See имя in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "placeholder name",
"roman": "imjarék",
"translation": "placeholder name",
"word": "имяре́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "poluímja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полуи́мя"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "grómkoje ímja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гро́мкое и́мя"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "good name",
"roman": "dóbroje ímja",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "good name",
"word": "до́брое и́мя"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ímenem zakóna",
"word": "и́менем зако́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nosítʹ ímja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "носи́ть и́мя"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "good name",
"roman": "čéstnoje ímja",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "good name",
"word": "че́стное и́мя"
}
],
"etymology_links": [
[
"имѧ",
"имѧ#Old_East_Slavic"
],
[
"*jьmę",
"Reconstruction:Proto-Slavic/jьmę"
],
[
"*inˀmin",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/inˀmin"
],
[
"*h₁nómn̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁nómn̥"
],
[
"name",
"name#English"
],
[
"noun",
"noun#English"
],
[
"emmens",
"emmens#Old_Prussian"
],
[
"नामन्",
"नामन्#Sanskrit"
],
[
"نام",
"نام#Persian"
],
[
"ὄνομα",
"ὄνομα#Ancient_Greek"
],
[
"nōmen",
"nomen#Latin"
],
[
"name",
"name#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "имѧ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic имѧ (imę)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "имѧ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic имѧ (imę)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьmę"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьmę",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*inˀmin"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *inˀmin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁nómn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "name"
},
"expansion": "English name",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "emmens"
},
"expansion": "Old Prussian emmens",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नामन्"
},
"expansion": "Sanskrit नामन् (nāman)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نام",
"tr": "nâm"
},
"expansion": "Persian نام (nâm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄνομα"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄνομα (ónoma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nōmen"
},
"expansion": "Latin nōmen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "name",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English name",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic имѧ (imę), from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Balto-Slavic *inˀmin, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.\nCognates include English name and noun, Old Prussian emmens, Sanskrit नामन् (nāman), Persian نام (nâm), Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Latin nōmen.\nNeologism sense: calque of English name.",
"forms": [
{
"form": "и́мя",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"neuter"
]
},
{
"form": "ímja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "и́мени",
"links": [
[
"и́мени",
"имени"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "имена́",
"links": [
[
"имена́",
"имена"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "имён",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "именно́й",
"links": [
[
"именно́й",
"именной"
]
],
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "и́мечко",
"links": [
[
"и́мечко",
"имечко"
]
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "и́мя",
"links": [
[
"и́мя",
"имя#Russian"
]
],
"roman": "ímja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́",
"links": [
[
"имена́",
"имена#Russian"
]
],
"roman": "imená",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мени",
"links": [
[
"и́мени",
"имени#Russian"
]
],
"roman": "ímeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "имён",
"roman": "imjón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мени",
"links": [
[
"и́мени",
"имени#Russian"
]
],
"roman": "ímeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́м",
"links": [
[
"имена́м",
"именам#Russian"
]
],
"roman": "imenám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мя",
"links": [
[
"и́мя",
"имя#Russian"
]
],
"roman": "ímja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́",
"links": [
[
"имена́",
"имена#Russian"
]
],
"roman": "imená",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́менем",
"links": [
[
"и́менем",
"именем#Russian"
]
],
"roman": "ímenem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́ми",
"links": [
[
"имена́ми",
"именами#Russian"
]
],
"roman": "imenámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мени",
"links": [
[
"и́мени",
"имени#Russian"
]
],
"roman": "ímeni",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́х",
"links": [
[
"имена́х",
"именах#Russian"
]
],
"roman": "imenáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "и́мя",
"links": [
[
"и́мя",
"имя#Russian"
]
],
"roman": "ímja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́",
"links": [
[
"имена́",
"имена#Russian"
]
],
"roman": "imená",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мени",
"links": [
[
"и́мени",
"имени#Russian"
]
],
"roman": "ímeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "имёнъ",
"roman": "imjón",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мени",
"links": [
[
"и́мени",
"имени#Russian"
]
],
"roman": "ímeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́мъ",
"links": [
[
"имена́мъ",
"именамъ#Russian"
]
],
"roman": "imenám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мя",
"links": [
[
"и́мя",
"имя#Russian"
]
],
"roman": "ímja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́",
"links": [
[
"имена́",
"имена#Russian"
]
],
"roman": "imená",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "и́менемъ",
"links": [
[
"и́менемъ",
"именемъ#Russian"
]
],
"roman": "ímenem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́ми",
"links": [
[
"имена́ми",
"именами#Russian"
]
],
"roman": "imenámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мени",
"links": [
[
"и́мени",
"имени#Russian"
]
],
"roman": "ímeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́хъ",
"links": [
[
"имена́хъ",
"именахъ#Russian"
]
],
"roman": "imenáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "и́мя",
"adj": "именно́й",
"dim": "и́мечко"
},
"expansion": "и́мя • (ímja) n inan (genitive и́мени, nominative plural имена́, genitive plural имён, relational adjective именно́й, diminutive и́мечко)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bezymjánnyj",
