"нагло" meaning in Russian

See нагло in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈnaɡɫə] Audio: Ru-нагло.ogg Forms: на́гло [canonical], náglo [romanization]
Etymology: Inherited from Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”), from Proto-Slavic *naglъ. Per Vasmer, cognates include Sanskrit अञ्जसा (añjasā, “soon, suddenly”), अञ्जस् (añjas, “instantly, quickly”) and Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|orv|наглъ||quick|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”), {{inh+|ru|orv|наглъ|gloss=quick}} Inherited from Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”), {{der|ru|sla-pro|*naglъ}} Proto-Slavic *naglъ, {{cog|sa|अञ्जसा|t=soon, suddenly}} Sanskrit अञ्जसा (añjasā, “soon, suddenly”), {{m|sa|अञ्जस्|t=instantly, quickly}} अञ्जस् (añjas, “instantly, quickly”), {{cog|got|𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃|t=suddenly}} Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”) Head templates: {{head|ru|adjective form|head=на́гло}} на́гло • (náglo)
  1. short neuter singular of на́глый (náglyj) Tags: form-of, neuter, short-form, singular Form of: на́глый (extra: náglyj)
    Sense id: en-нагло-ru-adj-xjfDaGLs Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 89 11

Adverb

IPA: [ˈnaɡɫə] Audio: Ru-нагло.ogg Forms: на́гло [canonical], náglo [romanization]
Etymology: Inherited from Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”), from Proto-Slavic *naglъ. Per Vasmer, cognates include Sanskrit अञ्जसा (añjasā, “soon, suddenly”), अञ्जस् (añjas, “instantly, quickly”) and Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|orv|наглъ||quick|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”), {{inh+|ru|orv|наглъ|gloss=quick}} Inherited from Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”), {{der|ru|sla-pro|*naglъ}} Proto-Slavic *naglъ, {{cog|sa|अञ्जसा|t=soon, suddenly}} Sanskrit अञ्जसा (añjasā, “soon, suddenly”), {{m|sa|अञ्जस्|t=instantly, quickly}} अञ्जस् (añjas, “instantly, quickly”), {{cog|got|𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃|t=suddenly}} Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”) Head templates: {{ru-adv|на́гло}} на́гло • (náglo)
  1. impertinently, impudently
    Sense id: en-нагло-ru-adv-xWvWjXrg

Download JSON data for нагло meaning in Russian (5.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "наглъ",
        "4": "",
        "5": "quick",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "наглъ",
        "gloss": "quick"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*naglъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *naglъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अञ्जसा",
        "t": "soon, suddenly"
      },
      "expansion": "Sanskrit अञ्जसा (añjasā, “soon, suddenly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अञ्जस्",
        "t": "instantly, quickly"
      },
      "expansion": "अञ्जस् (añjas, “instantly, quickly”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃",
        "t": "suddenly"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”), from Proto-Slavic *naglъ. Per Vasmer, cognates include Sanskrit अञ्जसा (añjasā, “soon, suddenly”), अञ्जस् (añjas, “instantly, quickly”) and Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "на́гло",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "náglo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на́гло"
      },
      "expansion": "на́гло • (náglo)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "and then one day I, not thinking any further, impertinently asked to accompany her",
          "roman": "i vot odnáždy ja, nedólgo dúmaja, náglo naprosílsja jejó provožátʹ",
          "text": "и вот одна́жды я, недо́лго ду́мая, на́гло напроси́лся её провожа́ть",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impertinently, impudently"
      ],
      "id": "en-нагло-ru-adv-xWvWjXrg",
      "links": [
        [
          "impertinently",
          "impertinently"
        ],
        [
          "impudently",
          "impudently"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaɡɫə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-нагло.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "нагло"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "наглъ",
        "4": "",
        "5": "quick",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "наглъ",
        "gloss": "quick"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*naglъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *naglъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अञ्जसा",
        "t": "soon, suddenly"
      },
      "expansion": "Sanskrit अञ्जसा (añjasā, “soon, suddenly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अञ्जस्",
        "t": "instantly, quickly"
      },
      "expansion": "अञ्जस् (añjas, “instantly, quickly”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃",
        "t": "suddenly"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”), from Proto-Slavic *naglъ. Per Vasmer, cognates include Sanskrit अञ्जसा (añjasā, “soon, suddenly”), अञ्जस् (añjas, “instantly, quickly”) and Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "на́гло",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "náglo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "adjective form",
        "head": "на́гло"
      },
      "expansion": "на́гло • (náglo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "náglyj",
          "word": "на́глый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short neuter singular of на́глый (náglyj)"
      ],
      "id": "en-нагло-ru-adj-xjfDaGLs",
      "links": [
        [
          "на́глый",
          "наглый#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "short-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaɡɫə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-нагло.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "нагло"
}
{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian adjective forms",
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "наглъ",
        "4": "",
        "5": "quick",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "наглъ",
        "gloss": "quick"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*naglъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *naglъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अञ्जसा",
        "t": "soon, suddenly"
      },
      "expansion": "Sanskrit अञ्जसा (añjasā, “soon, suddenly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अञ्जस्",
        "t": "instantly, quickly"
      },
      "expansion": "अञ्जस् (añjas, “instantly, quickly”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃",
        "t": "suddenly"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”), from Proto-Slavic *naglъ. Per Vasmer, cognates include Sanskrit अञ्जसा (añjasā, “soon, suddenly”), अञ्जस् (añjas, “instantly, quickly”) and Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "на́гло",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "náglo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на́гло"
      },
      "expansion": "на́гло • (náglo)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and then one day I, not thinking any further, impertinently asked to accompany her",
          "roman": "i vot odnáždy ja, nedólgo dúmaja, náglo naprosílsja jejó provožátʹ",
          "text": "и вот одна́жды я, недо́лго ду́мая, на́гло напроси́лся её провожа́ть",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impertinently, impudently"
      ],
      "links": [
        [
          "impertinently",
          "impertinently"
        ],
        [
          "impudently",
          "impudently"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaɡɫə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-нагло.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "нагло"
}

{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian adjective forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "наглъ",
        "4": "",
        "5": "quick",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "наглъ",
        "gloss": "quick"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*naglъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *naglъ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अञ्जसा",
        "t": "soon, suddenly"
      },
      "expansion": "Sanskrit अञ्जसा (añjasā, “soon, suddenly”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अञ्जस्",
        "t": "instantly, quickly"
      },
      "expansion": "अञ्जस् (añjas, “instantly, quickly”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃",
        "t": "suddenly"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic наглъ (naglŭ, “quick”), from Proto-Slavic *naglъ. Per Vasmer, cognates include Sanskrit अञ्जसा (añjasā, “soon, suddenly”), अञ्जस् (añjas, “instantly, quickly”) and Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, “suddenly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "на́гло",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "náglo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "adjective form",
        "head": "на́гло"
      },
      "expansion": "на́гло • (náglo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "náglyj",
          "word": "на́глый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short neuter singular of на́глый (náglyj)"
      ],
      "links": [
        [
          "на́глый",
          "наглый#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "short-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaɡɫə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-нагло.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "нагло"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.