See ж in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ж meaning in Russian (7.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ж",
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "letter",
"3": "lower case",
"4": "",
"5": "upper case",
"6": "Ж"
},
"expansion": "ж • (ž) (lower case, upper case Ж)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 15 6 23",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 11 7 7",
"kind": "other",
"name": "Russian one-letter words",
"parents": [
"One-letter words",
"1",
"Character counts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The eighth letter of the Russian alphabet, called же (že) or жэ (žɛ), and written in the Cyrillic script."
],
"id": "en-ж-ru-character-p0tWkzEr",
"links": [
[
"letter",
"letter#English"
],
[
"alphabet",
"alphabet#English"
],
[
"же",
"же#Russian"
],
[
"жэ",
"жэ#Russian"
],
[
"Cyrillic script",
"Appendix:Cyrillic script#English"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "бу́ква"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "А"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "а"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Б"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "б"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "В"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "в"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Г"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "г"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Д"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "д"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Е"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "е"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ё"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ё"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ж"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ж"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "З"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "з"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "И"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "и"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Й"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "й"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "К"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "к"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Л"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "л"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "М"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "м"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Н"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "н"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "О"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "о"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "П"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "п"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Р"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "р"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "С"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "с"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Т"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "т"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "У"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "у"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ф"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ф"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Х"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "х"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ц"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ц"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ч"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ч"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ш"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ш"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Щ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "щ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ъ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ъ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ь"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ь"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Э"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "э"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ю"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ю"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Я"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "я"
}
],
"tags": [
"letter",
"lowercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐ]"
}
],
"word": "ж"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle"
},
"expansion": "ж • (ž)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "že",
"word": "же"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why then art thou, dear, looking askance,\nTilting your head low?",
"ref": "1956, “Подмосковные вечера (Moscow Suburban Evenings)”, Mikhail Matusovsky (lyrics), Vasily Solovyov-Sedoi (music)",
"roman": "Nizko golovu naklonja?",
"text": "Что ж ты милая, смотришь искоса,\nНизко голову наклоня?\nŠto ž ty milaja, smotrišʹ iskosa,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Apocopic form of же (že)"
],
"id": "en-ж-ru-particle-40OaAJZi",
"links": [
[
"же",
"же#Russian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic"
]
}
],
"word": "ж"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "m-in",
"3": "-"
},
"expansion": "ж • (ž) m inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "žénskij rod, “feminine gender”",
"word": "же́нский род"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Grammar",
"orig": "ru:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abbreviation of же́нский род (žénskij rod, “feminine gender”)."
],
"id": "en-ж-ru-noun-t2cH9Yqy",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"же́нский род",
"женский род#Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) Abbreviation of же́нский род (žénskij rod, “feminine gender”)."
],
"synonyms": [
{
"word": "ж."
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"indeclinable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "ж"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "ž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f-in",
"3": "-"
},
"expansion": "ж • (ž) f inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "žénskaja ubórnaja, “ladies' room, women's toilet”",
"word": "же́нская убо́рная"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Abbreviation of же́нская убо́рная (žénskaja ubórnaja, “ladies' room, women's toilet”)."
],
"id": "en-ж-ru-noun-pvyJqRJJ",
"links": [
[
"же́нская",
"женский#Russian"
],
[
"убо́рная",
"уборная#Russian"
],
[
"ladies' room",
"ladies' room"
],
[
"toilet",
"toilet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ж"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"indeclinable"
]
}
],
"word": "ж"
}
{
"categories": [
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian lemmas",
"Russian letters",
"Russian nouns",
"Russian one-letter words",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ж",
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "letter",
"3": "lower case",
"4": "",
"5": "upper case",
"6": "Ж"
},
"expansion": "ж • (ž) (lower case, upper case Ж)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "бу́ква"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "А"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "а"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Б"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "б"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "В"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "в"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Г"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "г"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Д"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "д"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Е"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "е"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ё"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ё"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ж"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ж"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "З"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "з"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "И"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "и"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Й"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "й"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "К"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "к"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Л"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "л"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "М"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "м"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Н"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "н"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "О"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "о"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "П"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "п"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Р"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "р"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "С"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "с"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Т"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "т"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "У"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "у"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ф"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ф"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Х"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "х"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ц"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ц"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ч"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ч"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ш"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ш"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Щ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "щ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ъ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ъ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ы"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ь"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ь"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Э"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "э"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Ю"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "ю"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "Я"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"letter"
],
"word": "я"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The eighth letter of the Russian alphabet, called же (že) or жэ (žɛ), and written in the Cyrillic script."
],
"links": [
[
"letter",
"letter#English"
],
[
"alphabet",
"alphabet#English"
],
[
"же",
"же#Russian"
],
[
"жэ",
"жэ#Russian"
],
[
"Cyrillic script",
"Appendix:Cyrillic script#English"
]
],
"tags": [
"letter",
"lowercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐ]"
}
],
"word": "ж"
}
{
"categories": [
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian lemmas",
"Russian nouns",
"Russian one-letter words",
"Russian particles",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle"
},
"expansion": "ж • (ž)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "že",
"word": "же"
}
],
"categories": [
"Russian apocopic forms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Why then art thou, dear, looking askance,\nTilting your head low?",
"ref": "1956, “Подмосковные вечера (Moscow Suburban Evenings)”, Mikhail Matusovsky (lyrics), Vasily Solovyov-Sedoi (music)",
"roman": "Nizko golovu naklonja?",
"text": "Что ж ты милая, смотришь искоса,\nНизко голову наклоня?\nŠto ž ty milaja, smotrišʹ iskosa,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Apocopic form of же (že)"
],
"links": [
[
"же",
"же#Russian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic"
]
}
],
"word": "ж"
}
{
"categories": [
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian lemmas",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian one-letter words",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "m-in",
"3": "-"
},
"expansion": "ж • (ž) m inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "žénskij rod, “feminine gender”",
"word": "же́нский род"
}
],
"categories": [
"Russian abbreviations",
"ru:Grammar"
],
"glosses": [
"Abbreviation of же́нский род (žénskij rod, “feminine gender”)."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"же́нский род",
"женский род#Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) Abbreviation of же́нский род (žénskij rod, “feminine gender”)."
],
"synonyms": [
{
"word": "ж."
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"indeclinable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "ж"
}
{
"categories": [
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian lemmas",
"Russian nouns",
"Russian one-letter words",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "ž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f-in",
"3": "-"
},
"expansion": "ж • (ž) f inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "žénskaja ubórnaja, “ladies' room, women's toilet”",
"word": "же́нская убо́рная"
}
],
"categories": [
"Russian abbreviations"
],
"glosses": [
"Abbreviation of же́нская убо́рная (žénskaja ubórnaja, “ladies' room, women's toilet”)."
],
"links": [
[
"же́нская",
"женский#Russian"
],
[
"убо́рная",
"уборная#Russian"
],
[
"ladies' room",
"ladies' room"
],
[
"toilet",
"toilet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ж"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"indeclinable"
]
}
],
"word": "ж"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.