See колкий in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ко́лкий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kólkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́лко",
"links": [
[
"ко́лко",
"колко"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "ко́лкость",
"links": [
[
"ко́лкость",
"колкость"
]
],
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́лкий",
"links": [
[
"ко́лкий",
"колкий#Russian"
]
],
"roman": "kólkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́лкое",
"links": [
[
"ко́лкое",
"колкое#Russian"
]
],
"roman": "kólkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́лкая",
"links": [
[
"ко́лкая",
"колкая#Russian"
]
],
"roman": "kólkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́лкие",
"links": [
[
"ко́лкие",
"колкие#Russian"
]
],
"roman": "kólkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лкого",
"links": [
[
"ко́лкого",
"колкого#Russian"
]
],
"roman": "kólkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"links": [
[
"ко́лкой",
"колкой#Russian"
]
],
"roman": "kólkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́лких",
"links": [
[
"ко́лких",
"колких#Russian"
]
],
"roman": "kólkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лкому",
"links": [
[
"ко́лкому",
"колкому#Russian"
]
],
"roman": "kólkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"links": [
[
"ко́лкой",
"колкой#Russian"
]
],
"roman": "kólkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ко́лким",
"links": [
[
"ко́лким",
"колким#Russian"
]
],
"roman": "kólkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лкого",
"links": [
[
"ко́лкого",
"колкого#Russian"
]
],
"roman": "kólkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ко́лкое",
"links": [
[
"ко́лкое",
"колкое#Russian"
]
],
"roman": "kólkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ко́лкую",
"links": [
[
"ко́лкую",
"колкую#Russian"
]
],
"roman": "kólkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ко́лких",
"links": [
[
"ко́лких",
"колких#Russian"
]
],
"roman": "kólkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лкий",
"links": [
[
"ко́лкий",
"колкий#Russian"
]
],
"roman": "kólkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ко́лкие",
"links": [
[
"ко́лкие",
"колкие#Russian"
]
],
"roman": "kólkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лким",
"links": [
[
"ко́лким",
"колким#Russian"
]
],
"roman": "kólkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"links": [
[
"ко́лкой",
"колкой#Russian"
]
],
"roman": "kólkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́лкою",
"links": [
[
"ко́лкою",
"колкою#Russian"
]
],
"roman": "kólkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́лкими",
"links": [
[
"ко́лкими",
"колкими#Russian"
]
],
"roman": "kólkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лком",
"links": [
[
"ко́лком",
"колком#Russian"
]
],
"roman": "kólkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"links": [
[
"ко́лкой",
"колкой#Russian"
]
],
"roman": "kólkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́лких",
"links": [
[
"ко́лких",
"колких#Russian"
]
],
"roman": "kólkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́лок",
"links": [
[
"ко́лок",
"колок#Russian"
]
],
"roman": "kólok",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́лко",
"links": [
[
"ко́лко",
"колко#Russian"
]
],
"roman": "kólko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́лка",
"links": [
[
"ко́лка",
"колка#Russian"
]
],
"roman": "kólka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́лки",
"links": [
[
"ко́лки",
"колки#Russian"
]
],
"roman": "kólki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́лкий",
"absn": "+",
"adv": "ко́лко"
},
"expansion": "ко́лкий • (kólkij) (adverb ко́лко, abstract noun ко́лкость)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́лкий",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
109
]
],
"english": "I did not like his continuing to make a laughing-stock of the commandant's family, and especially his cutting remarks about Maria Ivanovna.",
"ref": "1836, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Глава IV. Поединок”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:",
"roman": "Vsegdášnije šútki jevó nasčót semʹí komendánta mne óčenʹ ne nrávilisʹ, osóbenno kólkije zamečánija o Márʹje Ivánovne.",
"text": "Всегда́шние шу́тки его́ насчёт семьи́ коменда́нта мне о́чень не нра́вились, осо́бенно ко́лкие замеча́ния о Ма́рье Ива́новне.",
"translation": "I did not like his continuing to make a laughing-stock of the commandant's family, and especially his cutting remarks about Maria Ivanovna.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"caustic, biting, mordant, cutting, acrimonious"
],
"id": "en-колкий-ru-adj-JIkj-sgP",
"links": [
[
"caustic",
"caustic"
],
[
"biting",
"biting"
],
[
"mordant",
"mordant"
],
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"acrimonious",
"acrimonious"
]
],
"related": [
{
"roman": "kolótʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "коло́ть"
},
{
"roman": "ukolótʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уколо́ть"
},
{
"roman": "koljúčij",
"word": "колю́чий"
},
{
"roman": "koljúčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колю́чка"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "язви́тельный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɫkʲɪj]"
}
],
"word": "колкий"
}
{
"forms": [
{
