*nožь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *nožь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *nožь.",
"forms": [
{
"form": "nož",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ножа́",
"links": [
[
"ножа́",
"ножа"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ножи́",
"links": [
[
"ножи́",
"ножи"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ноже́й",
"links": [
[
"ноже́й",
"ножей"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ножево́й",
"links": [
[
"ножево́й",
"ножевой"
]
],
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ножо́вый",
"links": [
[
"ножо́вый",
"ножовый"
]
],
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "но́жик",
"links": [
[
"но́жик",
"ножик"
]
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "но́ж",
"links": [
[
"но́ж",
"нож#Russian"
]
],
"roman": "nóž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ножи́",
"links": [
[
"ножи́",
"ножи#Russian"
]
],
"roman": "noží",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ножа́",
"links": [
[
"ножа́",
"ножа#Russian"
]
],
"roman": "nožá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ноже́й",
"links": [
[
"ноже́й",
"ножей#Russian"
]
],
"roman": "nožéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ножу́",
"links": [
[
"ножу́",
"ножу#Russian"
]
],
"roman": "nožú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ножа́м",
"links": [
[
"ножа́м",
"ножам#Russian"
]
],
"roman": "nožám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ж",
"links": [
[
"но́ж",
"нож#Russian"
]
],
"roman": "nóž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ножи́",
"links": [
[
"ножи́",
"ножи#Russian"
]
],
"roman": "noží",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ножо́м",
"links": [
[
"ножо́м",
"ножом#Russian"
]
],
"roman": "nožóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ножа́ми",
"links": [
[
"ножа́ми",
"ножами#Russian"
]
],
"roman": "nožámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ноже́",
"links": [
[
"ноже́",
"ноже#Russian"
]
],
"roman": "nožé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ножа́х",
"links": [
[
"ножа́х",
"ножах#Russian"
]
],
"roman": "nožáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ножъ",
"roman": "nož",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"adj": "ножево́й,ножо́вый",
"dim": "но́жик"
},
"expansion": "нож • (nož) m inan (genitive ножа́, nominative plural ножи́, genitive plural ноже́й, relational adjective ножево́й or ножо́вый, diminutive но́жик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "vonzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вонзи́ть"
},
{
"roman": "vonzátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вонза́ть"
},
{
"roman": "zanóza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зано́за"
},
{
"roman": "nizátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "низа́ть"
},
{
"roman": "nanizátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наниза́ть"
},
{
"roman": "pronzítelʹnyj",
"word": "пронзи́тельный"
},
{
"roman": "pronzítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пронзи́ть"
},
{
"roman": "pronzátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пронза́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"knife"
],
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"blade"
],
"links": [
[
"blade",
"blade"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[noʂ]"
},
{
"audio": "Ru-нож.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-%D0%BD%D0%BE%D0%B6.ogg/Ru-%D0%BD%D0%BE%D0%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ru-%D0%BD%D0%BE%D0%B6.ogg"
}
],
"word": "нож"
}
Download raw JSONL data for нож meaning in Russian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.