"мечтаться" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мечта́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "мечта́ть (mečtátʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "мечта́ть (mečtátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "мечта́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mečtátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́ться",
      "roman": "mečtátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́ющийся",
      "roman": "mečtájuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́вшийся",
      "roman": "mečtávšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́ясь",
      "roman": "mečtájasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́вшись",
      "roman": "mečtávšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́юсь",
      "roman": "mečtájusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду мечта́ться",
      "roman": "búdu mečtátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́ешься",
      "roman": "mečtáješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь мечта́ться",
      "roman": "búdešʹ mečtátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́ется",
      "roman": "mečtájetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет мечта́ться",
      "roman": "búdet mečtátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́емся",
      "roman": "mečtájemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем мечта́ться",
      "roman": "búdem mečtátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́етесь",
      "roman": "mečtájetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете мечта́ться",
      "roman": "búdete mečtátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́ются",
      "roman": "mečtájutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут мечта́ться",
      "roman": "búdut mečtátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́йся",
      "roman": "mečtájsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́йтесь",
      "roman": "mečtájtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́лся",
      "roman": "mečtálsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́лись",
      "roman": "mečtálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́лась",
      "roman": "mečtálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́лись",
      "roman": "mečtálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́лось",
      "roman": "mečtálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́лись",
      "roman": "mečtálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мечта́ться",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "мечта́ться • (mečtátʹsja) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "мечта́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "méčtatʹ",
      "word": "ме́чтать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mečtánije",
      "word": "мечта́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mečtá",
      "word": "мечта́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mečtátelʹ",
      "word": "мечта́тель"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mečtátelʹnica",
      "word": "мечта́тельница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appear in one's dreams, to be a dream [with dative ‘to someone’] (often of hopes or aspirations)"
      ],
      "id": "en-мечтаться-ru-verb-jMBcvRfn",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "dat<to someone>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "dreams",
          "dreams"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I dream of a better life",
          "roman": "mnoj mečtájetsja o lúčšej žízni",
          "text": "мной мечта́ется о лу́чшей жи́зни",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there is dreaming [with instrumental ‘by someone’ and о (o, + prepositional) ‘about something’] (idiomatically translated by English dream with the instrumental object as the subect)"
      ],
      "id": "en-мечтаться-ru-verb-IINcAOzG",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "ins<by someone> + :о(pre)<about something>"
          },
          "expansion": "[with instrumental ‘by someone’ and о (o, + prepositional) ‘about something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "instrumental",
              "‘by",
              "someone’",
              "and",
              "о",
              "(o",
              "+",
              "prepositional)",
              "‘about",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ],
        [
          "dream",
          "dream#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal) there is dreaming [with instrumental ‘by someone’ and о (o, + prepositional) ‘about something’] (idiomatically translated by English dream with the instrumental object as the subect)"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪt͡ɕˈtat͡sːə]"
    }
  ],
  "word": "мечтаться"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мечта́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "мечта́ть (mečtátʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "мечта́ть (mečtátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "мечта́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mečtátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́ться",
      "roman": "mečtátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́ющийся",
      "roman": "mečtájuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́вшийся",
      "roman": "mečtávšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́ясь",
      "roman": "mečtájasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́вшись",
      "roman": "mečtávšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́юсь",
      "roman": "mečtájusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду мечта́ться",
      "roman": "búdu mečtátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́ешься",
      "roman": "mečtáješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь мечта́ться",
      "roman": "búdešʹ mečtátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́ется",
      "roman": "mečtájetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет мечта́ться",
      "roman": "búdet mečtátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́емся",
      "roman": "mečtájemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем мечта́ться",
      "roman": "búdem mečtátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́етесь",
      "roman": "mečtájetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете мечта́ться",
      "roman": "búdete mečtátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́ются",
      "roman": "mečtájutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут мечта́ться",
      "roman": "búdut mečtátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́йся",
      "roman": "mečtájsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́йтесь",
      "roman": "mečtájtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́лся",
      "roman": "mečtálsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́лись",
      "roman": "mečtálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́лась",
      "roman": "mečtálasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́лись",
      "roman": "mečtálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́лось",
      "roman": "mečtálosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мечта́лись",
      "roman": "mečtálisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мечта́ться",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "мечта́ться • (mečtátʹsja) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "мечта́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "méčtatʹ",
      "word": "ме́чтать"
    },
    {
      "roman": "mečtánije",
      "word": "мечта́ние"
    },
    {
      "roman": "mečtá",
      "word": "мечта́"
    },
    {
      "roman": "mečtátelʹ",
      "word": "мечта́тель"
    },
    {
      "roman": "mečtátelʹnica",
      "word": "мечта́тельница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to appear in one's dreams, to be a dream [with dative ‘to someone’] (often of hopes or aspirations)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "dat<to someone>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "dreams",
          "dreams"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian impersonal verbs",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I dream of a better life",
          "roman": "mnoj mečtájetsja o lúčšej žízni",
          "text": "мной мечта́ется о лу́чшей жи́зни",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there is dreaming [with instrumental ‘by someone’ and о (o, + prepositional) ‘about something’] (idiomatically translated by English dream with the instrumental object as the subect)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "ins<by someone> + :о(pre)<about something>"
          },
          "expansion": "[with instrumental ‘by someone’ and о (o, + prepositional) ‘about something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "instrumental",
              "‘by",
              "someone’",
              "and",
              "о",
              "(o",
              "+",
              "prepositional)",
              "‘about",
              "something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ],
        [
          "dream",
          "dream#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal) there is dreaming [with instrumental ‘by someone’ and о (o, + prepositional) ‘about something’] (idiomatically translated by English dream with the instrumental object as the subect)"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪt͡ɕˈtat͡sːə]"
    }
  ],
  "word": "мечтаться"
}