See кряду in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for кряду meaning in Russian (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "к",
"3": "ря́ду"
},
"expansion": "к (k) + ря́ду (rjádu)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "к (k) + ря́ду (rjádu)",
"forms": [
{
"form": "кря́ду",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krjádu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кря́ду"
},
"expansion": "кря́ду • (krjádu)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "eight hours straight",
"roman": "Vósemʹ časóv krjádu",
"text": "Во́семь часо́в кря́ду",
"type": "example"
},
{
"english": "two nights in a row",
"roman": "Dve nóči krjádu",
"text": "Две но́чи кря́ду",
"type": "example"
},
{
"english": "The doctor was pale and tottering, and one could see that if he were only to lie down for an instant he would fall asleep and remain so without waking for several days running.",
"ref": "1904, Леонид Андреев, “Отрывок пятый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905",
"text": "Доктор был бледен и покачивался, и заметно было, что если он только приляжет — он заснет на несколько суток кряду.\nDoktor byl bleden i pokačivalsja, i zametno bylo, što jesli on tolʹko priljažet — on zasnet na neskolʹko sutok krjadu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"straight, in a row, in succession, running"
],
"id": "en-кряду-ru-adv-oTBz9A8L",
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"in a row",
"in a row"
],
[
"succession",
"succession"
],
[
"running",
"running"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) straight, in a row, in succession, running"
],
"related": [
{
"roman": "rjad",
"word": "ряд"
},
{
"roman": "rjadnostʹ",
"word": "рядность"
},
{
"roman": "narjád",
"word": "наря́д"
},
{
"roman": "otrjád",
"word": "отря́д"
},
{
"roman": "obrjád",
"word": "обря́д"
},
{
"roman": "zarjád",
"word": "заря́д"
},
{
"roman": "zarjádka",
"word": "заря́дка"
},
{
"roman": "zarjadnik",
"word": "зарядник"
},
{
"roman": "porjádok",
"word": "поря́док"
},
{
"roman": "besporjádok",
"word": "беспоря́док"
},
{
"roman": "neurjádica",
"word": "неуря́дица"
},
{
"roman": "podrjádčik",
"word": "подря́дчик"
},
{
"roman": "porjádočnostʹ",
"word": "поря́дочность"
},
{
"roman": "rasporjádok",
"word": "распоря́док"
},
{
"roman": "uporjadočennostʹ",
"word": "упорядоченность"
},
{
"roman": "urjadnik",
"word": "урядник"
},
{
"roman": "rjadovój",
"word": "рядово́й"
},
{
"roman": "porjádošnyj",
"word": "поря́дочный"
},
{
"roman": "besporjádočnyj",
"word": "беспоря́дочный"
},
{
"roman": "porjádkovyj",
"word": "поря́дковый"
},
{
"roman": "zarjadnyj",
"word": "зарядный"
},
{
"roman": "zarjažájuščij",
"word": "заряжа́ющий"
},
{
"roman": "podrjádnyj",
"word": "подря́дный"
},
{
"roman": "obrjádovyj",
"word": "обря́довый"
},
{
"roman": "rjadítʹ",
"word": "ряди́ть"
},
{
"roman": "rjaditʹsja",
"word": "рядиться"
},
{
"roman": "vyrjaditʹ",
"word": "вырядить"
},
{
"roman": "vyrjaditʹsja",
"word": "вырядиться"
},
{
"roman": "vyrjažatʹ",
"word": "выряжать"
},
{
"roman": "vyrjažatʹsja",
"word": "выряжаться"
},
{
"roman": "zarjadítʹ",
"word": "заряди́ть"
},
{
"roman": "zarjaditʹsja",
"word": "зарядиться"
},
{
"roman": "zarjažátʹ",
"word": "заряжа́ть"
},
{
"roman": "zarjažatʹsja",
"word": "заряжаться"
},
{
"roman": "narjadítʹ",
"word": "наряди́ть"
},
{
"roman": "narjadítʹsja",
