See вылупить in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vylupljátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вылупля́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vylúplivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вылу́пливаться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výlupitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́лупиться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vyluplénije",
"word": "вылупле́ние"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vylúplivanije",
"word": "вылу́пливание"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "лупи́ть"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + лупи́ть (lupítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + лупи́ть (lupítʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́лупить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výlupitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вылупля́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "вылу́пливать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́лупить",
"roman": "výlupitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́лупивший",
"roman": "výlupivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́лупленный",
"roman": "výluplennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́лупив",
"roman": "výlupiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́лупивши",
"roman": "výlupivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́луплю",
"roman": "výluplju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́лупишь",
"roman": "výlupišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́лупит",
"roman": "výlupit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́лупим",
"roman": "výlupim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́лупите",
"roman": "výlupite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́лупят",
"roman": "výlupjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́лупи",
"roman": "výlupi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́лупите",
"roman": "výlupite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́лупил",
"roman": "výlupil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́лупили",
"roman": "výlupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́лупила",
"roman": "výlupila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́лупили",
"roman": "výlupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́лупило",
"roman": "výlupilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́лупили",
"roman": "výlupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́лупить",
"2": "pf",
"impf": "вылупля́ть",
"impf2": "вылу́пливать"
},
"expansion": "вы́лупить • (výlupitʹ) pf (imperfective вылупля́ть or вылу́пливать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "вы́лупить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lupítʹ",
"word": "лупи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lupítʹsja",
"word": "лупи́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to open (the eyes) wide (so as to stare)"
],
"id": "en-вылупить-ru-verb-4rBQLXvm",
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"stare",
"stare"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(low colloquial) to open (the eyes) wide (so as to stare)"
],
"synonyms": [
{
"word": "вы́таращить"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Facial expressions",
"orig": "ru:Facial expressions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"english": "Pod the green peas from pods and boil them in the solted boiling water.",
"ref": "1952, “Овощи и грибы. Овощи отварные. Зеленый горошек в масле”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Zeljónyj goróšek výlupitʹ iz stručkóv i svarítʹ v podsólennom kipjatké.",
"text": "Зелёный горо́шек вы́лупить из стручко́в и свари́ть в подсо́ленном кипятке́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pod (to remove peas from their case)"
],
"id": "en-вылупить-ru-verb-kmsRdQXS",
"links": [
[
"pod",
"pod"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вы́лущить"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨɫʊpʲɪtʲ]"
}
],
"word": "вылупить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with вы-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs",
"ru:Facial expressions"
],
"derived": [
{
"roman": "vylupljátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вылупля́ться"
},
{
"roman": "vylúplivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вылу́пливаться"
},
{
"roman": "výlupitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́лупиться"
},
{
"roman": "vyluplénije",
"word": "вылупле́ние"
},
{
"roman": "vylúplivanije",
"word": "вылу́пливание"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "лупи́ть"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + лупи́ть (lupítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + лупи́ть (lupítʹ)",
"forms": [
{
"form": "вы́лупить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výlupitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вылупля́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "вылу́пливать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́лупить",
"roman": "výlupitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́лупивший",
"roman": "výlupivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́лупленный",
"roman": "výluplennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́лупив",
"roman": "výlupiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́лупивши",
"roman": "výlupivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́луплю",
"roman": "výluplju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́лупишь",
"roman": "výlupišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́лупит",
"roman": "výlupit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́лупим",
"roman": "výlupim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́лупите",
"roman": "výlupite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́лупят",
"roman": "výlupjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́лупи",
"roman": "výlupi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́лупите",
"roman": "výlupite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́лупил",
"roman": "výlupil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́лупили",
"roman": "výlupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́лупила",
"roman": "výlupila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́лупили",
"roman": "výlupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́лупило",
"roman": "výlupilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́лупили",
"roman": "výlupili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́лупить",
"2": "pf",
"impf": "вылупля́ть",
"impf2": "вылу́пливать"
},
"expansion": "вы́лупить • (výlupitʹ) pf (imperfective вылупля́ть or вылу́пливать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "вы́лупить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "lupítʹ",
"word": "лупи́ть"
},
{
"roman": "lupítʹsja",
"word": "лупи́ться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to open (the eyes) wide (so as to stare)"
],
"links": [
[
"open",
"open"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"stare",
"stare"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(low colloquial) to open (the eyes) wide (so as to stare)"
],
"synonyms": [
{
"word": "вы́таращить"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"english": "Pod the green peas from pods and boil them in the solted boiling water.",
"ref": "1952, “Овощи и грибы. Овощи отварные. Зеленый горошек в масле”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Zeljónyj goróšek výlupitʹ iz stručkóv i svarítʹ v podsólennom kipjatké.",
"text": "Зелёный горо́шек вы́лупить из стручко́в и свари́ть в подсо́ленном кипятке́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pod (to remove peas from their case)"
],
"links": [
[
"pod",
"pod"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вы́лущить"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨɫʊpʲɪtʲ]"
}
],
"word": "вылупить"
}
Download raw JSONL data for вылупить meaning in Russian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.