"иной" meaning in Russian

See иной in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: [ɪˈnoj] Audio: Ru-иной.ogg
Rhymes: -oj Etymology: Inherited from Proto-Slavic *jьnъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*jьnъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *jьnъ, {{inh+|ru|sla-pro|*jьnъ}} Inherited from Proto-Slavic *jьnъ Head templates: {{head|ru|determiner|head=ино́й}} ино́й • (inój) Inflection templates: {{ru-decl-adj|ино́й}}, {{ru-decl-adj|ино́й|old=1}} Forms: ино́й [canonical], inój [romanization], no-short-form [table-tags], ино́й [masculine, nominative], ино́е [neuter, nominative], ина́я [feminine, nominative], ины́е [nominative, plural], ино́го [genitive, masculine, neuter], ино́й [feminine, genitive], ины́х [genitive, plural], ино́му [dative, masculine, neuter], ино́й [dative, feminine], ины́м [dative, plural], ино́го [accusative, animate, masculine], ино́е [accusative, neuter], ину́ю [accusative, feminine], ины́х [accusative, animate, plural], ино́й [accusative, inanimate, masculine], ины́е [accusative, inanimate, plural], ины́м [instrumental, masculine, neuter], ино́й [feminine, instrumental], ино́ю [feminine, instrumental], ины́ми [instrumental, plural], ино́м [masculine, neuter, prepositional], ино́й [feminine, prepositional], ины́х [plural, prepositional], no-short-form [table-tags], ино́й [dated, masculine, nominative], ино́е [dated, neuter, nominative], ина́я [dated, feminine, nominative], ины́е [dated, masculine, nominative, plural], ины́я [dated, feminine, neuter, nominative, plural], ина́го [dated, genitive, masculine, neuter], ино́го [dated, genitive, masculine, neuter], ино́й [dated, feminine, genitive], ины́хъ [dated, feminine, genitive, masculine, neuter], ино́му [dated, dative, masculine, neuter], ино́й [dated, dative, feminine], ины́мъ [dated, dative, feminine, masculine, neuter], ина́го [accusative, animate, dated, masculine], ино́го [accusative, animate, dated, masculine], ино́е [accusative, dated, neuter], ину́ю [accusative, dated, feminine], ины́хъ [accusative, animate, dated, feminine, masculine, neuter], ино́й [accusative, dated, inanimate, masculine], ины́е [accusative, dated, inanimate, masculine, plural], ины́я [accusative, dated, feminine, inanimate, neuter, plural], ины́мъ [dated, instrumental, masculine, neuter], ино́й [dated, feminine, instrumental], ино́ю [dated, feminine, instrumental], ины́ми [dated, feminine, instrumental, masculine, neuter], ино́мъ [dated, masculine, neuter, prepositional], ино́й [dated, feminine, prepositional], ины́хъ [dated, feminine, masculine, neuter, prepositional]
  1. other, another, different
    Sense id: en-иной-ru-det-U5OSxUgZ
  2. some, many a
    Sense id: en-иной-ru-det-xdIRh0~I Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian determiners, Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 95 Disambiguation of Pages with entries: 1 99 Disambiguation of Russian determiners: 3 97 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: друго́й (drugój) Related terms: еди́ный (jedínyj), ина́че (ináče), иногда́ (inogdá), оди́н (odín)
Derived forms: инобытие́ (inobytijé) [neuter], иногоро́дний (inogoródnij), инозе́мец (inozémec) [animate, masculine], инозе́мный (inozémnyj), иноплане́тный (inoplanétnyj), инопланетя́нин (inoplanetjánin) [animate, masculine], иноплеме́нник (inopleménnik) [animate, masculine], иноро́дец (inoródec) [animate, masculine], иноро́дный (inoródnyj), иносказа́ние (inoskazánije) [neuter], иностра́нец (inostránec) [animate, masculine], иностра́нный (inostránnyj), инохо́дец (inoxódec) [animate, masculine], и́ноходь (ínoxodʹ) [feminine], иноязы́чный (inojazýčnyj)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inobytijé",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "инобытие́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inogoródnij",
      "word": "иногоро́дний"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inozémec",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "инозе́мец"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inozémnyj",
      "word": "инозе́мный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inoplanétnyj",
      "word": "иноплане́тный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inoplanetjánin",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "инопланетя́нин"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inopleménnik",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "иноплеме́нник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inoródec",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "иноро́дец"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inoródnyj",
      "word": "иноро́дный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inoskazánije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "иносказа́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inostránec",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "иностра́нец"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inostránnyj",
      "word": "иностра́нный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inoxódec",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "инохо́дец"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ínoxodʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "и́ноходь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inojazýčnyj",
      "word": "иноязы́чный"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jьnъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jьnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jьnъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьnъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьnъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ино́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́е",
      "roman": "inóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́я",
      "roman": "inája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́е",
      "roman": "inýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́го",
      "roman": "inóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́х",
      "roman": "inýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́му",
      "roman": "inómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́м",
      "roman": "iným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́го",
      "roman": "inóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́е",
