See закусывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Food and drink",
"orig": "ru:Food and drink",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "закуси́ть",
"3": "-ывать"
},
"expansion": "закуси́ть (zakusítʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "закуси́ть (zakusítʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
"forms": [
{
"form": "заку́сывать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zakúsyvatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "закуси́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заку́сывать",
"roman": "zakúsyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "заку́сывающий",
"roman": "zakúsyvajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заку́сывавший",
"roman": "zakúsyvavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заку́сываемый",
"roman": "zakúsyvajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заку́сывая",
"roman": "zakúsyvaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заку́сывав",
"roman": "zakúsyvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заку́сывавши",
"roman": "zakúsyvavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заку́сываю",
"roman": "zakúsyvaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду заку́сывать",
"roman": "búdu zakúsyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "заку́сываешь",
"roman": "zakúsyvaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь заку́сывать",
"roman": "búdešʹ zakúsyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заку́сывает",
"roman": "zakúsyvajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет заку́сывать",
"roman": "búdet zakúsyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заку́сываем",
"roman": "zakúsyvajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем заку́сывать",
"roman": "búdem zakúsyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "заку́сываете",
"roman": "zakúsyvajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете заку́сывать",
"roman": "búdete zakúsyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заку́сывают",
"roman": "zakúsyvajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут заку́сывать",
"roman": "búdut zakúsyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заку́сывай",
"roman": "zakúsyvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заку́сывайте",
"roman": "zakúsyvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заку́сывал",
"roman": "zakúsyval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заку́сывали",
"roman": "zakúsyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заку́сывала",
"roman": "zakúsyvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заку́сывали",
"roman": "zakúsyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заку́сывало",
"roman": "zakúsyvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заку́сывали",
"roman": "zakúsyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заку́сывать",
"2": "impf",
"pf": "закуси́ть"
},
"expansion": "заку́сывать • (zakúsyvatʹ) impf (perfective закуси́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "заку́сывать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zakúska",
"word": "заку́ска"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zakúsočnaja",
"word": "заку́сочная"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ывать",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to bite one's lip",
"roman": "zakúsyvatʹ gúby",
"text": "заку́сывать гу́бы",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to keep one's mouth shut; hold one's tongue",
"roman": "zakúsyvatʹ jazýk",
"text": "заку́сывать язы́к",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to get/take the bit between one's teeth",
"roman": "zakúsyvatʹ udilá (i)",
"text": "заку́сывать удила́ (и)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bite"
],
"id": "en-закусывать-ru-verb-Swb~XZyh",
"links": [
[
"bite",
"bite"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ывать",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 45 28",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Taste",
"orig": "ru:Taste",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to snatch a quick bite",
"roman": "zakúsyvatʹ náskoro",
"text": "заку́сывать на́скоро",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have a snack, to get a bite, to eat"
],
"id": "en-закусывать-ru-verb-psqu5JoS",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"snack",
"snack"
],
[
"get",
"get"
],
[
"bite",
"bite"
],
[
"eat",
"eat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 38 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ывать",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to have a bit of fish",
"roman": "zakúsyvatʹ rýboj",
"text": "заку́сывать ры́бой",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to drink vodka with fish (sausage)",
"roman": "zakúsyvatʹ vódku rýboj (kolbasój)",
"text": "заку́сывать во́дку ры́бой (колбасо́й)",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"english": "Stalin was eating children with mustard.",
"roman": "Stálin jel detéj i zakúsyval gorčícej.",
"text": "Ста́лин ел дете́й и заку́сывал горчи́цей.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take (with)"
],
"id": "en-закусывать-ru-verb-4wZlgglJ",
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"qualifier": "eating",
"raw_glosses": [
"(eating) to take (with)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈkusɨvətʲ]"
},
{
"audio": "Ru-закусывать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "закусывать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ывать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs",
"ru:Food and drink",
"ru:Taste"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "закуси́ть",
"3": "-ывать"
},
"expansion": "закуси́ть (zakusítʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "закуси́ть (zakusítʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
"forms": [
{
"form": "заку́сывать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zakúsyvatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "закуси́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заку́сывать",
"roman": "zakúsyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "заку́сывающий",
"roman": "zakúsyvajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заку́сывавший",
"roman": "zakúsyvavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заку́сываемый",
"roman": "zakúsyvajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заку́сывая",
"roman": "zakúsyvaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заку́сывав",
"roman": "zakúsyvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заку́сывавши",
"roman": "zakúsyvavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заку́сываю",
"roman": "zakúsyvaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду заку́сывать",
"roman": "búdu zakúsyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "заку́сываешь",
"roman": "zakúsyvaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь заку́сывать",
"roman": "búdešʹ zakúsyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заку́сывает",
"roman": "zakúsyvajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет заку́сывать",
"roman": "búdet zakúsyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заку́сываем",
"roman": "zakúsyvajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем заку́сывать",
"roman": "búdem zakúsyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "заку́сываете",
"roman": "zakúsyvajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете заку́сывать",
"roman": "búdete zakúsyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заку́сывают",
"roman": "zakúsyvajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут заку́сывать",
"roman": "búdut zakúsyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заку́сывай",
"roman": "zakúsyvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заку́сывайте",
"roman": "zakúsyvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заку́сывал",
"roman": "zakúsyval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заку́сывали",
"roman": "zakúsyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заку́сывала",
"roman": "zakúsyvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заку́сывали",
"roman": "zakúsyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заку́сывало",
"roman": "zakúsyvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заку́сывали",
"roman": "zakúsyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заку́сывать",
"2": "impf",
"pf": "закуси́ть"
},
"expansion": "заку́сывать • (zakúsyvatʹ) impf (perfective закуси́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "заку́сывать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zakúska",
"word": "заку́ска"
},
{
"roman": "zakúsočnaja",
"word": "заку́сочная"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to bite one's lip",
"roman": "zakúsyvatʹ gúby",
"text": "заку́сывать гу́бы",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to keep one's mouth shut; hold one's tongue",
"roman": "zakúsyvatʹ jazýk",
"text": "заку́сывать язы́к",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to get/take the bit between one's teeth",
"roman": "zakúsyvatʹ udilá (i)",
"text": "заку́сывать удила́ (и)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bite"
],
"links": [
[
"bite",
"bite"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to snatch a quick bite",
"roman": "zakúsyvatʹ náskoro",
"text": "заку́сывать на́скоро",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have a snack, to get a bite, to eat"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"snack",
"snack"
],
[
"get",
"get"
],
[
"bite",
"bite"
],
[
"eat",
"eat"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to have a bit of fish",
"roman": "zakúsyvatʹ rýboj",
"text": "заку́сывать ры́бой",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to drink vodka with fish (sausage)",
"roman": "zakúsyvatʹ vódku rýboj (kolbasój)",
"text": "заку́сывать во́дку ры́бой (колбасо́й)",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"english": "Stalin was eating children with mustard.",
"roman": "Stálin jel detéj i zakúsyval gorčícej.",
"text": "Ста́лин ел дете́й и заку́сывал горчи́цей.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take (with)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"qualifier": "eating",
"raw_glosses": [
"(eating) to take (with)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈkusɨvətʲ]"
},
{
"audio": "Ru-закусывать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "закусывать"
}
Download raw JSONL data for закусывать meaning in Russian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.