See заслуженный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for заслуженный meaning in Russian (14.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "заслу́женный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaslúžennyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*②",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заслу́женный",
"roman": "zaslúžennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заслу́женное",
"roman": "zaslúžennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заслу́женная",
"roman": "zaslúžennaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заслу́женные",
"roman": "zaslúžennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женного",
"roman": "zaslúžennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заслу́женных",
"roman": "zaslúžennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женному",
"roman": "zaslúžennomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заслу́женным",
"roman": "zaslúžennym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женного",
"roman": "zaslúžennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заслу́женное",
"roman": "zaslúžennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женную",
"roman": "zaslúžennuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заслу́женных",
"roman": "zaslúžennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женный",
"roman": "zaslúžennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заслу́женные",
"roman": "zaslúžennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женным",
"roman": "zaslúžennym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заслу́женною",
"roman": "zaslúžennoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заслу́женными",
"roman": "zaslúžennymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женном",
"roman": "zaslúžennom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заслу́женных",
"roman": "zaslúžennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заслу́жен",
"roman": "zaslúžen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заслу́жено",
"roman": "zaslúženo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "заслу́жена",
"roman": "zaslúžena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заслу́жены",
"roman": "zaslúženy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "past passive participle",
"head": "заслу́женный"
},
"expansion": "заслу́женный • (zaslúžennyj)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заслу́женный",
"2": "a(2)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 28 19 8 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 19 8 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 22 14 18",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zaslužítʹ",
"word": "заслужи́ть"
}
],
"glosses": [
"past passive perfective participle of заслужи́ть (zaslužítʹ)"
],
"id": "en-заслуженный-ru-verb-VEHNLeLN",
"links": [
[
"заслужи́ть",
"заслужить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐsˈɫuʐɨn(ː)ɨj]"
},
{
"audio": "Ru-заслуженный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zaslužónnyj",
"tags": [
"dated"
],
"word": "заслужённый"
}
],
"word": "заслуженный"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zaslúženno",
"word": "заслу́женно"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zaslúžennostʹ",
"word": "заслу́женность"
}
],
"forms": [
{
"form": "заслу́женный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaslúžennyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)заслу́женнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)заслу́женней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*①",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заслу́женный",
"roman": "zaslúžennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заслу́женное",
"roman": "zaslúžennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заслу́женная",
"roman": "zaslúžennaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заслу́женные",
"roman": "zaslúžennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женного",
"roman": "zaslúžennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заслу́женных",
"roman": "zaslúžennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женному",
"roman": "zaslúžennomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заслу́женным",
"roman": "zaslúžennym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женного",
"roman": "zaslúžennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заслу́женное",
"roman": "zaslúžennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женную",
"roman": "zaslúžennuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заслу́женных",
"roman": "zaslúžennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женный",
"roman": "zaslúžennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заслу́женные",
"roman": "zaslúžennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женным",
"roman": "zaslúžennym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заслу́женною",
"roman": "zaslúžennoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заслу́женными",
"roman": "zaslúžennymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женном",
"roman": "zaslúžennom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заслу́женных",
"roman": "zaslúžennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заслу́жен",
"roman": "zaslúžen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заслу́женно",
"roman": "zaslúženno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "заслу́женна",
"roman": "zaslúženna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заслу́женны",
"roman": "zaslúženny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заслу́женный",
"2": "+"
},
"expansion": "заслу́женный • (zaslúžennyj) (comparative (по)заслу́женнее or (по)заслу́женней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заслу́женный",
