See врач in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for врач meaning in Russian (6.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vračébnyj",
"word": "враче́бный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vračevanije",
"word": "врачевание"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vračevatʹ",
"word": "врачевать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vračíxa",
"word": "врачи́ха"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vračujuščij",
"word": "врачующий"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dovračébnyj",
"word": "довраче́бный"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "быраас",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: быраас (bıraas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: быраас (bıraas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "врачь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic врачь (vračĭ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "врачь"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic врачь (vračĭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьračь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьračь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "врать",
"3": "-ач",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "By surface analysis, врать (vratʹ) + -ач (-ač)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic врачь (vračĭ), from Proto-Slavic *vьračь. By surface analysis, врать (vratʹ) + -ач (-ač). Originally meant \"witch-doctor, enchanter\".",
"forms": [
{
"form": "vrač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "врача́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "врачи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "враче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вра́ч",
"roman": "vráč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "врачи́",
"roman": "vračí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "врача́",
"roman": "vračá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "враче́й",
"roman": "vračéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "врачу́",
"roman": "vračú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "врача́м",
"roman": "vračám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "врача́",
"roman": "vračá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "враче́й",
"roman": "vračéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "врачо́м",
"roman": "vračóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "врача́ми",
"roman": "vračámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "враче́",
"roman": "vračé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "врача́х",
"roman": "vračáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "",
"a": "an"
},
"expansion": "врач • (vrač) m anim (genitive врача́, nominative plural врачи́, genitive plural враче́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Medicine",
"orig": "ru:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ач (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"therapist, not surgeon, not hospital nurse"
],
"id": "en-врач-ru-noun-Fo4hFeQn",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"therapist",
"therapist"
],
[
"surgeon",
"surgeon"
],
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"nurse",
"nurse"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, formal) therapist, not surgeon, not hospital nurse"
],
"synonyms": [
{
"word": "терапе́вт"
}
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Healthcare occupations",
"orig": "ru:Healthcare occupations",
"parents": [
"Healthcare",
"Occupations",
"Health",
"Medicine",
"People",
"Work",
"Body",
"Biology",
"Sciences",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ка́ждый день я́блоко одно́ — врачу́ остава́ться далеко́, An apple a day keeps the doctor away (literally every day apple a-one is for the physician to stay away)."
}
],
"glosses": [
"doc, vet, medic, physician, doctor"
],
"id": "en-врач-ru-noun-euldFIZB",
"links": [
[
"doc",
"doc"
],
[
"vet",
"vet"
],
[
"medic",
"medic"
],
[
"physician",
"physician"
],
[
"doctor",
"doctor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "до́ктор"
},
{
"word": "зна́харь"
},
{
"word": "ле́карь"
},
{
"word": "цели́тель"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vrat͡ɕ]"
},
{
"rhymes": "-at͡ɕ"
},
{
"audio": "Ru-врач.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%87.ogg/Ru-%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Ru-%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%87.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "врач"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Russian/at͡ɕ",
"Rhymes:Russian/at͡ɕ/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian sibilant-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian sibilant-stem masculine-form nouns",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ач (agent noun)",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Healthcare occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "vračébnyj",
"word": "враче́бный"
},
{
"roman": "vračevanije",
"word": "врачевание"
},
{
"roman": "vračevatʹ",
"word": "врачевать"
},
{
"roman": "vračíxa",
"word": "врачи́ха"
},
{
"roman": "vračujuščij",
"word": "врачующий"
},
{
"roman": "dovračébnyj",
"word": "довраче́бный"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "быраас",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: быраас (bıraas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: быраас (bıraas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "врачь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic врачь (vračĭ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "врачь"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic врачь (vračĭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*vьračь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vьračь",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "врать",
"3": "-ач",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "By surface analysis, врать (vratʹ) + -ач (-ač)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic врачь (vračĭ), from Proto-Slavic *vьračь. By surface analysis, врать (vratʹ) + -ач (-ač). Originally meant \"witch-doctor, enchanter\".",
"forms": [
{
"form": "vrač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "врача́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "врачи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "враче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вра́ч",
"roman": "vráč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "врачи́",
"roman": "vračí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "врача́",
"roman": "vračá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "враче́й",
"roman": "vračéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "врачу́",
"roman": "vračú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "врача́м",
"roman": "vračám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "врача́",
"roman": "vračá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "враче́й",
"roman": "vračéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "врачо́м",
"roman": "vračóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "врача́ми",
"roman": "vračámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "враче́",
"roman": "vračé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "врача́х",
"roman": "vračáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "",
"a": "an"
},
"expansion": "врач • (vrač) m anim (genitive врача́, nominative plural врачи́, genitive plural враче́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian formal terms",
"ru:Medicine"
],
"glosses": [
"therapist, not surgeon, not hospital nurse"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"therapist",
"therapist"
],
[
"surgeon",
"surgeon"
],
[
"hospital",
"hospital"
],
[
"nurse",
"nurse"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, formal) therapist, not surgeon, not hospital nurse"
],
"synonyms": [
{
"word": "терапе́вт"
}
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ка́ждый день я́блоко одно́ — врачу́ остава́ться далеко́, An apple a day keeps the doctor away (literally every day apple a-one is for the physician to stay away)."
}
],
"glosses": [
"doc, vet, medic, physician, doctor"
],
"links": [
[
"doc",
"doc"
],
[
"vet",
"vet"
],
[
"medic",
"medic"
],
[
"physician",
"physician"
],
[
"doctor",
"doctor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "до́ктор"
},
{
"word": "зна́харь"
},
{
"word": "ле́карь"
},
{
"word": "цели́тель"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vrat͡ɕ]"
},
{
"rhymes": "-at͡ɕ"
},
{
"audio": "Ru-врач.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%87.ogg/Ru-%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Ru-%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%87.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "врач"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.