"ломиться" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ломи́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "ломи́ть (lomítʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ломи́ть (lomítʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "ломи́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lomítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́ться",
      "roman": "lomítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ломя́щийся",
      "roman": "lomjáščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́вшийся",
      "roman": "lomívšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ломя́сь",
      "roman": "lomjásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́вшись",
      "roman": "lomívšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ломлю́сь",
      "roman": "lomljúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ломи́ться",
      "roman": "búdu lomítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́мишься",
      "roman": "lómišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь ломи́ться",
      "roman": "búdešʹ lomítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́мится",
      "roman": "lómitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет ломи́ться",
      "roman": "búdet lomítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́мимся",
      "roman": "lómimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем ломи́ться",
      "roman": "búdem lomítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́митесь",
      "roman": "lómitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ломи́ться",
      "roman": "búdete lomítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́мятся",
      "roman": "lómjatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут ломи́ться",
      "roman": "búdut lomítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́сь",
      "roman": "lomísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́тесь",
      "roman": "lomítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́лся",
      "roman": "lomílsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́лись",
      "roman": "lomílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́лась",
      "roman": "lomílasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́лись",
      "roman": "lomílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́лось",
      "roman": "lomílosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́лись",
      "roman": "lomílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ломи́ться",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ломи́ться • (lomítʹsja) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4c",
        "3": "ломи́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lomátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "лома́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "slomátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "слома́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lomátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "лома́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "slomátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "слома́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lomítʹ",
      "word": "ломи́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lómkij",
      "word": "ло́мкий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lómkostʹ",
      "word": "ло́мкость"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lómka",
      "word": "ло́мка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lómanyj",
      "word": "ло́маный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lom",
      "word": "лом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the shelves are crammed with books",
          "roman": "pólki lómjatsja ot knig",
          "text": "по́лки ло́мятся от книг",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "shop shelves are overladen with goods",
          "roman": "pólki magazínov lómjatsja ot továrov",
          "text": "по́лки магази́нов ло́мятся от това́ров",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the boughs are groaning with fruit",
          "roman": "vétvi lómjatsja ot plodóv",
          "text": "ве́тви ло́мятся от плодо́в",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be (near to) breaking (with), to burst (with)"
      ],
      "id": "en-ломиться-ru-verb-CiuHhIAo",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "breaking",
          "breaking"
        ],
        [
          "burst",
          "burst"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(third person only) to be (near to) breaking (with), to burst (with)"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 74 6",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 57 20",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "people are flocking to the show; the show is packing them in",
          "roman": "naród lómitsja na koncért",
          "text": "наро́д ло́мится на конце́рт",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ломи́ться в откры́тую дверь ― lomítʹsja v otkrýtuju dverʹ ― (try to) force an open door; try to prove the obvious; ≈ preach to the choir",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to force one's way (to, into), to come in crowds (to), to flock (to)"
      ],
      "id": "en-ломиться-ru-verb-0bwlwVuS",
      "links": [
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "crowds",
          "crowds"
        ],
        [
          "flock",
          "flock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to force one's way (to, into), to come in crowds (to), to flock (to)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "lomítʹ",
          "word": "ломи́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of ломи́ть (lomítʹ)"
      ],
      "id": "en-ломиться-ru-verb-A4uSpQ3o",
      "links": [
        [
          "ломи́ть",
          "ломить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫɐˈmʲit͡sːə]"
    }
  ],
  "word": "ломиться"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4c verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ломи́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "ломи́ть (lomítʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ломи́ть (lomítʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "ломи́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lomítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́ться",
      "roman": "lomítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ломя́щийся",
      "roman": "lomjáščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́вшийся",
      "roman": "lomívšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ломя́сь",
      "roman": "lomjásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́вшись",
      "roman": "lomívšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ломлю́сь",
      "roman": "lomljúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду ломи́ться",
      "roman": "búdu lomítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́мишься",
      "roman": "lómišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь ломи́ться",
      "roman": "búdešʹ lomítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́мится",
      "roman": "lómitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет ломи́ться",
      "roman": "búdet lomítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́мимся",
      "roman": "lómimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем ломи́ться",
      "roman": "búdem lomítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́митесь",
      "roman": "lómitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете ломи́ться",
      "roman": "búdete lomítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ло́мятся",
      "roman": "lómjatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут ломи́ться",
      "roman": "búdut lomítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́сь",
      "roman": "lomísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́тесь",
      "roman": "lomítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́лся",
      "roman": "lomílsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́лись",
      "roman": "lomílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́лась",
      "roman": "lomílasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́лись",
      "roman": "lomílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́лось",
      "roman": "lomílosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ломи́лись",
      "roman": "lomílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ломи́ться",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ломи́ться • (lomítʹsja) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4c",
        "3": "ломи́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "lomátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "лома́ть"
    },
    {
      "roman": "slomátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "слома́ть"
    },
    {
      "roman": "lomátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "лома́ться"
    },
    {
      "roman": "slomátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "слома́ться"
    },
    {
      "roman": "lomítʹ",
      "word": "ломи́ть"
    },
    {
      "roman": "lómkij",
      "word": "ло́мкий"
    },
    {
      "roman": "lómkostʹ",
      "word": "ло́мкость"
    },
    {
      "roman": "lómka",
      "word": "ло́мка"
    },
    {
      "roman": "lómanyj",
      "word": "ло́маный"
    },
    {
      "roman": "lom",
      "word": "лом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the shelves are crammed with books",
          "roman": "pólki lómjatsja ot knig",
          "text": "по́лки ло́мятся от книг",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "shop shelves are overladen with goods",
          "roman": "pólki magazínov lómjatsja ot továrov",
          "text": "по́лки магази́нов ло́мятся от това́ров",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the boughs are groaning with fruit",
          "roman": "vétvi lómjatsja ot plodóv",
          "text": "ве́тви ло́мятся от плодо́в",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be (near to) breaking (with), to burst (with)"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "breaking",
          "breaking"
        ],
        [
          "burst",
          "burst"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(third person only) to be (near to) breaking (with), to burst (with)"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "people are flocking to the show; the show is packing them in",
          "roman": "naród lómitsja na koncért",
          "text": "наро́д ло́мится на конце́рт",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ломи́ться в откры́тую дверь ― lomítʹsja v otkrýtuju dverʹ ― (try to) force an open door; try to prove the obvious; ≈ preach to the choir",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to force one's way (to, into), to come in crowds (to), to flock (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "crowds",
          "crowds"
        ],
        [
          "flock",
          "flock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to force one's way (to, into), to come in crowds (to), to flock (to)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "lomítʹ",
          "word": "ломи́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of ломи́ть (lomítʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "ломи́ть",
          "ломить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫɐˈmʲit͡sːə]"
    }
  ],
  "word": "ломиться"
}