See глухарка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "глуха́рь",
"3": "-ка"
},
"expansion": "глуха́рь (gluxárʹ) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "глуха́рь (gluxárʹ) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "глуха́рка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gluxárka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "глуха́рки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "глуха́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рь",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "глуха́рка",
"roman": "gluxárka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́рки",
"roman": "gluxárki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рки",
"roman": "gluxárki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́рок",
"roman": "gluxárok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рке",
"roman": "gluxárke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́ркам",
"roman": "gluxárkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рку",
"roman": "gluxárku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́рок",
"roman": "gluxárok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́ркой",
"roman": "gluxárkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́ркою",
"roman": "gluxárkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́рками",
"roman": "gluxárkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рке",
"roman": "gluxárke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́рках",
"roman": "gluxárkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́рка",
"2": "*",
"a": "an",
"m": "глуха́рь"
},
"expansion": "глуха́рка • (gluxárka) f anim (genitive глуха́рки, nominative plural глуха́рки, genitive plural глуха́рок, masculine глуха́рь)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Birds",
"orig": "ru:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Female animals",
"orig": "ru:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sergey Aksakov",
"ref": "1852, Сергей Аксаков [Sergey Aksakov], “Разряд IV. Дичь лесная. 1. Глухой тетерев, глухарь, моховик”, in Записки ружейного охотника Оренбургской губернии; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Gluxój kosáč ne sovsém poxóž na kosačá tétereva polevóvo, xotjá oní sostavljájut odnú poródu, a kúročki ix peróm soveršénno sxódny, s tóju rázniceju, što gluxárka krasnováteje i tjómnyje pestríny na nej černéje.",
"text": "Глухо́й коса́ч не совсе́м похо́ж на косача́ те́терева полево́го, хотя́ они́ составля́ют одну́ поро́ду, а ку́рочки их перо́м соверше́нно схо́дны, с то́ю ра́зницею, что глуха́рка краснова́тее и тё́мные пестри́ны на ней черне́е.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gluxárʹ",
"word": "глуха́рь"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of глуха́рь (gluxárʹ)"
],
"id": "en-глухарка-ru-noun-7y0gjKHn",
"links": [
[
"глуха́рь",
"глухарь#Russian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɫʊˈxarkə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-глухарка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "глухарка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "глуха́рь",
"3": "-ка"
},
"expansion": "глуха́рь (gluxárʹ) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "глуха́рь (gluxárʹ) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "глуха́рка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gluxárka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "глуха́рки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "глуха́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рь",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "глуха́рка",
"roman": "gluxárka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́рки",
"roman": "gluxárki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рки",
"roman": "gluxárki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́рок",
"roman": "gluxárok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рке",
"roman": "gluxárke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́ркам",
"roman": "gluxárkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рку",
"roman": "gluxárku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́рок",
"roman": "gluxárok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́ркой",
"roman": "gluxárkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́ркою",
"roman": "gluxárkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́рками",
"roman": "gluxárkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рке",
"roman": "gluxárke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́рках",
"roman": "gluxárkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́рка",
"2": "*",
"a": "an",
"m": "глуха́рь"
},
"expansion": "глуха́рка • (gluxárka) f anim (genitive глуха́рки, nominative plural глуха́рки, genitive plural глуха́рок, masculine глуха́рь)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian female equivalent nouns",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Birds",
"ru:Female animals"
],
"examples": [
{
"english": "Sergey Aksakov",
"ref": "1852, Сергей Аксаков [Sergey Aksakov], “Разряд IV. Дичь лесная. 1. Глухой тетерев, глухарь, моховик”, in Записки ружейного охотника Оренбургской губернии; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Gluxój kosáč ne sovsém poxóž na kosačá tétereva polevóvo, xotjá oní sostavljájut odnú poródu, a kúročki ix peróm soveršénno sxódny, s tóju rázniceju, što gluxárka krasnováteje i tjómnyje pestríny na nej černéje.",
"text": "Глухо́й коса́ч не совсе́м похо́ж на косача́ те́терева полево́го, хотя́ они́ составля́ют одну́ поро́ду, а ку́рочки их перо́м соверше́нно схо́дны, с то́ю ра́зницею, что глуха́рка краснова́тее и тё́мные пестри́ны на ней черне́е.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gluxárʹ",
"word": "глуха́рь"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of глуха́рь (gluxárʹ)"
],
"links": [
[
"глуха́рь",
"глухарь#Russian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɫʊˈxarkə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Lvova-глухарка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Lvova-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "глухарка"
}
Download raw JSONL data for глухарка meaning in Russian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.