See кьопоолу in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"кьо́поолу",
"кьопоолу#Bulgarian"
],
[
"köpoğlu",
"köpoğlu#Turkish"
],
[
"son of a bitch",
"son of a bitch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "bg",
"3": "кьо́поолу"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Bulgarian кьо́поолу (kjópoolu)",
"name": "unadapted borrowing"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "tr",
"3": "köpoğlu",
"lit": "son of a bitch"
},
"expansion": "Turkish köpoğlu (literally “son of a bitch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Bulgarian кьо́поолу (kjópoolu), from Turkish köpoğlu (literally “son of a bitch”); the semantic evolution of the term is unclear.",
"forms": [
{
"form": "кьо́поолу",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"neuter"
]
},
{
"form": "kʹópoolu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кьо́поолу",
"2": "n-in",
"3": "-"
},
"expansion": "кьо́поолу • (kʹópoolu) n inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Foods",
"orig": "ru:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
],
[
102,
110
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
87
],
[
109,
117
]
],
"english": "What's more, some people have started adding crushed walnuts to ordinary green kyopolou, and tomatoes to red kyopolou.",
"ref": "2014, Илья Ангелов, Кулинарные записки болгарского холостяка — 2:",
"roman": "Bolʹše tovo, nekotoryje stali dobavljatʹ v obyčnoje zelenoje kʹopoolu tolčenyje greckije orexi. A v krasnoje kʹopoolu — pomidory.",
"text": "Больше того, некоторые стали добавлять в обычное зеленое кьопоолу толченые грецкие орехи. А в красное кьопоолу — помидоры.",
"translation": "What's more, some people have started adding crushed walnuts to ordinary green kyopolou, and tomatoes to red kyopolou.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"kyopolou (Bulgarian and Turkish eggplant dish)"
],
"id": "en-кьопоолу-ru-noun-hnZ4vH4H",
"links": [
[
"kyopolou",
"kyopolou"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) kyopolou (Bulgarian and Turkish eggplant dish)"
],
"tags": [
"indeclinable",
"rare"
],
"wikipedia": [
"ru:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʲɵpɐɐɫʊ]"
}
],
"word": "кьопоолу"
}
{
"etymology_links": [
[
"кьо́поолу",
"кьопоолу#Bulgarian"
],
[
"köpoğlu",
"köpoğlu#Turkish"
],
[
"son of a bitch",
"son of a bitch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "bg",
"3": "кьо́поолу"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Bulgarian кьо́поолу (kjópoolu)",
"name": "unadapted borrowing"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "tr",
"3": "köpoğlu",
"lit": "son of a bitch"
},
"expansion": "Turkish köpoğlu (literally “son of a bitch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Bulgarian кьо́поолу (kjópoolu), from Turkish köpoğlu (literally “son of a bitch”); the semantic evolution of the term is unclear.",
"forms": [
{
"form": "кьо́поолу",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"neuter"
]
},
{
"form": "kʹópoolu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кьо́поолу",
"2": "n-in",
"3": "-"
},
"expansion": "кьо́поолу • (kʹópoolu) n inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian lemmas",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian terms borrowed from Bulgarian",
"Russian terms derived from Bulgarian",
"Russian terms derived from Turkish",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with rare senses",
"Russian unadapted borrowings from Bulgarian",
"ru:Foods"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
],
[
102,
110
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
79,
87
],
[
109,
117
]
],
"english": "What's more, some people have started adding crushed walnuts to ordinary green kyopolou, and tomatoes to red kyopolou.",
"ref": "2014, Илья Ангелов, Кулинарные записки болгарского холостяка — 2:",
"roman": "Bolʹše tovo, nekotoryje stali dobavljatʹ v obyčnoje zelenoje kʹopoolu tolčenyje greckije orexi. A v krasnoje kʹopoolu — pomidory.",
"text": "Больше того, некоторые стали добавлять в обычное зеленое кьопоолу толченые грецкие орехи. А в красное кьопоолу — помидоры.",
"translation": "What's more, some people have started adding crushed walnuts to ordinary green kyopolou, and tomatoes to red kyopolou.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"kyopolou (Bulgarian and Turkish eggplant dish)"
],
"links": [
[
"kyopolou",
"kyopolou"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) kyopolou (Bulgarian and Turkish eggplant dish)"
],
"tags": [
"indeclinable",
"rare"
],
"wikipedia": [
"ru:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʲɵpɐɐɫʊ]"
}
],
"word": "кьопоолу"
}
Download raw JSONL data for кьопоолу meaning in Russian (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.