See жара in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for жара meaning in Russian (8.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*žārā̀",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žārā̀",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*žārā̀"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žārā̀",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жар"
},
"expansion": "жар (žar)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰēr-",
"4": "",
"5": "heat",
"pos": "root noun"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰēr- (“heat”, root noun)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷʰer-",
"3": "",
"4": "heat, hot"
},
"expansion": "*gʷʰer- (“heat, hot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गर्म"
},
"expansion": "Hindi गर्म (garm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गर्मी"
},
"expansion": "Hindi गर्मी (garmī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "zjarr"
},
"expansion": "Albanian zjarr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ջեր"
},
"expansion": "Old Armenian ջեր (ǰer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fornāx"
},
"expansion": "Latin fornāx",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "varmr"
},
"expansion": "Old Norse varmr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "goro",
"3": "",
"4": "hearth; stove"
},
"expansion": "Old Prussian goro (“hearth; stove”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žārā̀, perhaps together with жар (žar) for Proto-Indo-European *gʷʰēr- (“heat”, root noun), from *gʷʰer- (“heat, hot”). Cognate with Hindi गर्म (garm) and Hindi गर्मी (garmī), Albanian zjarr, Old Armenian ջեր (ǰer), Latin fornāx, Old Norse varmr, Old Prussian goro (“hearth; stove”).",
"forms": [
{
"form": "жара́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жары́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жари́ща",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жара́",
"roman": "žará",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жары́",
"roman": "žarý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаре́",
"roman": "žaré",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жару́",
"roman": "žarú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́й",
"roman": "žarój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́ю",
"roman": "žaróju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жаре́",
"roman": "žaré",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жара́",
"aug": "жари́ща",
"n": "sg"
},
"expansion": "жара́ • (žará) f inan (genitive жары́, uncountable, augmentative жари́ща)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Temperature",
"orig": "ru:Temperature",
"parents": [
"Nature",
"Weather",
"All topics",
"Atmosphere",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Weather",
"orig": "ru:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heat, hot weather, hot spell"
],
"id": "en-жара-ru-noun-rZnE-Zls",
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"hot",
"hot"
],
[
"hot spell",
"hot spell"
]
],
"related": [
{
"roman": "žar",
"word": "жар"
},
{
"roman": "žarká",
"word": "жарка́"
},
{
"roman": "žarkoje",
"word": "жаркое"
},
{
"roman": "žaróvnja",
"word": "жаро́вня"
},
{
"roman": "podžarka",
"word": "поджарка"
},
{
"roman": "žárkij",
"word": "жа́ркий"
},
{
"roman": "žárenyj",
"word": "жа́реный"
},
{
"roman": "zažárennyj",
"word": "зажа́ренный"
},
{
"roman": "podžárennyj",
"word": "поджа́ренный"
},
{
"roman": "nedožarennyj",
"word": "недожаренный"
},
{
"roman": "perežarennyj",
"word": "пережаренный"
},
{
"roman": "žáritʹ",
"word": "жа́рить"
},
{
"roman": "žáritʹsja",
"word": "жа́риться"
},
{
"roman": "nažaritʹ",
"word": "нажарить"
},
{
"roman": "zažáritʹ",
"word": "зажа́рить"
},
{
"roman": "zažáritʹsja",
"word": "зажа́риться"
},
{
"roman": "zažárivatʹ",
"word": "зажа́ривать"
},
{
"roman": "zažárivatʹsja",
"word": "зажа́риваться"
},
{
"roman": "obžáritʹ",
"word": "обжа́рить"
},
{
"roman": "obžaritʹsja",
"word": "обжариться"
},
{
"roman": "obžárivatʹ",
"word": "обжа́ривать"
},
{
"roman": "obžarivatʹsja",
"word": "обжариваться"
},
{
"roman": "izbžaritʹ",
"word": "избжарить"
},
{
"roman": "izžáritʹsja",
"word": "изжа́риться"
},
{
"roman": "izžárivatʹ",
"word": "изжа́ривать"
