See вывести in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for вывести meaning in Russian (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "вести́"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + вести́ (vestí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + вести́ (vestí)",
"forms": [
{
"form": "вы́вести",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vývesti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "выводи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7a⑨ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́вести",
"roman": "vývesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ведший",
"roman": "vývedšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́веденный",
"roman": "vývedennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ведя",
"roman": "vývedja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ведши",
"roman": "vývedši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́веду",
"roman": "vývedu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ведешь",
"roman": "vývedešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ведет",
"roman": "vývedet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ведем",
"roman": "vývedem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ведете",
"roman": "vývedete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ведут",
"roman": "vývedut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́веди",
"roman": "vývedi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ведите",
"roman": "vývedite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́вел",
"roman": "vývel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́вели",
"roman": "výveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́вела",
"roman": "vývela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́вели",
"roman": "výveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́вело",
"roman": "vývelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́вели",
"roman": "výveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́вести",
"2": "pf",
"impf": "выводи́ть"
},
"expansion": "вы́вести • (vývesti) pf (imperfective выводи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7a(9)+p",
"3": "вы́вести",
"4": "вы́вед"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 4 5 7 15 14 20",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 10 13 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to bring out into the open, to expose, to unmask, to show up",
"roman": "vývesti na čístuju vódu",
"text": "вы́вести на чи́стую во́ду",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take out, to lead out, to bring out, to move out; to help out (help somebody to get off)"
],
"id": "en-вывести-ru-verb-hnDb0CaJ",
"links": [
[
"take out",
"take out"
],
[
"lead out",
"lead out"
],
[
"bring out",
"bring out"
],
[
"move out",
"move out"
],
[
"help",
"help"
],
[
"out",
"out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 19 10 13 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to withdraw, to call off (troops)"
],
"id": "en-вывести-ru-verb-XQt3fhLe",
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"call off",
"call off"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to deduce / derive a formula",
"roman": "vývesti fórmulu",
"text": "вы́вести фо́рмулу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to derive, to conclude, to infer, to deduce"
],
"id": "en-вывести-ru-verb-U2W~tUDZ",
"links": [
[
"derive",
"derive"
],
[
"conclude",
"conclude"
],
[
"infer",
"infer"
],
[
"deduce",
"deduce"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 19 10 13 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to remove from the presidium",
"roman": "vývesti iz sostáva prezídiuma",
"text": "вы́вести из соста́ва прези́диума",
"type": "example"
},
{
"english": "to drive smb. out of his wits, to drive smb. to distraction; to drive smb. crazy (literally, “to remove (someone) from himself/herself”)",
"roman": "vývesti iz sebjá",
"text": "вы́вести из себя́",
"type": "example"
},
{
"english": "to make smb. lose patience, to exasperate smb. (literally, “to remove (someone) from patience”)",
"roman": "vývesti iz terpénija",
"text": "вы́вести из терпе́ния",
"type": "example"
},
{
"english": "to put out of action / operation / commission, to disable, to wreck (literally, “to remove from the order”)",
"roman": "vývesti iz strója",
"text": "вы́вести из стро́я",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remove"
],
"id": "en-вывести-ru-verb-G11PZKef",
"links": [
[
"remove",
"remove"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 19 10 13 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to extirpate, to destroy; to exterminate (pests); to remove (stains, pimples)"
],
"id": "en-вывести-ru-verb-vk6sS~xS",
"links": [
[
"extirpate",
"extirpate"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"exterminate",
"exterminate"
],
[
"remove",
"remove"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Computing",
"orig": "ru:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 19 10 13 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to print text",
"roman": "vývesti tekst na pečátʹ",
"text": "вы́вести текст на печа́ть",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to display the results of a program operation"
],
"id": "en-вывести-ru-verb-sdXk8CP2",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"display",
"display"
],
[
"results",
"results"
],
[
"program",
"program"
],
[
"operation",
"operation"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to display the results of a program operation"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Computing",
"orig": "ru:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 19 10 13 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with вы-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to output data to a file",
"roman": "vývesti dánnyje v fajl",
"text": "вы́вести да́нные в файл",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to save the results of a program operation outside of its RAM"
],
"id": "en-вывести-ru-verb-iMwLzMQn",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"save",
"save"
],
[
"results",
"results"
],
[
"program",
"program"
],
[
"operation",
"operation"
],
[