"form": "ко́лкий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kólkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́лко",
"links": [
[
"ко́лко",
"колко"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "ко́лкость",
"links": [
[
"ко́лкость",
"колкость"
]
],
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́лкий",
"links": [
[
"ко́лкий",
"колкий#Russian"
]
],
"roman": "kólkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́лкое",
"links": [
[
"ко́лкое",
"колкое#Russian"
]
],
"roman": "kólkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́лкая",
"links": [
[
"ко́лкая",
"колкая#Russian"
]
],
"roman": "kólkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ко́лкие",
"links": [
[
"ко́лкие",
"колкие#Russian"
]
],
"roman": "kólkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лкого",
"links": [
[
"ко́лкого",
"колкого#Russian"
]
],
"roman": "kólkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"links": [
[
"ко́лкой",
"колкой#Russian"
]
],
"roman": "kólkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́лких",
"links": [
[
"ко́лких",
"колких#Russian"
]
],
"roman": "kólkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лкому",
"links": [
[
"ко́лкому",
"колкому#Russian"
]
],
"roman": "kólkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"links": [
[
"ко́лкой",
"колкой#Russian"
]
],
"roman": "kólkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ко́лким",
"links": [
[
"ко́лким",
"колким#Russian"
]
],
"roman": "kólkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лкого",
"links": [
[
"ко́лкого",
"колкого#Russian"
]
],
"roman": "kólkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ко́лкое",
"links": [
[
"ко́лкое",
"колкое#Russian"
]
],
"roman": "kólkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ко́лкую",
"links": [
[
"ко́лкую",
"колкую#Russian"
]
],
"roman": "kólkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ко́лких",
"links": [
[
"ко́лких",
"колких#Russian"
]
],
"roman": "kólkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лкий",
"links": [
[
"ко́лкий",
"колкий#Russian"
]
],
"roman": "kólkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ко́лкие",
"links": [
[
"ко́лкие",
"колкие#Russian"
]
],
"roman": "kólkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лким",
"links": [
[
"ко́лким",
"колким#Russian"
]
],
"roman": "kólkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"links": [
[
"ко́лкой",
"колкой#Russian"
]
],
"roman": "kólkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́лкою",
"links": [
[
"ко́лкою",
"колкою#Russian"
]
],
"roman": "kólkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ко́лкими",
"links": [
[
"ко́лкими",
"колкими#Russian"
]
],
"roman": "kólkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лком",
"links": [
[
"ко́лком",
"колком#Russian"
]
],
"roman": "kólkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́лкой",
"links": [
[
"ко́лкой",
"колкой#Russian"
]
],
"roman": "kólkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́лких",
"links": [
[
"ко́лких",
"колких#Russian"
]
],
"roman": "kólkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ко́лок",
"links": [
[
"ко́лок",
"колок#Russian"
]
],
"roman": "kólok",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́лко",
"links": [
[
"ко́лко",
"колко#Russian"
]
],
"roman": "kólko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́лка",
"links": [
[
"ко́лка",
"колка#Russian"
]
],
"roman": "kólka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́лки",
"links": [
[
"ко́лки",
"колки#Russian"
]
],
"roman": "kólki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́лкий",
"absn": "+",
"adv": "ко́лко"
},
"expansion": "ко́лкий • (kólkij) (adverb ко́лко, abstract noun ко́лкость)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́лкий",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "kolótʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "коло́ть"
},
{
"roman": "ukolótʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уколо́ть"
},
{
"roman": "koljúčij",
"word": "колю́чий"
},
{
"roman": "koljúčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колю́чка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
109
]
],
"english": "I did not like his continuing to make a laughing-stock of the commandant's family, and especially his cutting remarks about Maria Ivanovna.",
"ref": "1836, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Глава IV. Поединок”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:",
"roman": "Vsegdášnije šútki jevó nasčót semʹí komendánta mne óčenʹ ne nrávilisʹ, osóbenno kólkije zamečánija o Márʹje Ivánovne.",
"text": "Всегда́шние шу́тки его́ насчёт семьи́ коменда́нта мне о́чень не нра́вились, осо́бенно ко́лкие замеча́ния о Ма́рье Ива́новне.",
"translation": "I did not like his continuing to make a laughing-stock of the commandant's family, and especially his cutting remarks about Maria Ivanovna.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"caustic, biting, mordant, cutting, acrimonious"
],
"links": [
[
"caustic",
"caustic"
],
[
"biting",
"biting"
],
[
"mordant",
"mordant"
],
[
"cutting",
"cutting"
],
[
"acrimonious",
"acrimonious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "язви́тельный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɫkʲɪj]"
}
],
"word": "колкий"
}
Download raw JSONL data for колкий meaning in Russian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.