"загореться" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "загоре́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "загоре́ть (zagorétʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "загоре́ть (zagorétʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "загоре́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zagorétʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "загора́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́ться",
      "roman": "zagorétʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́вшийся",
      "roman": "zagorévšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́вшись",
      "roman": "zagorévšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загорю́сь",
      "roman": "zagorjúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загори́шься",
      "roman": "zagoríšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "загори́тся",
      "roman": "zagorítsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "загори́мся",
      "roman": "zagorímsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "загори́тесь",
      "roman": "zagorítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "загоря́тся",
      "roman": "zagorjátsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "загори́сь",
      "roman": "zagorísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загори́тесь",
      "roman": "zagorítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́лся",
      "roman": "zagorélsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́лись",
      "roman": "zagorélisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́лась",
      "roman": "zagorélasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́лись",
      "roman": "zagorélisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́лось",
      "roman": "zagorélosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́лись",
      "roman": "zagorélisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "загоре́ться",
        "2": "pf",
        "impf": "загора́ться"
      },
      "expansion": "загоре́ться • (zagorétʹsja) pf (imperfective загора́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "5b",
        "3": "загоре́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zagorélyj",
      "word": "загоре́лый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a forest fire started",
          "roman": "les zagorélsja",
          "text": "лес загоре́лся",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catch fire"
      ],
      "id": "en-загореться-ru-verb-M~CENYy-",
      "links": [
        [
          "catch fire",
          "catch fire"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a red light lit up on the instrument panel",
          "roman": "na pribórnoj panɛ́li zagorélasʹ krásnaja lámpočka",
          "text": "на прибо́рной пане́ли загоре́лась кра́сная ла́мпочка",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to light up, to turn on, to come on (of a light source)"
      ],
      "id": "en-загореться-ru-verb-~Lj-WM~u",
      "links": [
        [
          "light up",
          "light up"
        ],
        [
          "turn on",
          "turn on"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 15 52 13 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 14 42 9 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an argument broke out",
          "roman": "zagorélsja spor",
          "text": "загоре́лся спор",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break out"
      ],
      "id": "en-загореться-ru-verb-hBO2G5hf",
      "links": [
        [
          "break out",
          "break out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to break out"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "he got enthusiastic about/over the idea",
          "roman": "on zagorélsja étoj idéjej",
          "text": "он загоре́лся э́той иде́ей",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "his eyes lit up [blazed]",
          "roman": "jevó glazá zagorélisʹ",
          "text": "его́ глаза́ загоре́лись",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "его́ глаза́ загоре́лись жела́нием (гне́вом) ― jevó glazá zagorélisʹ želánijem (gnévom) ― his eyes kindled with desire (anger)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be eager (for)"
      ],
      "id": "en-загореться-ru-verb-PQJeqYuh",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "eager",
          "eager"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to be eager (for)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "he couldn't wait to do it; he felt a burning desire to do it",
          "roman": "jemú zagorélosʹ sdélatʹ éto",
          "text": "ему́ загоре́лось сде́лать э́то",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "why is it so urgent for you to go there?",
          "roman": "što éto tebé tak zagorélosʹ tudá pojéxatʹ?",
          "text": "что э́то тебе́ так загоре́лось туда́ пое́хать?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel an urge"
      ],
      "id": "en-загореться-ru-verb-r~MI4iUv",
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "an",
          "an"
        ],
        [
          "urge",
          "urge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, impersonal) to feel an urge"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "zagorétʹ",
          "word": "загоре́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of загоре́ть (zagorétʹ)"
      ],
      "id": "en-загореться-ru-verb-EZy~4K6X",
      "links": [
        [
          "загоре́ть",
          "загореть#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəɡɐˈrʲet͡sːə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-загореться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "загореться"
}

{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 5 verbs",
    "Russian class 5b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "загоре́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "загоре́ть (zagorétʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "загоре́ть (zagorétʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "загоре́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zagorétʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "загора́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5b perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́ться",
      "roman": "zagorétʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́вшийся",
      "roman": "zagorévšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́вшись",
      "roman": "zagorévšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загорю́сь",
      "roman": "zagorjúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загори́шься",
      "roman": "zagoríšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "загори́тся",
      "roman": "zagorítsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "загори́мся",
      "roman": "zagorímsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "загори́тесь",
      "roman": "zagorítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "загоря́тся",
      "roman": "zagorjátsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "загори́сь",
      "roman": "zagorísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загори́тесь",
      "roman": "zagorítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́лся",
      "roman": "zagorélsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́лись",
      "roman": "zagorélisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́лась",
      "roman": "zagorélasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́лись",
      "roman": "zagorélisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́лось",
      "roman": "zagorélosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "загоре́лись",
      "roman": "zagorélisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "загоре́ться",
        "2": "pf",
        "impf": "загора́ться"
      },
      "expansion": "загоре́ться • (zagorétʹsja) pf (imperfective загора́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "5b",
        "3": "загоре́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "zagorélyj",
      "word": "загоре́лый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a forest fire started",
          "roman": "les zagorélsja",
          "text": "лес загоре́лся",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catch fire"
      ],
      "links": [
        [
          "catch fire",
          "catch fire"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a red light lit up on the instrument panel",
          "roman": "na pribórnoj panɛ́li zagorélasʹ krásnaja lámpočka",
          "text": "на прибо́рной пане́ли загоре́лась кра́сная ла́мпочка",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to light up, to turn on, to come on (of a light source)"
      ],
      "links": [
        [
          "light up",
          "light up"
        ],
        [
          "turn on",
          "turn on"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an argument broke out",
          "roman": "zagorélsja spor",
          "text": "загоре́лся спор",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break out"
      ],
      "links": [
        [
          "break out",
          "break out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to break out"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he got enthusiastic about/over the idea",
          "roman": "on zagorélsja étoj idéjej",
          "text": "он загоре́лся э́той иде́ей",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "his eyes lit up [blazed]",
          "roman": "jevó glazá zagorélisʹ",
          "text": "его́ глаза́ загоре́лись",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "его́ глаза́ загоре́лись жела́нием (гне́вом) ― jevó glazá zagorélisʹ želánijem (gnévom) ― his eyes kindled with desire (anger)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be eager (for)"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "eager",
          "eager"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to be eager (for)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian impersonal verbs",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he couldn't wait to do it; he felt a burning desire to do it",
          "roman": "jemú zagorélosʹ sdélatʹ éto",
          "text": "ему́ загоре́лось сде́лать э́то",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "why is it so urgent for you to go there?",
          "roman": "što éto tebé tak zagorélosʹ tudá pojéxatʹ?",
          "text": "что э́то тебе́ так загоре́лось туда́ пое́хать?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel an urge"
      ],
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "an",
          "an"
        ],
        [
          "urge",
          "urge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, impersonal) to feel an urge"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "zagorétʹ",
          "word": "загоре́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of загоре́ть (zagorétʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "загоре́ть",
          "загореть#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəɡɐˈrʲet͡sːə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-загореться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "загореться"
}