See кок in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "kok",
"4": "",
"5": "cook"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch kok (“cook”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch kok (“cook”).",
"forms": [
{
"form": "kok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́к",
"roman": "kók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"roman": "kóki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ка",
"roman": "kóka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ков",
"roman": "kókov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ку",
"roman": "kóku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́кам",
"roman": "kókam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ка",
"roman": "kóka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ков",
"roman": "kókov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ком",
"roman": "kókom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ками",
"roman": "kókami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ке",
"roman": "kóke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ках",
"roman": "kókax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "an"
},
"expansion": "кок • (kok) m anim (genitive ко́ка, nominative plural ко́ки, genitive plural ко́ков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Nautical occupations",
"orig": "ru:Nautical occupations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 41 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ship's cook"
],
"id": "en-кок-ru-noun-vPrCsz1X",
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"cook",
"cook"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kok]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-кок.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:+ (значения)"
],
"word": "кок"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "coq"
},
"expansion": "Borrowed from French coq",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French coq.",
"forms": [
{
"form": "kok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́к",
"roman": "kók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"roman": "kóki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ка",
"roman": "kóka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ков",
"roman": "kókov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ку",
"roman": "kóku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́кам",
"roman": "kókam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́к",
"roman": "kók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"roman": "kóki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ком",
"roman": "kókom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ками",
"roman": "kókami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ке",
"roman": "kóke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ках",
"roman": "kókax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "кок • (kok) m inan (genitive ко́ка, nominative plural ко́ки, genitive plural ко́ков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 41 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 72 27 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Hair",
"orig": "ru:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
197
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
218,
223
]
],
"english": "He was dressed like a dandy, but looked ridiculous, as though he were dressed up in someone else’s clothes. He had expensive-looking rings on his fingers, an expensive pin in his tie, and his hair was combed up into a crest which looked particularly absurd.",
"ref": "1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II. Глава V”, in Униженные и оскорблённые, Санкт-Петербург: Время; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:",
"roman": "Odét on byl frántom, no kák-to smešnó: tóčno on byl v čužóm plátʹje, s dorogími pérstnjami na pálʹcax, s dorogój bulávkoj v gálstuke i črezvyčájno glúpo pričósannyj, s kakím-to kókom.",
"text": "Оде́т он был фра́нтом, но ка́к-то смешно́: то́чно он был в чужо́м пла́тье, с дороги́ми пе́рстнями на па́льцах, с дорого́й була́вкой в га́лстуке и чрезвыча́йно глу́по причёсанный, с каки́м-то ко́ком.",
"translation": "He was dressed like a dandy, but looked ridiculous, as though he were dressed up in someone else’s clothes. He had expensive-looking rings on his fingers, an expensive pin in his tie, and his hair was combed up into a crest which looked particularly absurd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quiff (hair style)"
],
"id": "en-кок-ru-noun-7iPAHBYM",
"links": [
[
"quiff",
"quiff"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kok]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-кок.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:+ (значения)"
],
"word": "кок"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "coque"
},
"expansion": "Borrowed from French coque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French coque.",
"forms": [
{
"form": "kok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́к",
"roman": "kók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"roman": "kóki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ка",
"roman": "kóka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ков",
"roman": "kókov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ку",
"roman": "kóku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́кам",
"roman": "kókam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́к",
"roman": "kók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"roman": "kóki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ком",
"roman": "kókom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ками",
"roman": "kókami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ке",
"roman": "kóke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ках",
"roman": "kókax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "кок • (kok) m inan (genitive ко́ка, nominative plural ко́ки, genitive plural ко́ков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Aviation",
"orig": "ru:Aviation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 7 7 24 53 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 5 17 66 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 77 8",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 80",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 69",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 41 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spinner (fairing over the hub of a propeller or turbofan)"
],
"id": "en-кок-ru-noun-KYbZN~xE",
"links": [
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"spinner",
"spinner"
]
],
"raw_glosses": [
"(aviation) spinner (fairing over the hub of a propeller or turbofan)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kok]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-кок.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:+ (значения)"
],
"word": "кок"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "kok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p"
},
"expansion": "кок • (kok) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kóka",
"word": "ко́ка"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of ко́ка (kóka)"
],
"id": "en-кок-ru-noun-esQxpcdM",
"links": [
[
"ко́ка",
"кока#Russian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"inanimate",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kok]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-кок.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:+ (значения)"
