See каре in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for каре meaning in Russian (7.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կառե",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կառե (kaṙe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կառե (kaṙe)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "carré",
"4": "",
"5": "square",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French carré (“square”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "carré",
"gloss": "square"
},
"expansion": "Borrowed from French carré (“square”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carré (“square”).",
"forms": [
{
"form": "каре́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "karɛ́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каре́",
"2": "n-in",
"3": "-",
"tr": "karɛ́"
},
"expansion": "каре́ • (karɛ́) n inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "stáršaja kárta",
"word": "ста́ршая ка́рта"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kiker",
"word": "кикер"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pára",
"word": "па́ра"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dve páry",
"word": "две па́ры"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "doper",
"word": "допер"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sɛt",
"word": "сет"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "trips",
"word": "трипс"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "trójka",
"word": "тро́йка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "strɛjt",
"word": "стрейт"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "flɛš",
"word": "флеш"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "full-xáus",
"word": "фулл-ха́ус"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lódka",
"word": "ло́дка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "karɛ́",
"word": "каре́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "četvjórka",
"word": "четвёрка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "strɛ́jt-flɛ́š",
"word": "стре́йт-фле́ш"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "flɛ́š-rojálʹ",
"word": "фле́ш-роя́ль"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Military",
"orig": "ru:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 6 6 40",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"square"
],
"id": "en-каре-ru-noun-S6Po43Zf",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"square",
"square"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) square"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "вы́рез каре́ (у пла́тья) ― výrez karé (u plátʹja) ― square cut",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"square"
],
"id": "en-каре-ru-noun-S6Po43Zf1",
"links": [
[
"square",
"square"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an adjective) square"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to wear one's hair in a bob",
"roman": "nosítʹ karé",
"text": "носи́ть каре́",
"type": "example"
},
{
"english": "have one's hair bobbed",
"roman": "sdélatʹ sebé karé",
"text": "сде́лать себе́ каре́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bob"
],
"id": "en-каре-ru-noun-gbY32PzS",
"links": [
[
"bob",
"bob"
]
],
"qualifier": "women's haircut",
"raw_glosses": [
"(women's haircut) bob"
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Poker",
"orig": "ru:Poker",
"parents": [
"Card games",
"Gambling",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 15 15 54",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 6 6 40",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 5 76",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Poker",
"orig": "ru:Poker",
"parents": [
"Card games",
"Gambling",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"four of a kind"
],
"id": "en-каре-ru-noun-ULSVPLhx",
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"four of a kind",
"four of a kind"
]
],
"raw_glosses": [
"(poker) four of a kind"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈrɛ]"
}
],
"word": "каре"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ка́ре",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "káre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "ка́ре",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ка́ре • (káre) f inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ка́ре",
"2": "f-in"
},
"expansion": "ка́ре • (káre) f inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kára",
"word": "ка́ра"
}
],
"glosses": [
"dative/prepositional singular of ка́ра (kára)"
],
"id": "en-каре-ru-noun-zYXACUrT",
"links": [
[
"ка́ра",
"кара#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkarʲe]"
}
],
"word": "каре"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ка́ре",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "káre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "ка́ре",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ка́ре • (káre) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ка́ре",
"2": "m-in"
},
"expansion": "ка́ре • (káre) m inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 29 16 48",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kar",
"word": "кар"
}
],
"glosses": [
"prepositional singular of кар (kar)"
],
"id": "en-каре-ru-noun-0HA3IsBM",
"links": [
[
"кар",
"кар#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkarʲe]"
}
],
"word": "каре"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian lemmas",
"Russian neuter nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with irregular pronunciations",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"ru:Poker"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կառե",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կառե (kaṙe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կառե (kaṙe)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "carré",
"4": "",
"5": "square",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French carré (“square”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "carré",
"gloss": "square"
},
"expansion": "Borrowed from French carré (“square”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carré (“square”).",
"forms": [
{
"form": "каре́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "karɛ́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каре́",
"2": "n-in",
"3": "-",
"tr": "karɛ́"
},
"expansion": "каре́ • (karɛ́) n inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "stáršaja kárta",
"word": "ста́ршая ка́рта"
},
{
"roman": "kiker",
"word": "кикер"
},
{
"roman": "pára",
"word": "па́ра"
},
{
"roman": "dve páry",
"word": "две па́ры"
},
{
"roman": "doper",
"word": "допер"
},
{
"roman": "sɛt",
"word": "сет"
},
{
"english": "trips",
"word": "трипс"
},
{
"roman": "trójka",
"word": "тро́йка"
},
{
"roman": "strɛjt",
"word": "стрейт"
},
{
"roman": "flɛš",
"word": "флеш"
},
{
"roman": "full-xáus",
"word": "фулл-ха́ус"
},
{
"roman": "lódka",
"word": "ло́дка"
},
{
"roman": "karɛ́",
"word": "каре́"
},
{
"roman": "četvjórka",
"word": "четвёрка"
},
{
"roman": "strɛ́jt-flɛ́š",
"word": "стре́йт-фле́ш"
},
{
"roman": "flɛ́š-rojálʹ",
"word": "фле́ш-роя́ль"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Military"
],
"glosses": [
"square"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"square",
"square"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) square"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "вы́рез каре́ (у пла́тья) ― výrez karé (u plátʹja) ― square cut",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"square"
],
"links": [
[
"square",
"square"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an adjective) square"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to wear one's hair in a bob",
"roman": "nosítʹ karé",
"text": "носи́ть каре́",
"type": "example"
},
{
"english": "have one's hair bobbed",
"roman": "sdélatʹ sebé karé",
"text": "сде́лать себе́ каре́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bob"
],
"links": [
[
"bob",
"bob"
]
],
"qualifier": "women's haircut",
"raw_glosses": [
"(women's haircut) bob"
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"ru:Poker"
],
"glosses": [
"four of a kind"
],
"links": [
[
"poker",
"poker"
],
[
"four of a kind",
"four of a kind"
]
],
"raw_glosses": [
"(poker) four of a kind"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"card-games",
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈrɛ]"
}
],
"word": "каре"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ка́ре",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "káre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "ка́ре",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ка́ре • (káre) f inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ка́ре",
"2": "f-in"
},
"expansion": "ка́ре • (káre) f inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kára",
"word": "ка́ра"
}
],
"glosses": [
"dative/prepositional singular of ка́ра (kára)"
],
"links": [
[
"ка́ра",
"кара#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkarʲe]"
}
],
"word": "каре"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ка́ре",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "káre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "ка́ре",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ка́ре • (káre) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ка́ре",
"2": "m-in"
},
"expansion": "ка́ре • (káre) m inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kar",
"word": "кар"
}
],
"glosses": [
"prepositional singular of кар (kar)"
],
"links": [
[
"кар",
"кар#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkarʲe]"
}
],
"word": "каре"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.