See вывёртываться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for вывёртываться meaning in Russian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вывёртывать",
"3": "-ся"
},
"expansion": "вывёртывать (vyvjórtyvatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вывёртывать (vyvjórtyvatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "vyvjórtyvatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вы́вернуться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "вы́воротиться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вывёртываться",
"roman": "vyvjórtyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вывёртывающийся",
"roman": "vyvjórtyvajuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вывёртывавшийся",
"roman": "vyvjórtyvavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вывёртываясь",
"roman": "vyvjórtyvajasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вывёртывавшись",
"roman": "vyvjórtyvavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вывёртываюсь",
"roman": "vyvjórtyvajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вывёртываться",
"roman": "búdu vyvjórtyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "вывёртываешься",
"roman": "vyvjórtyvaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь вывёртываться",
"roman": "búdešʹ vyvjórtyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вывёртывается",
"roman": "vyvjórtyvajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет вывёртываться",
"roman": "búdet vyvjórtyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вывёртываемся",
"roman": "vyvjórtyvajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем вывёртываться",
"roman": "búdem vyvjórtyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "вывёртываетесь",
"roman": "vyvjórtyvajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вывёртываться",
"roman": "búdete vyvjórtyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вывёртываются",
"roman": "vyvjórtyvajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут вывёртываться",
"roman": "búdut vyvjórtyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вывёртывайся",
"roman": "vyvjórtyvajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вывёртывайтесь",
"roman": "vyvjórtyvajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вывёртывался",
"roman": "vyvjórtyvalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вывёртывались",
"roman": "vyvjórtyvalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вывёртывалась",
"roman": "vyvjórtyvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вывёртывались",
"roman": "vyvjórtyvalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вывёртывалось",
"roman": "vyvjórtyvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вывёртывались",
"roman": "vyvjórtyvalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вывёртываться",
"2": "impf",
"pf": "вы́вернуться",
"pf2": "вы́воротиться"
},
"expansion": "вывёртываться • (vyvjórtyvatʹsja) impf (perfective вы́вернуться or вы́воротиться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "вывёртываться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vyvjórtyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вывёртывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vyvoráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вывора́чивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vývernutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́вернуть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vývorotitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́воротить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vývert",
"word": "вы́верт"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vozvraščátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возвраща́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vernútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "верну́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vozvraščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возвраща́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vernútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "верну́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vorotítʹ",
"word": "вороти́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vorotítʹsja",
"word": "вороти́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vertétʹ",
"word": "верте́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vertétʹsja",
"word": "верте́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vjórtkij",
"word": "вёрткий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vertúška",
"word": "верту́шка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to come unscrewed"
],
"id": "en-вывёртываться-ru-verb-Lm~q207y",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"unscrewed",
"unscrewed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вывора́чиваться"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 52 33 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 46 26 13",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to slip out"
],
"id": "en-вывёртываться-ru-verb-rKIdBXib",
"links": [
[
"slip out",
"slip out"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to slip out"
],
"synonyms": [
{
"word": "вывора́чиваться"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to wriggle/get out of a difficulty/fix, to find a way out, to manage to escape scot-free"
],
"id": "en-вывёртываться-ru-verb-9lla8GYm",
"links": [
[
"wriggle",
"wriggle"
],
[
"get",
"get"
],
[
"out",
"out"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"find",
"find"
],
[
"way out",
"way out"
],
[
"manage",
"manage"
],
[
"escape",
"escape"
],
[
"scot-free",
"scot-free"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to wriggle/get out of a difficulty/fix, to find a way out, to manage to escape scot-free"