      "roman": "inóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ину́ю",
      "roman": "inúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́х",
      "roman": "inýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́е",
      "roman": "inýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́м",
      "roman": "iným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́ю",
      "roman": "inóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́ми",
      "roman": "inými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́м",
      "roman": "inóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́х",
      "roman": "inýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́е",
      "roman": "inóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́я",
      "roman": "inája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́е",
      "roman": "inýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́я",
      "roman": "inýja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́го",
      "roman": "inávo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́го",
      "roman": "inóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́хъ",
      "roman": "inýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́му",
      "roman": "inómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́мъ",
      "roman": "iným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́го",
      "roman": "inávo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dated",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́го",
      "roman": "inóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dated",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́е",
      "roman": "inóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ину́ю",
      "roman": "inúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́хъ",
      "roman": "inýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dated",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́е",
      "roman": "inýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́я",
      "roman": "inýja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "feminine",
        "inanimate",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́мъ",
      "roman": "iným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́ю",
      "roman": "inóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́ми",
      "roman": "inými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́мъ",
      "roman": "inóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́хъ",
      "roman": "inýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "determiner",
        "head": "ино́й"
      },
      "expansion": "ино́й • (inój)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ино́й"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ино́й",
        "old": "1"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jedínyj",
      "word": "еди́ный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ináče",
      "word": "ина́че"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inogdá",
      "word": "иногда́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "odín",
      "word": "оди́н"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Whoever feels capable must consider it his duty to write treatises, poems, manifestoes, odes, and other compositions on the greatness and the beauty of the United State.",
          "ref": "1921, Евгений Замятин, “Запись 1-ая. Конспект: Объявление. Мудрейшая из линий. Поэма”, in Мы (роман); English translation from Gregory Zilboorg, transl., We, New York: Dutton, 1924:",
          "roman": "Vsjakij, kto čuvstvujet sebja v silax, objazan sostavljatʹ traktaty, poemy, manifesty, ody ili inyje sočinenija o krasote i veličii Jedinovo Gosudarstva.",
          "text": "Всякий, кто чувствует себя в силах, обязан составлять трактаты, поэмы, манифесты, оды или иные сочинения о красоте и величии Единого Государства.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "other, another, different"
      ],
      "id": "en-иной-ru-det-U5OSxUgZ",
      "links": [
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Russian determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ино́й раз ― inój raz ― sometimes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nobody else but",
          "roman": "ne kto inój, kak",
          "text": "не кто ино́й, как",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nothing else but",
          "roman": "ne što inóje, kak",
          "text": "не что ино́е, как",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some, many a"
      ],
      "id": "en-иной-ru-det-xdIRh0~I",
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˈnoj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-иной.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ru-%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "drugój",
      "word": "друго́й"
    }
  ],
  "word": "иной"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Russian/oj",
    "Rhymes:Russian/oj/2 syllables",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian determiners",
    "Russian ending-stressed adjectives",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem ending-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "inobytijé",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "инобытие́"
    },
    {
      "roman": "inogoródnij",
      "word": "иногоро́дний"
    },
    {
      "roman": "inozémec",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "инозе́мец"
    },
    {
      "roman": "inozémnyj",
      "word": "инозе́мный"
    },
    {
      "roman": "inoplanétnyj",
      "word": "иноплане́тный"
    },
    {
      "roman": "inoplanetjánin",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "инопланетя́нин"
    },
    {
      "roman": "inopleménnik",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "иноплеме́нник"
    },
    {
      "roman": "inoródec",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "иноро́дец"
    },
    {
      "roman": "inoródnyj",
      "word": "иноро́дный"
    },
    {
      "roman": "inoskazánije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "иносказа́ние"
    },
    {
      "roman": "inostránec",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "иностра́нец"
    },
    {
      "roman": "inostránnyj",
      "word": "иностра́нный"
    },
    {
      "roman": "inoxódec",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine"
