See зажечься in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for зажечься meaning in Russian (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "заже́чь",
"3": "-ся"
},
"expansion": "заже́чь (zažéčʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "заже́чь (zažéčʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "заже́чься",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zažéčʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зажига́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b/b perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заже́чься",
"roman": "zažéčʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зажёгшийся",
"roman": "zažógšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зажёгшись",
"roman": "zažógšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зажгу́сь",
"roman": "zažgúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зажжёшься",
"roman": "zažžóšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зажжётся",
"roman": "zažžótsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зажжёмся",
"roman": "zažžómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зажжётесь",
"roman": "zažžótesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зажгу́тся",
"roman": "zažgútsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зажги́сь",
"roman": "zažgísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зажги́тесь",
"roman": "zažgítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зажёгся",
"roman": "zažógsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зажгли́сь",
"roman": "zažglísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зажгла́сь",
"roman": "zažglásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зажгли́сь",
"roman": "zažglísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зажгло́сь",
"roman": "zažglósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зажгли́сь",
"roman": "zažglísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заже́чься",
"2": "pf",
"impf": "зажига́ться"
},
"expansion": "заже́чься • (zažéčʹsja) pf (imperfective зажига́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "8b/b",
"3": "заже́чься",
"4": "зажг",
"5": "зажёг"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zažigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зажига́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zažéčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заже́чь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zažžónnyj",
"word": "зажжённый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zažigánije",
"word": "зажига́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zažigátelʹnyj",
"word": "зажига́тельный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zažigálka",
"word": "зажига́лка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 18 18 20 15 8",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to catch fire"
],
"id": "en-зажечься-ru-verb-M~CENYy-",
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 18 18 20 15 8",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to light up, (electical lights) to turn on, to go on"
],
"id": "en-зажечься-ru-verb-CWx~dTwD",
"links": [
[
"light up",
"light up"
],
[
"turn on",
"turn on"
],
[
"go on",
"go on"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 18 18 20 15 8",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "their faces lit up with admiration",
"roman": "ix líca zažglísʹ vostórgom",
"text": "их ли́ца зажгли́сь восто́ргом",
"type": "example"
},
{
"text": "его́ глаза́ зажгли́сь жела́нием (гне́вом) ― jevó glazá zažglísʹ želánijem (gnévom) ― his eyes kindled with desire (anger)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to light up (with), to kindle (with)"
],
"id": "en-зажечься-ru-verb-X0UQXAi7",
"links": [
[
"light up",
"light up"
],
[
"kindle",
"kindle"
]
],
"qualifier": "eyes; face etc; eyes; face etc",
"raw_glosses": [
"(eyes, face etc) to light up (with), to kindle (with)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 17 10 38 22 4",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 18 20 15 8",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be seized (with), to be overcome (with)"
],
"id": "en-зажечься-ru-verb-fsAvnvlI",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"seized",
"seized"
],
[
"overcome",
"overcome"
]
],
"qualifier": "feeling; desire etc; feeling; desire etc",
"raw_glosses": [
"(feeling, desire etc) to be seized (with), to be overcome (with)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 18 18 20 15 8",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get enthusiastic (about, over), to get carried away (by)"
],
"id": "en-зажечься-ru-verb-mvjXlEgC",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"enthusiastic",
"enthusiastic"
],
[
"carried",
"carried"
],
[
"away",
"away"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "zažéčʹ",
"word": "заже́чь"
}
],
"glosses": [
"passive of заже́чь (zažéčʹ)"
],
"id": "en-зажечься-ru-verb-OJ~KzKn8",
"links": [
[
"заже́чь",
"зажечь#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈʐɛt͡ɕsʲə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-зажечься.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%87%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%87%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%87%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%87%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zagorétʹsja",
"word": "загоре́ться"
}
],
"word": "зажечься"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 8 verbs",
"Russian class 8b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "заже́чь",
"3": "-ся"
},
"expansion": "заже́чь (zažéčʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "заже́чь (zažéčʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "заже́чься",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zažéčʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зажига́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "8b/b perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заже́чься",
"roman": "zažéčʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зажёгшийся",
"roman": "zažógšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зажёгшись",
"roman": "zažógšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зажгу́сь",
"roman": "zažgúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зажжёшься",
"roman": "zažžóšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зажжётся",
"roman": "zažžótsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зажжёмся",
"roman": "zažžómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зажжётесь",
"roman": "zažžótesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зажгу́тся",
"roman": "zažgútsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зажги́сь",
"roman": "zažgísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зажги́тесь",
"roman": "zažgítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зажёгся",
"roman": "zažógsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зажгли́сь",
"roman": "zažglísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зажгла́сь",
"roman": "zažglásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зажгли́сь",
"roman": "zažglísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зажгло́сь",
"roman": "zažglósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зажгли́сь",
"roman": "zažglísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заже́чься",
"2": "pf",
"impf": "зажига́ться"
},
"expansion": "заже́чься • (zažéčʹsja) pf (imperfective зажига́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "8b/b",
"3": "заже́чься",
"4": "зажг",
"5": "зажёг"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zažigátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зажига́ть"
},
{
"roman": "zažéčʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заже́чь"
},
{
"roman": "zažžónnyj",
"word": "зажжённый"
},
{
"roman": "zažigánije",
"word": "зажига́ние"
},
{
"roman": "zažigátelʹnyj",
"word": "зажига́тельный"
},
{
"roman": "zažigálka",
"word": "зажига́лка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to catch fire"
],
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
]
]
},
{
"glosses": [
"to light up, (electical lights) to turn on, to go on"
],
"links": [
[
"light up",
"light up"
],
[
"turn on",
"turn on"
],
[
"go on",
"go on"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "their faces lit up with admiration",
"roman": "ix líca zažglísʹ vostórgom",
"text": "их ли́ца зажгли́сь восто́ргом",
"type": "example"
},
{
"text": "его́ глаза́ зажгли́сь жела́нием (гне́вом) ― jevó glazá zažglísʹ želánijem (gnévom) ― his eyes kindled with desire (anger)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to light up (with), to kindle (with)"
],
"links": [
[
"light up",
"light up"
],
[
"kindle",
"kindle"
]
],
"qualifier": "eyes; face etc; eyes; face etc",
"raw_glosses": [
"(eyes, face etc) to light up (with), to kindle (with)"
]
},
{
"glosses": [
"to be seized (with), to be overcome (with)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"seized",
"seized"
],
[
"overcome",
"overcome"
]
],
"qualifier": "feeling; desire etc; feeling; desire etc",
"raw_glosses": [
"(feeling, desire etc) to be seized (with), to be overcome (with)"
]
},
{
"glosses": [
"to get enthusiastic (about, over), to get carried away (by)"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"enthusiastic",
"enthusiastic"
],
[
"carried",
"carried"
],
[
"away",
"away"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "zažéčʹ",
"word": "заже́чь"
}
],
"glosses": [
"passive of заже́чь (zažéčʹ)"
],
"links": [
[
"заже́чь",
"зажечь#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈʐɛt͡ɕsʲə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-зажечься.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%87%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%87%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%87%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%87%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zagorétʹsja",
"word": "загоре́ться"
}
],
"word": "зажечься"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.