"word": "наряди́ться"
},
{
"roman": "narjažátʹ",
"word": "наряжа́ть"
},
{
"roman": "narjažátʹsja",
"word": "наряжа́ться"
},
{
"roman": "otrjadítʹ",
"word": "отряди́ть"
},
{
"roman": "otrjaditʹsja",
"word": "отрядиться"
},
{
"roman": "otrjažátʹ",
"word": "отряжа́ть"
},
{
"roman": "otrjažatʹsja",
"word": "отряжаться"
},
{
"roman": "podrjaditʹ",
"word": "подрядить"
},
{
"roman": "podrjaditʹsja",
"word": "подрядиться"
},
{
"roman": "podrjažatʹ",
"word": "подряжать"
},
{
"roman": "podrjažatʹsja",
"word": "подряжаться"
},
{
"roman": "podzarjaditʹ",
"word": "подзарядить"
},
{
"roman": "podzarjaditʹsja",
"word": "подзарядиться"
},
{
"roman": "podzarjažatʹ",
"word": "подзаряжать"
},
{
"roman": "podzarjažatʹsja",
"word": "подзаряжаться"
},
{
"roman": "razrjadítʹ",
"word": "разряди́ть"
},
{
"roman": "razrjaditʹsja",
"word": "разрядиться"
},
{
"roman": "razrjažatʹ",
"word": "разряжать"
},
{
"roman": "razrjažatʹsja",
"word": "разряжаться"
},
{
"roman": "uporjádočitʹ",
"word": "упоря́дочить"
},
{
"roman": "uporjadočitʹsja",
"word": "упорядочиться"
},
{
"roman": "uporjádočivatʹ",
"word": "упоря́дочивать"
},
{
"roman": "uporjadočivatʹsja",
"word": "упорядочиваться"
},
{
"roman": "rjádom",
"word": "ря́дом"
},
{
"roman": "rjadkom",
"word": "рядком"
},
{
"roman": "porjádkom",
"word": "поря́дком"
},
{
"roman": "podrjád",
"word": "подря́д"
},
{
"roman": "izrjádno",
"word": "изря́дно"
},
{
"roman": "narjadno",
"word": "нарядно"
},
{
"roman": "porjádošno",
"word": "поря́дочно"
},
{
"roman": "besporjádočno",
"word": "беспоря́дочно"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "подря́д"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkrʲadʊ]"
}
],
"word": "кряду"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "к",
"3": "ря́ду"
},
"expansion": "к (k) + ря́ду (rjádu)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "к (k) + ря́ду (rjádu)",
"forms": [
{
"form": "кря́ду",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krjádu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кря́ду"
},
"expansion": "кря́ду • (krjádu)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "rjad",
"word": "ряд"
},
{
"roman": "rjadnostʹ",
"word": "рядность"
},
{
"roman": "narjád",
"word": "наря́д"
},
{
"roman": "otrjád",
"word": "отря́д"
},
{
"roman": "obrjád",
"word": "обря́д"
},
{
"roman": "zarjád",
"word": "заря́д"
},
{
"roman": "zarjádka",
"word": "заря́дка"
},
{
"roman": "zarjadnik",
"word": "зарядник"
},
{
"roman": "porjádok",
"word": "поря́док"
},
{
"roman": "besporjádok",
"word": "беспоря́док"
},
{
"roman": "neurjádica",
"word": "неуря́дица"
},
{
"roman": "podrjádčik",
"word": "подря́дчик"
},
{
"roman": "porjádočnostʹ",
"word": "поря́дочность"
},
{
"roman": "rasporjádok",
"word": "распоря́док"
},
{
"roman": "uporjadočennostʹ",
"word": "упорядоченность"
},
{
"roman": "urjadnik",
"word": "урядник"
},
{
"roman": "rjadovój",
"word": "рядово́й"
},
{
"roman": "porjádošnyj",
"word": "поря́дочный"
},
{
"roman": "besporjádočnyj",
"word": "беспоря́дочный"
},
{
"roman": "porjádkovyj",
"word": "поря́дковый"
},
{
"roman": "zarjadnyj",
"word": "зарядный"
},
{
"roman": "zarjažájuščij",
"word": "заряжа́ющий"
},
{
"roman": "podrjádnyj",
"word": "подря́дный"
},
{
"roman": "obrjádovyj",
"word": "обря́довый"
},
{
"roman": "rjadítʹ",
"word": "ряди́ть"
},
{
"roman": "rjaditʹsja",
"word": "рядиться"
},
{
"roman": "vyrjaditʹ",
"word": "вырядить"