],
"synonyms": [
{
"word": "вывора́чиваться"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "vyvjórtyvatʹ",
"word": "вывёртывать"
}
],
"glosses": [
"passive of вывёртывать (vyvjórtyvatʹ)"
],
"id": "en-вывёртываться-ru-verb-r1YDFRzS",
"links": [
[
"вывёртывать",
"вывёртывать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɨˈvʲɵrtɨvət͡sə]"
}
],
"word": "вывёртываться"
}
{
"categories": [
"Russian 5-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вывёртывать",
"3": "-ся"
},
"expansion": "вывёртывать (vyvjórtyvatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вывёртывать (vyvjórtyvatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "vyvjórtyvatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вы́вернуться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "вы́воротиться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вывёртываться",
"roman": "vyvjórtyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вывёртывающийся",
"roman": "vyvjórtyvajuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вывёртывавшийся",
"roman": "vyvjórtyvavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вывёртываясь",
"roman": "vyvjórtyvajasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вывёртывавшись",
"roman": "vyvjórtyvavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вывёртываюсь",
"roman": "vyvjórtyvajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вывёртываться",
"roman": "búdu vyvjórtyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "вывёртываешься",
"roman": "vyvjórtyvaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь вывёртываться",
"roman": "búdešʹ vyvjórtyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вывёртывается",
"roman": "vyvjórtyvajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет вывёртываться",
"roman": "búdet vyvjórtyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вывёртываемся",
"roman": "vyvjórtyvajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем вывёртываться",
"roman": "búdem vyvjórtyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "вывёртываетесь",
"roman": "vyvjórtyvajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вывёртываться",
"roman": "búdete vyvjórtyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вывёртываются",
"roman": "vyvjórtyvajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут вывёртываться",
"roman": "búdut vyvjórtyvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вывёртывайся",
"roman": "vyvjórtyvajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вывёртывайтесь",
"roman": "vyvjórtyvajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вывёртывался",
"roman": "vyvjórtyvalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вывёртывались",
"roman": "vyvjórtyvalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вывёртывалась",
"roman": "vyvjórtyvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вывёртывались",
"roman": "vyvjórtyvalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вывёртывалось",
"roman": "vyvjórtyvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вывёртывались",
"roman": "vyvjórtyvalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вывёртываться",
"2": "impf",
"pf": "вы́вернуться",
"pf2": "вы́воротиться"
},
"expansion": "вывёртываться • (vyvjórtyvatʹsja) impf (perfective вы́вернуться or вы́воротиться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "вывёртываться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "vyvjórtyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вывёртывать"
},
{
"roman": "vyvoráčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вывора́чивать"
},
{
"roman": "vývernutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́вернуть"
},
{
"roman": "vývorotitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́воротить"
},
{
"roman": "vývert",
"word": "вы́верт"
},
{
"roman": "vozvraščátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возвраща́ть"
},
{
"roman": "vernútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "верну́ть"
},
{
"roman": "vozvraščátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возвраща́ться"
},
{
"roman": "vernútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "верну́ться"
},
{
"roman": "vorotítʹ",
"word": "вороти́ть"
},
{
"roman": "vorotítʹsja",
"word": "вороти́ться"
},
{
"roman": "vertétʹ",
"word": "верте́ть"
},
{
"roman": "vertétʹsja",
"word": "верте́ться"
},
{
"roman": "vjórtkij",
"word": "вёрткий"
},
{
"roman": "vertúška",
"word": "верту́шка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to come unscrewed"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"unscrewed",
"unscrewed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вывора́чиваться"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to slip out"
],
"links": [
[
"slip out",
"slip out"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to slip out"
],
"synonyms": [
{
"word": "вывора́чиваться"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to wriggle/get out of a difficulty/fix, to find a way out, to manage to escape scot-free"
],
"links": [
[
"wriggle",
"wriggle"
],
[
"get",
"get"
],
[
"out",
"out"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"find",
"find"
],
[
"way out",
"way out"
],
[
"manage",
"manage"
],
[
"escape",
"escape"
],
[
"scot-free",
"scot-free"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to wriggle/get out of a difficulty/fix, to find a way out, to manage to escape scot-free"
],
"synonyms": [
{
"word": "вывора́чиваться"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "vyvjórtyvatʹ",
"word": "вывёртывать"
}
],
"glosses": [
"passive of вывёртывать (vyvjórtyvatʹ)"
],
"links": [
[
"вывёртывать",
"вывёртывать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɨˈvʲɵrtɨvət͡sə]"
}
],
"word": "вывёртываться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.