"word": "безымя́нный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "imeníny",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "имени́ны"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "imenítelʹnyj",
"word": "имени́тельный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "imenítyj",
"word": "имени́тый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ímenno",
"word": "и́менно"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "imenovátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "именова́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mestoiménije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "местоиме́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naimenovánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наименова́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "odnoimjónnyj",
"word": "одноимённый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "otymjónnyj",
"word": "отымённый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "poimjónnyj",
"word": "поимённый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tezoimenítstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тезоимени́тство"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tezoimenítyj",
"word": "тезоимени́тый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Borrowed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "denominácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деномина́ция"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kognómen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "когно́мен"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nominál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "номина́л"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nominálʹnyj",
"word": "номина́льный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nominatív",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "номинати́в"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nominánt",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "номина́нт"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nominácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "номина́ция"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nominírovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "номини́ровать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anoním",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "анони́м"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anonímnyj",
"word": "анони́мный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "antónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анто́ним"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gidrónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гидро́ним"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "giperónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гиперо́ним"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gipónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипо́ним"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "merónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меро́ним"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паро́ним"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "omónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "омо́ним"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sinónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сино́ним"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "topónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топо́ним"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xolónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "холо́ним"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́ним"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "-ónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-о́ним"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "onomástika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "онома́стика"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "psevdoním",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "псевдони́м"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tjózka",
"tags": [
"animate",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "тёзка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 15 4 3",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 8 7 4",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 30 16 12",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "first name and patronymic",
"roman": "ímja i ótčestvo",
"text": "и́мя и о́тчество",
"translation": "first name and patronymic",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Stalin Automobile Plant",
"roman": "Zavód ímeni Stálina",
"text": "Заво́д и́мени Ста́лина",
"translation": "Stalin Automobile Plant",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "birth name",
"roman": "ímja pri roždénii",
"text": "и́мя при рожде́нии",
"translation": "birth name",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"personal name, first name, Christian name, given name (for inanimate things, see назва́ние (nazvánije))"
],
"id": "en-имя-ru-noun-xAvVAAve",
"links": [
[
"personal name",
"personal name"
],
[
"first name",
"first name"
],
[
"Christian name",
"Christian name"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"назва́ние",
"название#Russian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Grammar",
"orig": "ru:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 55 4 16",
"kind": "other",
"name": "Russian н-declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "noun (narrow sense), substantive",
"roman": "ímja suščestvítelʹnoje",
"text": "и́мя существи́тельное",
"translation": "noun (narrow sense), substantive",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "proper noun",
"roman": "ímja sóbstvennoje",
"text": "и́мя со́бственное",
"translation": "proper noun",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "appellative noun",
"roman": "ímja naricátelʹnoje",
"text": "и́мя нарица́тельное",
"translation": "appellative noun",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "adjective",
"roman": "ímja prilagátelʹnoje",
"text": "и́мя прилага́тельное",
"translation": "adjective",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "numeral",
"roman": "ímja čislítelʹnoje",
"text": "и́мя числи́тельное",
"translation": "numeral",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noun (broad sense)"
],
"id": "en-имя-ru-noun-3hObs79J",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) noun (broad sense)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "world-renowned scientist",
"roman": "učónyj s mirovym ímenem",
"text": "учёный с мировым и́менем",
"translation": "world-renowned scientist",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"renown, reputation"