"2": "a(1)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "služítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "служи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "poslužítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "послужи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "služítelʹ",
"word": "служи́тель"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "služénije",
"word": "служе́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zaslúga",
"word": "заслу́га"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 28 19 8 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 19 8 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 22 14 18",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 8 5 2 30",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "well-deserved reward",
"roman": "zaslúžennaja nagráda",
"text": "заслу́женная награ́да",
"type": "example"
},
{
"english": "well-deserved rebuke",
"roman": "zaslúžennoje poricánije",
"text": "заслу́женное порица́ние",
"type": "example"
},
{
"english": "deserved reproach",
"roman": "zaslúžennyj uprjók",
"text": "заслу́женный упрёк",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deserved, well-deserved, well-earned"
],
"id": "en-заслуженный-ru-adj-IkqbUx~g",
"links": [
[
"deserved",
"deserved"
],
[
"well-deserved",
"well-deserved"
],
[
"well-earned",
"well-earned"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 28 19 8 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 19 8 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 22 14 18",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "distinguished person",
"roman": "zaslúžennyj čelovék",
"text": "заслу́женный челове́к",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"celebrated, distinguished"
],
"id": "en-заслуженный-ru-adj-PioczQ1v",
"links": [
[
"celebrated",
"celebrated"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 28 19 8 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 19 8 25",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 22 14 18",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Honoured Artist of the Russian Federation",
"roman": "zaslúžennyj artíst Rossíi",
"text": "заслу́женный арти́ст Росси́и",
"type": "example"
},
{
"english": "Honoured Science Worker",
"roman": "zaslúžennyj déjatelʹ naúki",
"text": "заслу́женный де́ятель нау́ки",
"type": "example"
},
{
"english": "Honoured Art Worker",
"roman": "zaslúžennyj déjatelʹ iskússtv",
"text": "заслу́женный де́ятель иску́сств",
"type": "example"
},
{
"english": "Honoured Master of Sports",
"roman": "zaslúžennyj máster spórta",
"text": "заслу́женный ма́стер спо́рта",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"honoured (part of a title)"
],
"id": "en-заслуженный-ru-adj-HPfWs9QH",
"links": [
[
"honoured",
"honoured"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 24 22 14 18",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "equitable punishment",
"roman": "zaslúžennaja kára",
"text": "заслу́женная ка́ра",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equitable, fair"
],
"id": "en-заслуженный-ru-adj-897JUsXv",
"links": [
[
"equitable",
"equitable"
],
[
"fair",
"fair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐsˈɫuʐɨn(ː)ɨj]"
},
{
"audio": "Ru-заслуженный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zaslužónnyj",
"tags": [
"dated"
],
"word": "заслужённый"
}
],
"word": "заслуженный"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 2",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian past passive participles",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "заслу́женный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaslúžennyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*②",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заслу́женный",
"roman": "zaslúžennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заслу́женное",
"roman": "zaslúžennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заслу́женная",
"roman": "zaslúžennaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заслу́женные",
"roman": "zaslúžennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женного",
"roman": "zaslúžennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заслу́женных",
"roman": "zaslúžennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женному",
"roman": "zaslúžennomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заслу́женным",
"roman": "zaslúžennym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женного",
"roman": "zaslúžennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заслу́женное",
"roman": "zaslúžennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женную",
"roman": "zaslúžennuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заслу́женных",
"roman": "zaslúžennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женный",
"roman": "zaslúžennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заслу́женные",
"roman": "zaslúžennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женным",
"roman": "zaslúžennym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заслу́женною",
"roman": "zaslúžennoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заслу́женными",
"roman": "zaslúžennymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женном",
"roman": "zaslúžennom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заслу́женных",
"roman": "zaslúžennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заслу́жен",
"roman": "zaslúžen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заслу́жено",
"roman": "zaslúženo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "заслу́жена",
"roman": "zaslúžena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заслу́жены",
"roman": "zaslúženy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "past passive participle",
"head": "заслу́женный"
},
"expansion": "заслу́женный • (zaslúžennyj)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заслу́женный",
"2": "a(2)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "zaslužítʹ",
