"наружность" meaning in Russian

See наружность in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nɐˈruʐnəsʲtʲ]
Etymology: нару́жный (narúžnyj) + -ость (-ostʹ) Etymology templates: {{af|ru|нару́жный|-ость}} нару́жный (narúžnyj) + -ость (-ostʹ) Head templates: {{ru-noun+|нару́жность|f}} нару́жность • (narúžnostʹ) f inan (genitive нару́жности, nominative plural нару́жности, genitive plural нару́жностей) Forms: нару́жность [canonical], narúžnostʹ [romanization], нару́жности [genitive], нару́жности [nominative, plural], нару́жностей [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], нару́жность [nominative, singular], нару́жности [nominative, plural], нару́жности [genitive, singular], нару́жностей [genitive, plural], нару́жности [dative, singular], нару́жностям [dative, plural], нару́жность [accusative, singular], нару́жности [accusative, plural], нару́жностью [instrumental, singular], нару́жностями [instrumental, plural], нару́жности [prepositional, singular], нару́жностях [plural, prepositional]
  1. appearance, looks; exterior Categories (topical): Appearance Synonyms: вне́шность
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "нару́жный",
        "3": "-ость"
      },
      "expansion": "нару́жный (narúžnyj) + -ость (-ostʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "нару́жный (narúžnyj) + -ость (-ostʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "нару́жность",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "narúžnostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жности",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жность",
      "roman": "narúžnostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жности",
      "roman": "narúžnosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жности",
      "roman": "narúžnosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жностей",
      "roman": "narúžnostej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жности",
      "roman": "narúžnosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жностям",
      "roman": "narúžnostjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жность",
      "roman": "narúžnostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жности",
      "roman": "narúžnosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жностью",
      "roman": "narúžnostʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жностями",
      "roman": "narúžnostjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жности",
      "roman": "narúžnosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жностях",
      "roman": "narúžnostjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нару́жность",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "нару́жность • (narúžnostʹ) f inan (genitive нару́жности, nominative plural нару́жности, genitive plural нару́жностей)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ость",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Appearance",
          "orig": "ru:Appearance",
          "parents": [
            "Perception",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not worth while describing a quite ordinary appearance; besides, Petersburg is not Spain, and a man's appearance is not of much consequence even in love affairs, and is only of value to a handsome footman or coachman.",
          "ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “I”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
          "roman": "Opísyvatʹ obyknovénnuju narúžnostʹ jedvá li i slédujet; k tomú že Peterbúrg — ne Ispánija, narúžnostʹ mužčín zdesʹ ne iméjet bolʹšóvo značénija dáže v ljubóvnyx deláx i nužná tólʹko predstavítelʹnym lakéjam i kučerám.",
          "text": "Опи́сывать обыкнове́нную нару́жность едва́ ли и сле́дует; к тому́ же Петербу́рг — не Испа́ния, нару́жность мужчи́н здесь не име́ет большо́го значе́ния да́же в любо́вных дела́х и нужна́ то́лько представи́тельным лаке́ям и кучера́м.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "appearance, looks; exterior"
      ],
      "id": "en-наружность-ru-noun-p~E9tvbE",
      "links": [
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "looks",
          "looks"
        ],
        [
          "exterior",
          "exterior"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "вне́шность"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈruʐnəsʲtʲ]"
    }
  ],
  "word": "наружность"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "нару́жный",
        "3": "-ость"
      },
      "expansion": "нару́жный (narúžnyj) + -ость (-ostʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "нару́жный (narúžnyj) + -ость (-ostʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "нару́жность",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "narúžnostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жности",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жность",
      "roman": "narúžnostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жности",
      "roman": "narúžnosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жности",
      "roman": "narúžnosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жностей",
      "roman": "narúžnostej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жности",
      "roman": "narúžnosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жностям",
      "roman": "narúžnostjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жность",
      "roman": "narúžnostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жности",
      "roman": "narúžnosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жностью",
      "roman": "narúžnostʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жностями",
      "roman": "narúžnostjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жности",
      "roman": "narúžnosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́жностях",
      "roman": "narúžnostjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нару́жность",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "нару́жность • (narúžnostʹ) f inan (genitive нару́жности, nominative plural нару́жности, genitive plural нару́жностей)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
        "Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms suffixed with -ость",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Appearance"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is not worth while describing a quite ordinary appearance; besides, Petersburg is not Spain, and a man's appearance is not of much consequence even in love affairs, and is only of value to a handsome footman or coachman.",
          "ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “I”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
          "roman": "Opísyvatʹ obyknovénnuju narúžnostʹ jedvá li i slédujet; k tomú že Peterbúrg — ne Ispánija, narúžnostʹ mužčín zdesʹ ne iméjet bolʹšóvo značénija dáže v ljubóvnyx deláx i nužná tólʹko predstavítelʹnym lakéjam i kučerám.",
          "text": "Опи́сывать обыкнове́нную нару́жность едва́ ли и сле́дует; к тому́ же Петербу́рг — не Испа́ния, нару́жность мужчи́н здесь не име́ет большо́го значе́ния да́же в любо́вных дела́х и нужна́ то́лько представи́тельным лаке́ям и кучера́м.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "appearance, looks; exterior"
      ],
      "links": [
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ],
        [
          "looks",
          "looks"
        ],
        [
          "exterior",
          "exterior"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "вне́шность"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈruʐnəsʲtʲ]"
    }
  ],
  "word": "наружность"
}

Download raw JSONL data for наружность meaning in Russian (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.