},
{
"roman": "izžarivatʹsja",
"word": "изжариваться"
},
{
"roman": "podžáritʹ",
"word": "поджа́рить"
},
{
"roman": "podžaritʹsja",
"word": "поджариться"
},
{
"roman": "podžárivatʹ",
"word": "поджа́ривать"
},
{
"roman": "podžarivatʹsja",
"word": "поджариваться"
},
{
"roman": "prožaritʹ",
"word": "прожарить"
},
{
"roman": "prožaritʹsja",
"word": "прожариться"
},
{
"roman": "prožarivatʹ",
"word": "прожаривать"
},
{
"roman": "prožarivatʹsja",
"word": "прожариваться"
},
{
"roman": "nedožaritʹ",
"word": "недожарить"
},
{
"roman": "nedožaritʹsja",
"word": "недожариться"
},
{
"roman": "nedožarivatʹ",
"word": "недожаривать"
},
{
"roman": "nedožarivatʹsja",
"word": "недожариваться"
},
{
"roman": "perežaritʹ",
"word": "пережарить"
},
{
"roman": "perežaritʹsja",
"word": "пережариться"
},
{
"roman": "perežarivatʹ",
"word": "пережаривать"
},
{
"roman": "perežarivatʹsja",
"word": "пережариваться"
},
{
"roman": "žárko",
"word": "жа́рко"
},
{
"roman": "gorétʹ",
"word": "горе́ть"
},
{
"roman": "gretʹ",
"word": "греть"
},
{
"roman": "garʹ",
"word": "гарь"
},
{
"roman": "gorn",
"word": "горн"
},
{
"roman": "góre",
"word": "го́ре"
},
{
"roman": "górʹkij",
"word": "го́рький"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "зной"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐɐˈra]"
},
{
"audio": "Ru-жара.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Ru-%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen",
"ru:жара"
],
"word": "жара"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "жа́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žára",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "жа́ра",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "жа́ра • (žára) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "жа́ра",
"2": "m-in"
},
"expansion": "жа́ра • (žára) m inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "žar",
"word": "жар"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of жар (žar)"
],
"id": "en-жара-ru-noun-y0pa-nab",
"links": [
[
"жар",
"жар#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐarə]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:жара"
],
"word": "жара"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian uncountable nouns",
"ru:Temperature",
"ru:Weather"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*žārā̀",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žārā̀",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*žārā̀"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žārā̀",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жар"
},
"expansion": "жар (žar)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰēr-",
"4": "",
"5": "heat",
"pos": "root noun"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰēr- (“heat”, root noun)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷʰer-",
"3": "",
"4": "heat, hot"
},
"expansion": "*gʷʰer- (“heat, hot”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गर्म"
},
"expansion": "Hindi गर्म (garm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गर्मी"
},
"expansion": "Hindi गर्मी (garmī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "zjarr"
},
"expansion": "Albanian zjarr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ջեր"
},
"expansion": "Old Armenian ջեր (ǰer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fornāx"
},
"expansion": "Latin fornāx",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "varmr"
},
"expansion": "Old Norse varmr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "goro",
"3": "",
"4": "hearth; stove"
},
"expansion": "Old Prussian goro (“hearth; stove”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žārā̀, perhaps together with жар (žar) for Proto-Indo-European *gʷʰēr- (“heat”, root noun), from *gʷʰer- (“heat, hot”). Cognate with Hindi गर्म (garm) and Hindi गर्मी (garmī), Albanian zjarr, Old Armenian ջեր (ǰer), Latin fornāx, Old Norse varmr, Old Prussian goro (“hearth; stove”).",
"forms": [
{
"form": "жара́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žará",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жары́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жари́ща",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жара́",
"roman": "žará",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жары́",
