See кобчик in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кобец",
"3": "-чик",
"alt1": "ко́б(ец)",
"t1": "small hawk, Pernis apivorus (European honey buzzard)"
},
"expansion": "ко́б(ец) (kób(ec), “small hawk, Pernis apivorus (European honey buzzard)”) + -чик (-čik)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*kobьcь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kobьcь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hawk"
},
"expansion": "English hawk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "habuh",
"3": "",
"4": "hawk"
},
"expansion": "Old High German habuh (“hawk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "haukr",
"3": "",
"4": "hawk"
},
"expansion": "Old Norse haukr (“hawk”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ко́б(ец) (kób(ec), “small hawk, Pernis apivorus (European honey buzzard)”) + -чик (-čik), from Proto-Slavic *kobьcь. Per Vasmer, probably cognate with English hawk, Old High German habuh (“hawk”), Old Norse haukr (“hawk”).",
"forms": [
{
"form": "ко́бчик",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kóbčik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́бчика",
"links": [
[
"ко́бчика",
"кобчика"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́бчики",
"links": [
[
"ко́бчики",
"кобчики"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́бчиков",
"links": [
[
"ко́бчиков",
"кобчиков"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́бчик",
"links": [
[
"ко́бчик",
"кобчик#Russian"
]
],
"roman": "kóbčik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́бчики",
"links": [
[
"ко́бчики",
"кобчики#Russian"
]
],
"roman": "kóbčiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́бчика",
"links": [
[
"ко́бчика",
"кобчика#Russian"
]
],
"roman": "kóbčika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́бчиков",
"links": [
[
"ко́бчиков",
"кобчиков#Russian"
]
],
"roman": "kóbčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́бчику",
"links": [
[
"ко́бчику",
"кобчику#Russian"
]
],
"roman": "kóbčiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́бчикам",
"links": [
[
"ко́бчикам",
"кобчикам#Russian"
]
],
"roman": "kóbčikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́бчика",
"links": [
[
"ко́бчика",
"кобчика#Russian"
]
],
"roman": "kóbčika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́бчиков",
"links": [
[
"ко́бчиков",
"кобчиков#Russian"
]
],
"roman": "kóbčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́бчиком",
"links": [
[
"ко́бчиком",
"кобчиком#Russian"
]
],
"roman": "kóbčikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́бчиками",
"links": [
[
"ко́бчиками",
"кобчиками#Russian"
]
],
"roman": "kóbčikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́бчике",
"links": [
[
"ко́бчике",
"кобчике#Russian"
]
],
"roman": "kóbčike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́бчиках",
"links": [
[
"ко́бчиках",
"кобчиках#Russian"
]
],
"roman": "kóbčikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́бчик",
"a": "an"
},
"expansion": "ко́бчик • (kóbčik) m anim (genitive ко́бчика, nominative plural ко́бчики, genitive plural ко́бчиков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -чик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Falconids",
"orig": "ru:Falconids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"red-footed falcon"
],
"id": "en-кобчик-ru-noun-CCRKZuuK",
"links": [
[
"red-footed falcon",
"red-footed falcon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkopt͡ɕɪk]"
},
{
"homophone": "ко́пчик (kópčik)"
}
],
"word": "кобчик"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кобец",
"3": "-чик",
"alt1": "ко́б(ец)",
"t1": "small hawk, Pernis apivorus (European honey buzzard)"
},
"expansion": "ко́б(ец) (kób(ec), “small hawk, Pernis apivorus (European honey buzzard)”) + -чик (-čik)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*kobьcь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kobьcь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hawk"
},
"expansion": "English hawk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "habuh",
"3": "",
"4": "hawk"
},
"expansion": "Old High German habuh (“hawk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "haukr",
"3": "",
"4": "hawk"
},
"expansion": "Old Norse haukr (“hawk”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ко́б(ец) (kób(ec), “small hawk, Pernis apivorus (European honey buzzard)”) + -чик (-čik), from Proto-Slavic *kobьcь. Per Vasmer, probably cognate with English hawk, Old High German habuh (“hawk”), Old Norse haukr (“hawk”).",
"forms": [
{
"form": "ко́бчик",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kóbčik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́бчика",
"links": [
[
"ко́бчика",
"кобчика"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́бчики",
"links": [
[
"ко́бчики",
"кобчики"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́бчиков",
"links": [
[
"ко́бчиков",
"кобчиков"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́бчик",
"links": [
[
"ко́бчик",
"кобчик#Russian"
]
],
"roman": "kóbčik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́бчики",
"links": [
[
"ко́бчики",
"кобчики#Russian"
]
],
"roman": "kóbčiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́бчика",
"links": [
[
"ко́бчика",
"кобчика#Russian"
]
],
"roman": "kóbčika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́бчиков",
"links": [
[
"ко́бчиков",
"кобчиков#Russian"
]
],
"roman": "kóbčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́бчику",
"links": [
[
"ко́бчику",
"кобчику#Russian"
]
],
"roman": "kóbčiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́бчикам",
"links": [
[
"ко́бчикам",
"кобчикам#Russian"
]
],
"roman": "kóbčikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́бчика",
"links": [
[
"ко́бчика",
"кобчика#Russian"
]
],
"roman": "kóbčika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́бчиков",
"links": [
[
"ко́бчиков",
"кобчиков#Russian"
]
],
"roman": "kóbčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́бчиком",
"links": [
[
"ко́бчиком",
"кобчиком#Russian"
]
],
"roman": "kóbčikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́бчиками",
"links": [
[
"ко́бчиками",
"кобчиками#Russian"
]
],
"roman": "kóbčikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́бчике",
"links": [
[
"ко́бчике",
"кобчике#Russian"
]
],
"roman": "kóbčike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́бчиках",
"links": [
[
"ко́бчиках",
"кобчиках#Russian"
]
],
"roman": "kóbčikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́бчик",
"a": "an"
},
"expansion": "ко́бчик • (kóbčik) m anim (genitive ко́бчика, nominative plural ко́бчики, genitive plural ко́бчиков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -чик",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with homophones",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Falconids"
],
"glosses": [
"red-footed falcon"
],
"links": [
[
"red-footed falcon",
"red-footed falcon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkopt͡ɕɪk]"
},
{
"homophone": "ко́пчик (kópčik)"
}
],
"word": "кобчик"
}
Download raw JSONL data for кобчик meaning in Russian (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-02 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.