"навесный" meaning in Russian

See навесный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [nɐˈvʲesnɨj]
Etymology: наве́с (navés) + -ный (-nyj) Etymology templates: {{af|ru|наве́с|-ный}} наве́с (navés) + -ный (-nyj) Head templates: {{ru-adj|наве́сный|-}} наве́сный • (navésnyj) (no comparative) Inflection templates: {{ru-decl-adj|наве́сный|rare-a*}} Forms: наве́сный [canonical], navésnyj [romanization], наве́сный [masculine, nominative], наве́сное [neuter, nominative], наве́сная [feminine, nominative], наве́сные [nominative, plural], наве́сного [genitive, masculine, neuter], наве́сной [feminine, genitive], наве́сных [genitive, plural], наве́сному [dative, masculine, neuter], наве́сной [dative, feminine], наве́сным [dative, plural], наве́сного [accusative, animate, masculine], наве́сное [accusative, neuter], наве́сную [accusative, feminine], наве́сных [accusative, animate, plural], наве́сный [accusative, inanimate, masculine], наве́сные [accusative, inanimate, plural], наве́сным [instrumental, masculine, neuter], наве́сной [feminine, instrumental], наве́сною [feminine, instrumental], наве́сными [instrumental, plural], наве́сном [masculine, neuter, prepositional], наве́сной [feminine, prepositional], наве́сных [plural, prepositional], наве́сен [masculine, short-form], наве́сно [neuter, short-form], наве́сна [feminine, short-form], наве́сны [plural, short-form]
  1. Alternative form of навесно́й (navesnój) Tags: alt-of, alternative, no-comparative Alternative form of: навесно́й (extra: navesnój)
    Sense id: en-навесный-ru-adj-HoILomRM
  2. (relational) awning, canopy Tags: no-comparative, relational
    Sense id: en-навесный-ru-adj-n1xk97CA
  3. (military, sports) having a steep, arcing trajectory Tags: no-comparative Categories (topical): Military, Sports
    Sense id: en-навесный-ru-adj-SA3-cvjk Topics: government, hobbies, lifestyle, military, politics, sports, war
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: наве́с (navés), наве́сик (navésik), наве́шивать (navéšivatʹ) [imperfective], наве́сить (navésitʹ) [perfective], наве́ска (navéska), наве́шивание (navéšivanije)

Download JSON data for навесный meaning in Russian (6.0kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "наве́с",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "наве́с (navés) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "наве́с (navés) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "наве́сный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "navésnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сный",
      "roman": "navésnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сное",
      "roman": "navésnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сная",
      "roman": "navésnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сные",
      "roman": "navésnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сного",
      "roman": "navésnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сной",
      "roman": "navésnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сных",
      "roman": "navésnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сному",
      "roman": "navésnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сной",
      "roman": "navésnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сным",
      "roman": "navésnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сного",
      "roman": "navésnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сное",
      "roman": "navésnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сную",
      "roman": "navésnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сных",
      "roman": "navésnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сный",
      "roman": "navésnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сные",
      "roman": "navésnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сным",
      "roman": "navésnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сной",
      "roman": "navésnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сною",
      "roman": "navésnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сными",
      "roman": "navésnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сном",
      "roman": "navésnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сной",
      "roman": "navésnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сных",
      "roman": "navésnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сен",
      "roman": "navésen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сно",
      "roman": "navésno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сна",
      "roman": "navésna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сны",
      "roman": "navésny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наве́сный",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "наве́сный • (navésnyj) (no comparative)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наве́сный",
        "2": "rare-a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "navés",
      "word": "наве́с"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "navésik",
      "word": "наве́сик"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "navéšivatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "наве́шивать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "navésitʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наве́сить"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "navéska",
      "word": "наве́ска"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "navéšivanije",
      "word": "наве́шивание"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "navesnój",
          "word": "навесно́й"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of навесно́й (navesnój)"
      ],
      "id": "en-навесный-ru-adj-HoILomRM",
      "links": [
        [
          "навесно́й",
          "навесной#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "canopy roof",
          "roman": "navésnaja króvlja",
          "text": "наве́сная кро́вля",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "awning, canopy"
      ],
      "id": "en-навесный-ru-adj-n1xk97CA",
      "links": [
        [
          "awning",
          "awning"
        ],
        [
          "canopy",
          "canopy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) awning, canopy"
      ],
      "tags": [
        "no-comparative",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Military",
          "orig": "ru:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Sports",
          "orig": "ru:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "arced fire",
          "roman": "navésnyj obstrél",
          "text": "наве́сный обстре́л",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a steep, arcing trajectory"
      ],
      "id": "en-навесный-ru-adj-SA3-cvjk",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "arcing",
          "arcing"
        ],
        [
          "trajectory",
          "trajectory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military, sports) having a steep, arcing trajectory"
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "military",
        "politics",
        "sports",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈvʲesnɨj]"
    }
  ],
  "word": "навесный"
}
{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "наве́с",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "наве́с (navés) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "наве́с (navés) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "наве́сный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "navésnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сный",
      "roman": "navésnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сное",
      "roman": "navésnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сная",
      "roman": "navésnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сные",
      "roman": "navésnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сного",
      "roman": "navésnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сной",
      "roman": "navésnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сных",
      "roman": "navésnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сному",
      "roman": "navésnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сной",
      "roman": "navésnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сным",
      "roman": "navésnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сного",
      "roman": "navésnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сное",
      "roman": "navésnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сную",
      "roman": "navésnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сных",
      "roman": "navésnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сный",
      "roman": "navésnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сные",
      "roman": "navésnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сным",
      "roman": "navésnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сной",
      "roman": "navésnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сною",
      "roman": "navésnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сными",
      "roman": "navésnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сном",
      "roman": "navésnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сной",
      "roman": "navésnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сных",
      "roman": "navésnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сен",
      "roman": "navésen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сно",
      "roman": "navésno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сна",
      "roman": "navésna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сны",
      "roman": "navésny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наве́сный",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "наве́сный • (navésnyj) (no comparative)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наве́сный",
        "2": "rare-a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "navés",
      "word": "наве́с"
    },
    {
      "roman": "navésik",
      "word": "наве́сик"
    },
    {
      "roman": "navéšivatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "наве́шивать"
    },
    {
      "roman": "navésitʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наве́сить"
    },
    {
      "roman": "navéska",
      "word": "наве́ска"
    },
    {
      "roman": "navéšivanije",
      "word": "наве́шивание"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "navesnój",
          "word": "навесно́й"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of навесно́й (navesnój)"
      ],
      "links": [
        [
          "навесно́й",
          "навесной#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian relational adjectives",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "canopy roof",
          "roman": "navésnaja króvlja",
          "text": "наве́сная кро́вля",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "awning, canopy"
      ],
      "links": [
        [
          "awning",
          "awning"
        ],
        [
          "canopy",
          "canopy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) awning, canopy"
      ],
      "tags": [
        "no-comparative",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Military",
        "ru:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "arced fire",
          "roman": "navésnyj obstrél",
          "text": "наве́сный обстре́л",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a steep, arcing trajectory"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "steep",
          "steep"
        ],
        [
          "arcing",
          "arcing"
        ],
        [
          "trajectory",
          "trajectory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military, sports) having a steep, arcing trajectory"
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "military",
        "politics",
        "sports",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈvʲesnɨj]"
    }
  ],
  "word": "навесный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.