      ],
      "word": "инохо́дец"
    },
    {
      "roman": "ínoxodʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "и́ноходь"
    },
    {
      "roman": "inojazýčnyj",
      "word": "иноязы́чный"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jьnъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jьnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jьnъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьnъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьnъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ино́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "inój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́е",
      "roman": "inóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́я",
      "roman": "inája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́е",
      "roman": "inýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́го",
      "roman": "inóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́х",
      "roman": "inýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́му",
      "roman": "inómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́м",
      "roman": "iným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́го",
      "roman": "inóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́е",
      "roman": "inóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ину́ю",
      "roman": "inúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́х",
      "roman": "inýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́е",
      "roman": "inýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́м",
      "roman": "iným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́ю",
      "roman": "inóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́ми",
      "roman": "inými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́м",
      "roman": "inóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́х",
      "roman": "inýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́е",
      "roman": "inóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́я",
      "roman": "inája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́е",
      "roman": "inýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́я",
      "roman": "inýja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́го",
      "roman": "inávo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́го",
      "roman": "inóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́хъ",
      "roman": "inýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́му",
      "roman": "inómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́мъ",
      "roman": "iným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́го",
      "roman": "inávo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dated",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́го",
      "roman": "inóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dated",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́е",
      "roman": "inóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ину́ю",
      "roman": "inúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́хъ",
      "roman": "inýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dated",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́е",
      "roman": "inýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́я",
      "roman": "inýja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "feminine",
        "inanimate",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́мъ",
      "roman": "iným",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́ю",
      "roman": "inóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́ми",
      "roman": "inými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́мъ",
      "roman": "inóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ино́й",
      "roman": "inój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ины́хъ",
      "roman": "inýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "determiner",
        "head": "ино́й"
      },
      "expansion": "ино́й • (inój)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ино́й"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ино́й",
        "old": "1"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "roman": "jedínyj",
      "word": "еди́ный"
    },
    {
      "roman": "ináče",
      "word": "ина́че"
    },
    {
      "roman": "inogdá",
      "word": "иногда́"
    },
    {
      "roman": "odín",
      "word": "оди́н"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whoever feels capable must consider it his duty to write treatises, poems, manifestoes, odes, and other compositions on the greatness and the beauty of the United State.",
          "ref": "1921, Евгений Замятин, “Запись 1-ая. Конспект: Объявление. Мудрейшая из линий. Поэма”, in Мы (роман); English translation from Gregory Zilboorg, transl., We, New York: Dutton, 1924:",
          "roman": "Vsjakij, kto čuvstvujet sebja v silax, objazan sostavljatʹ traktaty, poemy, manifesty, ody ili inyje sočinenija o krasote i veličii Jedinovo Gosudarstva.",
          "text": "Всякий, кто чувствует себя в силах, обязан составлять трактаты, поэмы, манифесты, оды или иные сочинения о красоте и величии Единого Государства.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "other, another, different"
      ],
      "links": [
        [
          "other",
          "other"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "different",
          "different"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ино́й раз ― inój raz ― sometimes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nobody else but",
          "roman": "ne kto inój, kak",
          "text": "не кто ино́й, как",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nothing else but",
          "roman": "ne što inóje, kak",
          "text": "не что ино́е, как",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "some, many a"
      ],
      "links": [
        [
          "some",
          "some"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˈnoj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-иной.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ru-%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "drugój",
      "word": "друго́й"
    }
  ],
  "word": "иной"
}

Download raw JSONL data for иной meaning in Russian (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.