See вычёркивать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for вычёркивать meaning in Russian (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́черкнуть",
"3": "-ивать"
},
"expansion": "вы́черкнуть (výčerknutʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́черкнуть (výčerknutʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
"forms": [
{
"form": "vyčórkivatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вы́черкнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вычёркивать",
"roman": "vyčórkivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вычёркивающий",
"roman": "vyčórkivajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивавший",
"roman": "vyčórkivavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркиваемый",
"roman": "vyčórkivajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивая",
"roman": "vyčórkivaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивав",
"roman": "vyčórkivav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивавши",
"roman": "vyčórkivavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркиваю",
"roman": "vyčórkivaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вычёркивать",
"roman": "búdu vyčórkivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "вычёркиваешь",
"roman": "vyčórkivaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь вычёркивать",
"roman": "búdešʹ vyčórkivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вычёркивает",
"roman": "vyčórkivajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет вычёркивать",
"roman": "búdet vyčórkivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вычёркиваем",
"roman": "vyčórkivajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем вычёркивать",
"roman": "búdem vyčórkivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "вычёркиваете",
"roman": "vyčórkivajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вычёркивать",
"roman": "búdete vyčórkivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вычёркивают",
"roman": "vyčórkivajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут вычёркивать",
"roman": "búdut vyčórkivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вычёркивай",
"roman": "vyčórkivaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вычёркивайте",
"roman": "vyčórkivajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вычёркивал",
"roman": "vyčórkival",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вычёркивали",
"roman": "vyčórkivali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вычёркивала",
"roman": "vyčórkivala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вычёркивали",
"roman": "vyčórkivali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вычёркивало",
"roman": "vyčórkivalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вычёркивали",
"roman": "vyčórkivali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вычёркивать",
"2": "impf",
"pf": "вы́черкнуть"
},
"expansion": "вычёркивать • (vyčórkivatʹ) impf (perfective вы́черкнуть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "вычёркивать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ивать",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vyčórkivanije",
"word": "вычёркивание"
}
],
"examples": [
{
"english": "to strike someone off the list",
"roman": "vyčórkivatʹ kovó-libo iz spíska",
"text": "вычёркивать кого́-либо из спи́ска",
"type": "example"
},
{
"english": "to strike out of one's life",
"roman": "vyčórkivatʹ iz žízni",
"text": "вычёркивать из жи́зни",
"type": "example"
},
{
"english": "to raze from one's memory; efface from one's mind",
"roman": "vyčórkivatʹ iz pámjati",
"text": "вычёркивать из па́мяти",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cross out, to strike out, to cut out, to expunge, to delete"
],
"id": "en-вычёркивать-ru-verb-rk40Sf5p",
"links": [
[
"cross out",
"cross out"
],
[
"strike out",
"strike out"
],
[
"cut out",
"cut out"
],
[
"expunge",
"expunge"
],
[
"delete",
"delete"
]
],
"related": [
{
"roman": "čerkátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "черка́ть"
},
{
"roman": "čerknútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "черкну́ть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɨˈt͡ɕɵrkʲɪvətʲ]"
},
{
"audio": "Ru-вычёркивать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "вычёркивать"
}
{
"derived": [
{
"roman": "vyčórkivanije",
"word": "вычёркивание"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́черкнуть",
"3": "-ивать"
},
"expansion": "вы́черкнуть (výčerknutʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́черкнуть (výčerknutʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
"forms": [
{
"form": "vyčórkivatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вы́черкнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вычёркивать",
"roman": "vyčórkivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вычёркивающий",
"roman": "vyčórkivajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивавший",
"roman": "vyčórkivavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркиваемый",
"roman": "vyčórkivajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивая",
"roman": "vyčórkivaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вычёркивав",
"roman": "vyčórkivav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркивавши",
"roman": "vyčórkivavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вычёркиваю",
"roman": "vyčórkivaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вычёркивать",
"roman": "búdu vyčórkivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "вычёркиваешь",
"roman": "vyčórkivaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь вычёркивать",
"roman": "búdešʹ vyčórkivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вычёркивает",
"roman": "vyčórkivajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет вычёркивать",
"roman": "búdet vyčórkivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вычёркиваем",
"roman": "vyčórkivajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем вычёркивать",
"roman": "búdem vyčórkivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "вычёркиваете",
"roman": "vyčórkivajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вычёркивать",
"roman": "búdete vyčórkivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вычёркивают",
"roman": "vyčórkivajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут вычёркивать",
"roman": "búdut vyčórkivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вычёркивай",
"roman": "vyčórkivaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вычёркивайте",
"roman": "vyčórkivajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вычёркивал",
"roman": "vyčórkival",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вычёркивали",
"roman": "vyčórkivali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вычёркивала",
"roman": "vyčórkivala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вычёркивали",
"roman": "vyčórkivali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вычёркивало",
"roman": "vyčórkivalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вычёркивали",
"roman": "vyčórkivali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вычёркивать",
"2": "impf",
"pf": "вы́черкнуть"
},
"expansion": "вычёркивать • (vyčórkivatʹ) impf (perfective вы́черкнуть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "вычёркивать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "čerkátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "черка́ть"
},
{
"roman": "čerknútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "черкну́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ивать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian terms with usage examples",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to strike someone off the list",
"roman": "vyčórkivatʹ kovó-libo iz spíska",
"text": "вычёркивать кого́-либо из спи́ска",
"type": "example"
},
{
"english": "to strike out of one's life",
"roman": "vyčórkivatʹ iz žízni",
"text": "вычёркивать из жи́зни",
"type": "example"
},
{
"english": "to raze from one's memory; efface from one's mind",
"roman": "vyčórkivatʹ iz pámjati",
"text": "вычёркивать из па́мяти",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cross out, to strike out, to cut out, to expunge, to delete"
],
"links": [
[
"cross out",
"cross out"
],
[
"strike out",
"strike out"
],
[
"cut out",
"cut out"
],
[
"expunge",
"expunge"
],
[
"delete",
"delete"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɨˈt͡ɕɵrkʲɪvətʲ]"
},
{
"audio": "Ru-вычёркивать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Ru-%D0%B2%D1%8B%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "вычёркивать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.