],
"id": "en-имя-ru-noun-cuIvLFSj",
"links": [
[
"renown",
"renown"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "filename",
"roman": "ímja fajla",
"text": "и́мя файла",
"translation": "filename",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name (for inanimate things without intention to animate them)"
],
"id": "en-имя-ru-noun-RXEe193-",
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "название"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈimʲə]"
},
{
"audio": "Ru-имя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-%D0%B8%D0%BC%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B8%D0%BC%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Ru-%D0%B8%D0%BC%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "имя"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian 3rd-declension neuter-form accent-c nouns",
"Russian 3rd-declension neuter-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian terms calqued from English",
"Russian terms derived from English",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian н-declension"
],
"derived": [
{
"english": "placeholder name",
"roman": "imjarék",
"translation": "placeholder name",
"word": "имяре́к"
},
{
"roman": "poluímja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полуи́мя"
},
{
"roman": "grómkoje ímja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гро́мкое и́мя"
},
{
"english": "good name",
"roman": "dóbroje ímja",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "good name",
"word": "до́брое и́мя"
},
{
"roman": "ímenem zakóna",
"word": "и́менем зако́на"
},
{
"roman": "nosítʹ ímja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "носи́ть и́мя"
},
{
"english": "good name",
"roman": "čéstnoje ímja",
"tags": [
"neuter"
],
"translation": "good name",
"word": "че́стное и́мя"
}
],
"etymology_links": [
[
"имѧ",
"имѧ#Old_East_Slavic"
],
[
"*jьmę",
"Reconstruction:Proto-Slavic/jьmę"
],
[
"*inˀmin",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/inˀmin"
],
[
"*h₁nómn̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁nómn̥"
],
[
"name",
"name#English"
],
[
"noun",
"noun#English"
],
[
"emmens",
"emmens#Old_Prussian"
],
[
"नामन्",
"नामन्#Sanskrit"
],
[
"نام",
"نام#Persian"
],
[
"ὄνομα",
"ὄνομα#Ancient_Greek"
],
[
"nōmen",
"nomen#Latin"
],
[
"name",
"name#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "имѧ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic имѧ (imę)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "имѧ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic имѧ (imę)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьmę"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьmę",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*inˀmin"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *inˀmin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁nómn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "name"
},
"expansion": "English name",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "emmens"
},
"expansion": "Old Prussian emmens",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नामन्"
},
"expansion": "Sanskrit नामन् (nāman)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نام",
"tr": "nâm"
},
"expansion": "Persian نام (nâm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄνομα"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄνομα (ónoma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nōmen"
},
"expansion": "Latin nōmen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "en",
"3": "name",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English name",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic имѧ (imę), from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Balto-Slavic *inˀmin, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.\nCognates include English name and noun, Old Prussian emmens, Sanskrit नामन् (nāman), Persian نام (nâm), Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Latin nōmen.\nNeologism sense: calque of English name.",
"forms": [
{
"form": "и́мя",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"neuter"
]
},
{
"form": "ímja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "и́мени",
"links": [
[
"и́мени",
"имени"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "имена́",
"links": [
[
"имена́",
"имена"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "имён",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "именно́й",
"links": [
[
"именно́й",
"именной"
]
],
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "и́мечко",
"links": [
[
"и́мечко",
"имечко"
]
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "и́мя",
"links": [
[
"и́мя",
"имя#Russian"
]
],
"roman": "ímja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́",
"links": [
[
"имена́",
"имена#Russian"
]
],
"roman": "imená",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мени",
"links": [
[
"и́мени",
"имени#Russian"
]
],
"roman": "ímeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "имён",
"roman": "imjón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мени",
"links": [
[
"и́мени",
"имени#Russian"
]
],
"roman": "ímeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́м",
"links": [
[
"имена́м",
"именам#Russian"
]
],
"roman": "imenám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мя",
"links": [
[
"и́мя",
"имя#Russian"
]
],
"roman": "ímja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́",
"links": [
[
"имена́",
"имена#Russian"
]
],
"roman": "imená",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́менем",
"links": [
[
"и́менем",
"именем#Russian"
]
],
"roman": "ímenem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́ми",
"links": [
[
"имена́ми",
"именами#Russian"
]
],
"roman": "imenámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мени",
"links": [
[
"и́мени",
"имени#Russian"
]
],
"roman": "ímeni",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́х",
"links": [
[
"имена́х",
"именах#Russian"
]
],
"roman": "imenáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "и́мя",
"links": [
[
"и́мя",
"имя#Russian"
]
],
"roman": "ímja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́",
"links": [
[
"имена́",
"имена#Russian"
]
],
"roman": "imená",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мени",
"links": [
[
"и́мени",
"имени#Russian"
]
],
"roman": "ímeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "имёнъ",
"roman": "imjón",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мени",
"links": [
[
"и́мени",
"имени#Russian"
]
],
"roman": "ímeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́мъ",
"links": [
[
"имена́мъ",
"именамъ#Russian"
]
],
"roman": "imenám",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мя",
"links": [
[
"и́мя",
"имя#Russian"
]
],
"roman": "ímja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́",
"links": [
[
"имена́",
