"исподтишка" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "из-под",
        "3": "тишка́"
      },
      "expansion": "из-под (iz-pod) + тишка́ (tišká)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "тишо́к"
      },
      "expansion": "тишо́к (tišók)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "тишко́м",
        "t": "silently, covertly"
      },
      "expansion": "тишко́м (tiškóm, “silently, covertly”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "тишина́",
        "t": "silence"
      },
      "expansion": "тишина́ (tišiná, “silence”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "из-под (iz-pod) + тишка́ (tišká), genitive singular of тишо́к (tišók), preserved only in тишко́м (tiškóm, “silently, covertly”) and related to тишина́ (tišiná, “silence”).",
  "forms": [
    {
      "form": "исподтишка́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ispodtišká",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "исподтишка́"
      },
      "expansion": "исподтишка́ • (ispodtišká)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The secretary stopped writing and stealthily cast a surprised glance, not at the arrested man, but at the procurator.",
          "ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава II. Понтий Пилат”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997",
          "roman": "Sekretarʹ perestal zapisyvatʹ i ispodtiška brosil udivlennyj vzgljad, no ne na arestovannovo, a na prokuratora.",
          "text": "Секретарь перестал записывать и исподтишка бросил удивленный взгляд, но не на арестованного, а на прокуратора.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stealthily, on the quiet, on the sly"
      ],
      "id": "en-исподтишка-ru-adv-iPJjW4ZL",
      "links": [
        [
          "stealthily",
          "stealthily"
        ],
        [
          "on the quiet",
          "on the quiet"
        ],
        [
          "on the sly",
          "on the sly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪspətʲːɪʂˈka]"
    },
    {
      "audio": "Ru-исподтишка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "исподтишка"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "из-под",
        "3": "тишка́"
      },
      "expansion": "из-под (iz-pod) + тишка́ (tišká)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "тишо́к"
      },
      "expansion": "тишо́к (tišók)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "тишко́м",
        "t": "silently, covertly"
      },
      "expansion": "тишко́м (tiškóm, “silently, covertly”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "тишина́",
        "t": "silence"
      },
      "expansion": "тишина́ (tišiná, “silence”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "из-под (iz-pod) + тишка́ (tišká), genitive singular of тишо́к (tišók), preserved only in тишко́м (tiškóm, “silently, covertly”) and related to тишина́ (tišiná, “silence”).",
  "forms": [
    {
      "form": "исподтишка́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ispodtišká",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "исподтишка́"
      },
      "expansion": "исподтишка́ • (ispodtišká)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian adverbs",
        "Russian compound terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with audio links",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The secretary stopped writing and stealthily cast a surprised glance, not at the arrested man, but at the procurator.",
          "ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава II. Понтий Пилат”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997",
          "roman": "Sekretarʹ perestal zapisyvatʹ i ispodtiška brosil udivlennyj vzgljad, no ne na arestovannovo, a na prokuratora.",
          "text": "Секретарь перестал записывать и исподтишка бросил удивленный взгляд, но не на арестованного, а на прокуратора.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stealthily, on the quiet, on the sly"
      ],
      "links": [
        [
          "stealthily",
          "stealthily"
        ],
        [
          "on the quiet",
          "on the quiet"
        ],
        [
          "on the sly",
          "on the sly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪspətʲːɪʂˈka]"
    },
    {
      "audio": "Ru-исподтишка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ru-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "исподтишка"
}