"roman": "žarý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жаре́",
"roman": "žaré",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жару́",
"roman": "žarú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́й",
"roman": "žarój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жаро́ю",
"roman": "žaróju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жаре́",
"roman": "žaré",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жара́",
"aug": "жари́ща",
"n": "sg"
},
"expansion": "жара́ • (žará) f inan (genitive жары́, uncountable, augmentative жари́ща)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "žar",
"word": "жар"
},
{
"roman": "žarká",
"word": "жарка́"
},
{
"roman": "žarkoje",
"word": "жаркое"
},
{
"roman": "žaróvnja",
"word": "жаро́вня"
},
{
"roman": "podžarka",
"word": "поджарка"
},
{
"roman": "žárkij",
"word": "жа́ркий"
},
{
"roman": "žárenyj",
"word": "жа́реный"
},
{
"roman": "zažárennyj",
"word": "зажа́ренный"
},
{
"roman": "podžárennyj",
"word": "поджа́ренный"
},
{
"roman": "nedožarennyj",
"word": "недожаренный"
},
{
"roman": "perežarennyj",
"word": "пережаренный"
},
{
"roman": "žáritʹ",
"word": "жа́рить"
},
{
"roman": "žáritʹsja",
"word": "жа́риться"
},
{
"roman": "nažaritʹ",
"word": "нажарить"
},
{
"roman": "zažáritʹ",
"word": "зажа́рить"
},
{
"roman": "zažáritʹsja",
"word": "зажа́риться"
},
{
"roman": "zažárivatʹ",
"word": "зажа́ривать"
},
{
"roman": "zažárivatʹsja",
"word": "зажа́риваться"
},
{
"roman": "obžáritʹ",
"word": "обжа́рить"
},
{
"roman": "obžaritʹsja",
"word": "обжариться"
},
{
"roman": "obžárivatʹ",
"word": "обжа́ривать"
},
{
"roman": "obžarivatʹsja",
"word": "обжариваться"
},
{
"roman": "izbžaritʹ",
"word": "избжарить"
},
{
"roman": "izžáritʹsja",
"word": "изжа́риться"
},
{
"roman": "izžárivatʹ",
"word": "изжа́ривать"
},
{
"roman": "izžarivatʹsja",
"word": "изжариваться"
},
{
"roman": "podžáritʹ",
"word": "поджа́рить"
},
{
"roman": "podžaritʹsja",
"word": "поджариться"
},
{
"roman": "podžárivatʹ",
"word": "поджа́ривать"
},
{
"roman": "podžarivatʹsja",
"word": "поджариваться"
},
{
"roman": "prožaritʹ",
"word": "прожарить"
},
{
"roman": "prožaritʹsja",
"word": "прожариться"
},
{
"roman": "prožarivatʹ",
"word": "прожаривать"
},
{
"roman": "prožarivatʹsja",
"word": "прожариваться"
},
{
"roman": "nedožaritʹ",
"word": "недожарить"
},
{
"roman": "nedožaritʹsja",
"word": "недожариться"
},
{
"roman": "nedožarivatʹ",
"word": "недожаривать"
},
{
"roman": "nedožarivatʹsja",
"word": "недожариваться"
},
{
"roman": "perežaritʹ",
"word": "пережарить"
},
{
"roman": "perežaritʹsja",
"word": "пережариться"
},
{
"roman": "perežarivatʹ",
"word": "пережаривать"
},
{
"roman": "perežarivatʹsja",
"word": "пережариваться"
},
{
"roman": "žárko",
"word": "жа́рко"
},
{
"roman": "gorétʹ",
"word": "горе́ть"
},
{
"roman": "gretʹ",
"word": "греть"
},
{
"roman": "garʹ",
"word": "гарь"
},
{
"roman": "gorn",
"word": "горн"
},
{
"roman": "góre",
"word": "го́ре"
},
{
"roman": "górʹkij",
"word": "го́рький"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"heat, hot weather, hot spell"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"hot",
"hot"
],
[
"hot spell",
"hot spell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "зной"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐɐˈra]"
},
{
"audio": "Ru-жара.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Ru-%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen",
"ru:жара"
],
"word": "жара"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Temperature",
"ru:Weather"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "жа́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žára",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "жа́ра",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "жа́ра • (žára) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "жа́ра",
"2": "m-in"
},
"expansion": "жа́ра • (žára) m inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "žar",
"word": "жар"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of жар (žar)"
],
"links": [
[
"жар",
"жар#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐarə]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:жара"
],
"word": "жара"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.