},
{
"roman": "vyrjaditʹsja",
"word": "вырядиться"
},
{
"roman": "vyrjažatʹ",
"word": "выряжать"
},
{
"roman": "vyrjažatʹsja",
"word": "выряжаться"
},
{
"roman": "zarjadítʹ",
"word": "заряди́ть"
},
{
"roman": "zarjaditʹsja",
"word": "зарядиться"
},
{
"roman": "zarjažátʹ",
"word": "заряжа́ть"
},
{
"roman": "zarjažatʹsja",
"word": "заряжаться"
},
{
"roman": "narjadítʹ",
"word": "наряди́ть"
},
{
"roman": "narjadítʹsja",
"word": "наряди́ться"
},
{
"roman": "narjažátʹ",
"word": "наряжа́ть"
},
{
"roman": "narjažátʹsja",
"word": "наряжа́ться"
},
{
"roman": "otrjadítʹ",
"word": "отряди́ть"
},
{
"roman": "otrjaditʹsja",
"word": "отрядиться"
},
{
"roman": "otrjažátʹ",
"word": "отряжа́ть"
},
{
"roman": "otrjažatʹsja",
"word": "отряжаться"
},
{
"roman": "podrjaditʹ",
"word": "подрядить"
},
{
"roman": "podrjaditʹsja",
"word": "подрядиться"
},
{
"roman": "podrjažatʹ",
"word": "подряжать"
},
{
"roman": "podrjažatʹsja",
"word": "подряжаться"
},
{
"roman": "podzarjaditʹ",
"word": "подзарядить"
},
{
"roman": "podzarjaditʹsja",
"word": "подзарядиться"
},
{
"roman": "podzarjažatʹ",
"word": "подзаряжать"
},
{
"roman": "podzarjažatʹsja",
"word": "подзаряжаться"
},
{
"roman": "razrjadítʹ",
"word": "разряди́ть"
},
{
"roman": "razrjaditʹsja",
"word": "разрядиться"
},
{
"roman": "razrjažatʹ",
"word": "разряжать"
},
{
"roman": "razrjažatʹsja",
"word": "разряжаться"
},
{
"roman": "uporjádočitʹ",
"word": "упоря́дочить"
},
{
"roman": "uporjadočitʹsja",
"word": "упорядочиться"
},
{
"roman": "uporjádočivatʹ",
"word": "упоря́дочивать"
},
{
"roman": "uporjadočivatʹsja",
"word": "упорядочиваться"
},
{
"roman": "rjádom",
"word": "ря́дом"
},
{
"roman": "rjadkom",
"word": "рядком"
},
{
"roman": "porjádkom",
"word": "поря́дком"
},
{
"roman": "podrjád",
"word": "подря́д"
},
{
"roman": "izrjádno",
"word": "изря́дно"
},
{
"roman": "narjadno",
"word": "нарядно"
},
{
"roman": "porjádošno",
"word": "поря́дочно"
},
{
"roman": "besporjádočno",
"word": "беспоря́дочно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian adverbs",
"Russian colloquialisms",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "eight hours straight",
"roman": "Vósemʹ časóv krjádu",
"text": "Во́семь часо́в кря́ду",
"type": "example"
},
{
"english": "two nights in a row",
"roman": "Dve nóči krjádu",
"text": "Две но́чи кря́ду",
"type": "example"
},
{
"english": "The doctor was pale and tottering, and one could see that if he were only to lie down for an instant he would fall asleep and remain so without waking for several days running.",
"ref": "1904, Леонид Андреев, “Отрывок пятый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905",
"text": "Доктор был бледен и покачивался, и заметно было, что если он только приляжет — он заснет на несколько суток кряду.\nDoktor byl bleden i pokačivalsja, i zametno bylo, što jesli on tolʹko priljažet — on zasnet na neskolʹko sutok krjadu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"straight, in a row, in succession, running"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"in a row",
"in a row"
],
[
"succession",
"succession"
],
[
"running",
"running"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) straight, in a row, in succession, running"
],
"synonyms": [
{
"word": "подря́д"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkrʲadʊ]"
}
],
"word": "кряду"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.