"word": "заслужи́ть"
}
],
"glosses": [
"past passive perfective participle of заслужи́ть (zaslužítʹ)"
],
"links": [
[
"заслужи́ть",
"заслужить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive",
"past",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐsˈɫuʐɨn(ː)ɨj]"
},
{
"audio": "Ru-заслуженный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zaslužónnyj",
"tags": [
"dated"
],
"word": "заслужённый"
}
],
"word": "заслуженный"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
"Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 2",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian past passive participles",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "zaslúženno",
"word": "заслу́женно"
},
{
"roman": "zaslúžennostʹ",
"word": "заслу́женность"
}
],
"forms": [
{
"form": "заслу́женный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaslúžennyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)заслу́женнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)заслу́женней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*①",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заслу́женный",
"roman": "zaslúžennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заслу́женное",
"roman": "zaslúžennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заслу́женная",
"roman": "zaslúžennaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заслу́женные",
"roman": "zaslúžennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женного",
"roman": "zaslúžennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заслу́женных",
"roman": "zaslúžennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женному",
"roman": "zaslúžennomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заслу́женным",
"roman": "zaslúžennym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женного",
"roman": "zaslúžennovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заслу́женное",
"roman": "zaslúžennoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женную",
"roman": "zaslúžennuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заслу́женных",
"roman": "zaslúžennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женный",
"roman": "zaslúžennyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заслу́женные",
"roman": "zaslúžennyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женным",
"roman": "zaslúžennym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заслу́женною",
"roman": "zaslúžennoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заслу́женными",
"roman": "zaslúžennymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заслу́женном",
"roman": "zaslúžennom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заслу́женной",
"roman": "zaslúžennoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заслу́женных",
"roman": "zaslúžennyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заслу́жен",
"roman": "zaslúžen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заслу́женно",
"roman": "zaslúženno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "заслу́женна",
"roman": "zaslúženna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заслу́женны",
"roman": "zaslúženny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заслу́женный",
"2": "+"
},
"expansion": "заслу́женный • (zaslúžennyj) (comparative (по)заслу́женнее or (по)заслу́женней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заслу́женный",
"2": "a(1)"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "služítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "служи́ть"
},
{
"roman": "poslužítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "послужи́ть"
},
{
"roman": "služítelʹ",
"word": "служи́тель"
},
{
"roman": "služénije",
"word": "служе́ние"
},
{
"roman": "zaslúga",
"word": "заслу́га"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "well-deserved reward",
"roman": "zaslúžennaja nagráda",
"text": "заслу́женная награ́да",
"type": "example"
},
{
"english": "well-deserved rebuke",
"roman": "zaslúžennoje poricánije",
"text": "заслу́женное порица́ние",
"type": "example"
},
{
"english": "deserved reproach",
"roman": "zaslúžennyj uprjók",
"text": "заслу́женный упрёк",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deserved, well-deserved, well-earned"
],
"links": [
[
"deserved",
"deserved"
],
[
"well-deserved",
"well-deserved"
],
[
"well-earned",
"well-earned"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "distinguished person",
"roman": "zaslúžennyj čelovék",
"text": "заслу́женный челове́к",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"celebrated, distinguished"
],
"links": [
[
"celebrated",
"celebrated"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Honoured Artist of the Russian Federation",
"roman": "zaslúžennyj artíst Rossíi",
"text": "заслу́женный арти́ст Росси́и",
"type": "example"
},
{
"english": "Honoured Science Worker",
"roman": "zaslúžennyj déjatelʹ naúki",
"text": "заслу́женный де́ятель нау́ки",
"type": "example"
},
{
"english": "Honoured Art Worker",
"roman": "zaslúžennyj déjatelʹ iskússtv",
"text": "заслу́женный де́ятель иску́сств",
"type": "example"
},
{
"english": "Honoured Master of Sports",
"roman": "zaslúžennyj máster spórta",
"text": "заслу́женный ма́стер спо́рта",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"honoured (part of a title)"
],
"links": [
[
"honoured",
"honoured"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "equitable punishment",
"roman": "zaslúžennaja kára",
"text": "заслу́женная ка́ра",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"equitable, fair"
],
"links": [
[
"equitable",
"equitable"
],
[
"fair",
"fair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐsˈɫuʐɨn(ː)ɨj]"
},
{
"audio": "Ru-заслуженный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zaslužónnyj",
"tags": [
"dated"
],
"word": "заслужённый"
}
],
"word": "заслуженный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.