],
"word": "кок"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian palindromes",
"Russian terms borrowed from Dutch",
"Russian terms derived from Dutch",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Hair"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "kok",
"4": "",
"5": "cook"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch kok (“cook”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch kok (“cook”).",
"forms": [
{
"form": "kok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́к",
"roman": "kók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"roman": "kóki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ка",
"roman": "kóka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ков",
"roman": "kókov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ку",
"roman": "kóku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́кам",
"roman": "kókam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ка",
"roman": "kóka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ков",
"roman": "kókov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ком",
"roman": "kókom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ками",
"roman": "kókami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ке",
"roman": "kóke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ках",
"roman": "kókax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "an"
},
"expansion": "кок • (kok) m anim (genitive ко́ка, nominative plural ко́ки, genitive plural ко́ков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Nautical occupations"
],
"glosses": [
"ship's cook"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"cook",
"cook"
]
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kok]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-кок.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:+ (значения)"
],
"word": "кок"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian palindromes",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Hair"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "coq"
},
"expansion": "Borrowed from French coq",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French coq.",
"forms": [
{
"form": "kok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́к",
"roman": "kók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"roman": "kóki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ка",
"roman": "kóka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ков",
"roman": "kókov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ку",
"roman": "kóku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́кам",
"roman": "kókam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́к",
"roman": "kók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"roman": "kóki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ком",
"roman": "kókom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ками",
"roman": "kókami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ке",
"roman": "kóke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ках",
"roman": "kókax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "кок • (kok) m inan (genitive ко́ка, nominative plural ко́ки, genitive plural ко́ков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
197
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
218,
223
]
],
"english": "He was dressed like a dandy, but looked ridiculous, as though he were dressed up in someone else’s clothes. He had expensive-looking rings on his fingers, an expensive pin in his tie, and his hair was combed up into a crest which looked particularly absurd.",
"ref": "1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II. Глава V”, in Униженные и оскорблённые, Санкт-Петербург: Время; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:",
"roman": "Odét on byl frántom, no kák-to smešnó: tóčno on byl v čužóm plátʹje, s dorogími pérstnjami na pálʹcax, s dorogój bulávkoj v gálstuke i črezvyčájno glúpo pričósannyj, s kakím-to kókom.",
"text": "Оде́т он был фра́нтом, но ка́к-то смешно́: то́чно он был в чужо́м пла́тье, с дороги́ми пе́рстнями на па́льцах, с дорого́й була́вкой в га́лстуке и чрезвыча́йно глу́по причёсанный, с каки́м-то ко́ком.",
"translation": "He was dressed like a dandy, but looked ridiculous, as though he were dressed up in someone else’s clothes. He had expensive-looking rings on his fingers, an expensive pin in his tie, and his hair was combed up into a crest which looked particularly absurd.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quiff (hair style)"
],
"links": [
[
"quiff",
"quiff"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kok]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-кок.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:+ (значения)"
],
"word": "кок"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian palindromes",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Hair"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "coque"
},
"expansion": "Borrowed from French coque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French coque.",
"forms": [
{
"form": "kok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́ка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́к",
"roman": "kók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"roman": "kóki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ка",
"roman": "kóka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ков",
"roman": "kókov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ку",
"roman": "kóku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́кам",
"roman": "kókam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́к",
"roman": "kók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ки",
"roman": "kóki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ком",
"roman": "kókom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ками",
"roman": "kókami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ке",
"roman": "kóke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ках",
"roman": "kókax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "кок • (kok) m inan (genitive ко́ка, nominative plural ко́ки, genitive plural ко́ков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Aviation"
],
"glosses": [
"spinner (fairing over the hub of a propeller or turbofan)"
],
"links": [
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"spinner",
"spinner"
]
],
"raw_glosses": [
"(aviation) spinner (fairing over the hub of a propeller or turbofan)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kok]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-кок.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:+ (значения)"
],
"word": "кок"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian palindromes",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Hair"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "kok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p"
},
"expansion": "кок • (kok) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kóka",
"word": "ко́ка"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of ко́ка (kóka)"
],
"links": [
[
"ко́ка",
"кока#Russian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"inanimate",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kok]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-кок.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D0%BA%D0%BE%D0%BA.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:+ (значения)"
],
"word": "кок"
}
Download raw JSONL data for кок meaning in Russian (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.