"outside",
"outside"
],
[
"RAM",
"RAM"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to save the results of a program operation outside of its RAM"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨvʲɪsʲtʲɪ]"
},
{
"homophone": "вы́везти (vývezti)"
},
{
"audio": "Ru-вывести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "вывести"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 7 verbs",
"Russian class 7a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with вы-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́-",
"3": "вести́"
},
"expansion": "вы́- (vý-) + вести́ (vestí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + вести́ (vestí)",
"forms": [
{
"form": "вы́вести",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vývesti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "выводи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7a⑨ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вы́вести",
"roman": "vývesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ведший",
"roman": "vývedšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вы́веденный",
"roman": "vývedennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ведя",
"roman": "vývedja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ведши",
"roman": "vývedši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́веду",
"roman": "vývedu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ведешь",
"roman": "vývedešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ведет",
"roman": "vývedet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вы́ведем",
"roman": "vývedem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ведете",
"roman": "vývedete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ведут",
"roman": "vývedut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́веди",
"roman": "vývedi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́ведите",
"roman": "vývedite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́вел",
"roman": "vývel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́вели",
"roman": "výveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́вела",
"roman": "vývela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́вели",
"roman": "výveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́вело",
"roman": "vývelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́вели",
"roman": "výveli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вы́вести",
"2": "pf",
"impf": "выводи́ть"
},
"expansion": "вы́вести • (vývesti) pf (imperfective выводи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7a(9)+p",
"3": "вы́вести",
"4": "вы́вед"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to bring out into the open, to expose, to unmask, to show up",
"roman": "vývesti na čístuju vódu",
"text": "вы́вести на чи́стую во́ду",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take out, to lead out, to bring out, to move out; to help out (help somebody to get off)"
],
"links": [
[
"take out",
"take out"
],
[
"lead out",
"lead out"
],
[
"bring out",
"bring out"
],
[
"move out",
"move out"
],
[
"help",
"help"
],
[
"out",
"out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to withdraw, to call off (troops)"
],
"links": [
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"call off",
"call off"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to deduce / derive a formula",
"roman": "vývesti fórmulu",
"text": "вы́вести фо́рмулу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to derive, to conclude, to infer, to deduce"
],
"links": [
[
"derive",
"derive"
],
[
"conclude",
"conclude"
],
[
"infer",
"infer"
],
[
"deduce",
"deduce"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to remove from the presidium",
"roman": "vývesti iz sostáva prezídiuma",
"text": "вы́вести из соста́ва прези́диума",
"type": "example"
},
{
"english": "to drive smb. out of his wits, to drive smb. to distraction; to drive smb. crazy (literally, “to remove (someone) from himself/herself”)",
"roman": "vývesti iz sebjá",
"text": "вы́вести из себя́",
"type": "example"
},
{
"english": "to make smb. lose patience, to exasperate smb. (literally, “to remove (someone) from patience”)",
"roman": "vývesti iz terpénija",
"text": "вы́вести из терпе́ния",
"type": "example"
},
{
"english": "to put out of action / operation / commission, to disable, to wreck (literally, “to remove from the order”)",
"roman": "vývesti iz strója",
"text": "вы́вести из стро́я",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remove"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
]
]
},
{
"glosses": [
"to extirpate, to destroy; to exterminate (pests); to remove (stains, pimples)"
],
"links": [
[
"extirpate",
"extirpate"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"exterminate",
"exterminate"
],
[
"remove",
"remove"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Computing"
],
"examples": [
{
"english": "to print text",
"roman": "vývesti tekst na pečátʹ",
"text": "вы́вести текст на печа́ть",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to display the results of a program operation"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"display",
"display"
],
[
"results",
"results"
],
[
"program",
"program"
],
[
"operation",
"operation"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to display the results of a program operation"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Computing"
],
"examples": [
{
"english": "to output data to a file",
"roman": "vývesti dánnyje v fajl",
"text": "вы́вести да́нные в файл",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to save the results of a program operation outside of its RAM"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"save",
"save"
],
[
"results",
"results"
],
[
"program",
"program"
],
[
"operation",
"operation"
],
[
"outside",
"outside"
],
[
"RAM",
"RAM"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to save the results of a program operation outside of its RAM"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨvʲɪsʲtʲɪ]"
},
{
"homophone": "вы́везти (vývezti)"
},
{
"audio": "Ru-вывести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Ru-%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "вывести"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.