"имена#Russian"
]
],
"roman": "imená",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "и́менемъ",
"links": [
[
"и́менемъ",
"именемъ#Russian"
]
],
"roman": "ímenem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́ми",
"links": [
[
"имена́ми",
"именами#Russian"
]
],
"roman": "imenámi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́мени",
"links": [
[
"и́мени",
"имени#Russian"
]
],
"roman": "ímeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "имена́хъ",
"links": [
[
"имена́хъ",
"именахъ#Russian"
]
],
"roman": "imenáx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "и́мя",
"adj": "именно́й",
"dim": "и́мечко"
},
"expansion": "и́мя • (ímja) n inan (genitive и́мени, nominative plural имена́, genitive plural имён, relational adjective именно́й, diminutive и́мечко)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bezymjánnyj",
"word": "безымя́нный"
},
{
"roman": "imeníny",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "имени́ны"
},
{
"roman": "imenítelʹnyj",
"word": "имени́тельный"
},
{
"roman": "imenítyj",
"word": "имени́тый"
},
{
"roman": "ímenno",
"word": "и́менно"
},
{
"roman": "imenovátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "именова́ть"
},
{
"roman": "mestoiménije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "местоиме́ние"
},
{
"roman": "naimenovánije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наименова́ние"
},
{
"roman": "odnoimjónnyj",
"word": "одноимённый"
},
{
"roman": "otymjónnyj",
"word": "отымённый"
},
{
"roman": "poimjónnyj",
"word": "поимённый"
},
{
"roman": "tezoimenítstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тезоимени́тство"
},
{
"roman": "tezoimenítyj",
"word": "тезоимени́тый"
},
{
"word": "Borrowed"
},
{
"roman": "denominácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деномина́ция"
},
{
"roman": "kognómen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "когно́мен"
},
{
"roman": "nominál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "номина́л"
},
{
"roman": "nominálʹnyj",
"word": "номина́льный"
},
{
"roman": "nominatív",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "номинати́в"
},
{
"roman": "nominánt",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "номина́нт"
},
{
"roman": "nominácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "номина́ция"
},
{
"roman": "nominírovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "номини́ровать"
},
{
"roman": "anoním",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "анони́м"
},
{
"roman": "anonímnyj",
"word": "анони́мный"
},
{
"roman": "antónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анто́ним"
},
{
"roman": "gidrónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гидро́ним"
},
{
"roman": "giperónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гиперо́ним"
},
{
"roman": "gipónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипо́ним"
},
{
"roman": "merónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меро́ним"
},
{
"roman": "parónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паро́ним"
},
{
"roman": "omónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "омо́ним"
},
{
"roman": "sinónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сино́ним"
},
{
"roman": "topónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топо́ним"
},
{
"roman": "xolónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "холо́ним"
},
{
"roman": "ónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́ним"
},
{
"roman": "-ónim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-о́ним"
},
{
"roman": "onomástika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "онома́стика"
},
{
"roman": "psevdoním",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "псевдони́м"
},
{
"roman": "tjózka",
"tags": [
"animate",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "тёзка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "first name and patronymic",
"roman": "ímja i ótčestvo",
"text": "и́мя и о́тчество",
"translation": "first name and patronymic",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Stalin Automobile Plant",
"roman": "Zavód ímeni Stálina",
"text": "Заво́д и́мени Ста́лина",
"translation": "Stalin Automobile Plant",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "birth name",
"roman": "ímja pri roždénii",
"text": "и́мя при рожде́нии",
"translation": "birth name",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"personal name, first name, Christian name, given name (for inanimate things, see назва́ние (nazvánije))"
],
"links": [
[
"personal name",
"personal name"
],
[
"first name",
"first name"
],
[
"Christian name",
"Christian name"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"назва́ние",
"название#Russian"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Grammar"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "noun (narrow sense), substantive",
"roman": "ímja suščestvítelʹnoje",
"text": "и́мя существи́тельное",
"translation": "noun (narrow sense), substantive",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "proper noun",
"roman": "ímja sóbstvennoje",
"text": "и́мя со́бственное",
"translation": "proper noun",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "appellative noun",
"roman": "ímja naricátelʹnoje",
"text": "и́мя нарица́тельное",
"translation": "appellative noun",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "adjective",
"roman": "ímja prilagátelʹnoje",
"text": "и́мя прилага́тельное",
"translation": "adjective",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "numeral",
"roman": "ímja čislítelʹnoje",
"text": "и́мя числи́тельное",
"translation": "numeral",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noun (broad sense)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) noun (broad sense)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "world-renowned scientist",
"roman": "učónyj s mirovym ímenem",
"text": "учёный с мировым и́менем",
"translation": "world-renowned scientist",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"renown, reputation"
],
"links": [
[
"renown",
"renown"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "filename",
"roman": "ímja fajla",
"text": "и́мя файла",
"translation": "filename",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name (for inanimate things without intention to animate them)"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "название"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈimʲə]"
},
{
"audio": "Ru-имя.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-%D0%B8%D0%BC%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B8%D0%BC%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Ru-%D0%B8%D0%BC%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "имя"
}
Download raw JSONL data for имя meaning in Russian (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.