See гондола in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "it",
"3": "gondola"
},
"expansion": "Borrowed from Italian gondola",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "vec",
"3": "góndoła"
},
"expansion": "Venetan góndoła",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gkm",
"3": "-"
},
"expansion": "Byzantine Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian gondola, from Venetan góndoła, probably from Byzantine Greek κοντούρα (kontoúra, “small tail”).",
"forms": [
{
"form": "гондо́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gondóla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гондо́ла",
"roman": "gondóla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"roman": "gondóly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"roman": "gondóly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́л",
"roman": "gondól",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́ле",
"roman": "gondóle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лам",
"roman": "gondólam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́лу",
"roman": "gondólu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"roman": "gondóly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́лой",
"roman": "gondóloj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лою",
"roman": "gondóloju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лами",
"roman": "gondólami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́ле",
"roman": "gondóle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лах",
"roman": "gondólax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гондо́ла"
},
"expansion": "гондо́ла • (gondóla) f inan (genitive гондо́лы, nominative plural гондо́лы, genitive plural гондо́л)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Watercraft",
"orig": "ru:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I looked down at the familiar gondolas, which glide with feminine grace smoothly and majestically as though they were alive, and felt all the luxury of this original, fascinating civilisation.",
"ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “XV”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
"roman": "Ja smotrjú vniz na davnó znakómyje gondóly, kotóryje plyvút s žénstvennoju grácijej, plávno i veličávo, kak búdto živút i čúvstvujut vsju róskošʹ étoj originálʹnoj, obajátelʹnoj kulʹtúry.",
"text": "Я смотрю́ вниз на давно́ знако́мые гондо́лы, кото́рые плыву́т с же́нственною гра́цией, пла́вно и велича́во, как бу́дто живу́т и чу́вствуют всю ро́скошь э́той оригина́льной, обая́тельной культу́ры.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gondola (in all senses)"
],
"id": "en-гондола-ru-noun-QFXO9Sqt",
"links": [
[
"gondola",
"gondola"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɐnˈdoɫə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гондола.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "гондола"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "it",
"3": "gondola"
},
"expansion": "Borrowed from Italian gondola",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "vec",
"3": "góndoła"
},
"expansion": "Venetan góndoła",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gkm",
"3": "-"
},
"expansion": "Byzantine Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian gondola, from Venetan góndoła, probably from Byzantine Greek κοντούρα (kontoúra, “small tail”).",
"forms": [
{
"form": "гондо́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gondóla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гондо́ла",
"roman": "gondóla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"roman": "gondóly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"roman": "gondóly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́л",
"roman": "gondól",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́ле",
"roman": "gondóle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лам",
"roman": "gondólam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́лу",
"roman": "gondólu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лы",
"roman": "gondóly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́лой",
"roman": "gondóloj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лою",
"roman": "gondóloju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лами",
"roman": "gondólami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гондо́ле",
"roman": "gondóle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гондо́лах",
"roman": "gondólax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гондо́ла"
},
"expansion": "гондо́ла • (gondóla) f inan (genitive гондо́лы, nominative plural гондо́лы, genitive plural гондо́л)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Italian",
"Russian terms derived from Byzantine Greek",
"Russian terms derived from Italian",
"Russian terms derived from Venetan",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Watercraft"
],
"examples": [
{
"english": "I looked down at the familiar gondolas, which glide with feminine grace smoothly and majestically as though they were alive, and felt all the luxury of this original, fascinating civilisation.",
"ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “XV”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
"roman": "Ja smotrjú vniz na davnó znakómyje gondóly, kotóryje plyvút s žénstvennoju grácijej, plávno i veličávo, kak búdto živút i čúvstvujut vsju róskošʹ étoj originálʹnoj, obajátelʹnoj kulʹtúry.",
"text": "Я смотрю́ вниз на давно́ знако́мые гондо́лы, кото́рые плыву́т с же́нственною гра́цией, пла́вно и велича́во, как бу́дто живу́т и чу́вствуют всю ро́скошь э́той оригина́льной, обая́тельной культу́ры.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gondola (in all senses)"
],
"links": [
[
"gondola",
"gondola"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɐnˈdoɫə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гондола.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "гондола"
}
Download raw JSONL data for гондола meaning in Russian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.