See влезть in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for влезть meaning in Russian (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "в-",
"3": "лезть"
},
"expansion": "в- (v-) + лезть (leztʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "в- (v-) + лезть (leztʹ)",
"forms": [
{
"form": "vleztʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "влеза́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7a perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вле́зть",
"roman": "vléztʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вле́зший",
"roman": "vlézšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вле́зши",
"roman": "vlézši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вле́зу",
"roman": "vlézu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вле́зешь",
"roman": "vlézešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вле́зет",
"roman": "vlézet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вле́зем",
"roman": "vlézem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вле́зете",
"roman": "vlézete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вле́зут",
"roman": "vlézut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вле́зь",
"roman": "vlézʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вле́зьте",
"roman": "vlézʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вле́з",
"roman": "vléz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вле́зли",
"roman": "vlézli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вле́зла",
"roman": "vlézla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вле́зли",
"roman": "vlézli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вле́зло",
"roman": "vlézlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вле́зли",
"roman": "vlézli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "влезть",
"2": "pf",
"impf": "влеза́ть"
},
"expansion": "влезть • (vleztʹ) pf (imperfective влеза́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "7a",
"3": "влезть",
"4": "вле́з",
"past_adv_part": "вле́зши"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 35 12",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 42 18",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with в-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "as much as you like",
"roman": "skólʹko vlézet",
"text": "ско́лько вле́зет",
"type": "example"
},
{
"english": "get into debts",
"roman": "vleztʹ v dolgí",
"text": "влезть в долги́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get into (something, also figurative), to climb into, to scramble into"
],
"id": "en-влезть-ru-verb-p7cyX9vS",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"climb",
"climb"
],
[
"scramble",
"scramble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 42 18",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with в-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fit in, to go in"
],
"id": "en-влезть-ru-verb-bKwVGpkB",
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"go in",
"go in"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 42 18",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with в-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to poke one's nose into other people's affairs; to pry",
"roman": "vleztʹ ne v svojó délo",
"text": "влезть не в своё де́ло",
"type": "example"
},
{
"english": "to worm oneself into smb.'s confidence (to get into somebody's soul)",
"roman": "vleztʹ v dúšu",
"text": "влезть в ду́шу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to meddle"
],
"id": "en-влезть-ru-verb-X9ACiK0P",
"links": [
[
"meddle",
"meddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vlʲesʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-влезть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Ru-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "влезть"
}
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian class 7 verbs",
"Russian class 7a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with в-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "в-",
"3": "лезть"
},
"expansion": "в- (v-) + лезть (leztʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "в- (v-) + лезть (leztʹ)",
"forms": [
{
"form": "vleztʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "влеза́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7a perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вле́зть",
"roman": "vléztʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вле́зший",
"roman": "vlézšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вле́зши",
"roman": "vlézši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вле́зу",
"roman": "vlézu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вле́зешь",
"roman": "vlézešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вле́зет",
"roman": "vlézet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вле́зем",
"roman": "vlézem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вле́зете",
"roman": "vlézete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вле́зут",
"roman": "vlézut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вле́зь",
"roman": "vlézʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вле́зьте",
"roman": "vlézʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вле́з",
"roman": "vléz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вле́зли",
"roman": "vlézli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вле́зла",
"roman": "vlézla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вле́зли",
"roman": "vlézli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вле́зло",
"roman": "vlézlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вле́зли",
"roman": "vlézli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "влезть",
"2": "pf",
"impf": "влеза́ть"
},
"expansion": "влезть • (vleztʹ) pf (imperfective влеза́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "7a",
"3": "влезть",
"4": "вле́з",
"past_adv_part": "вле́зши"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "as much as you like",
"roman": "skólʹko vlézet",
"text": "ско́лько вле́зет",
"type": "example"
},
{
"english": "get into debts",
"roman": "vleztʹ v dolgí",
"text": "влезть в долги́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get into (something, also figurative), to climb into, to scramble into"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"climb",
"climb"
],
[
"scramble",
"scramble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fit in, to go in"
],
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"go in",
"go in"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to poke one's nose into other people's affairs; to pry",
"roman": "vleztʹ ne v svojó délo",
"text": "влезть не в своё де́ло",
"type": "example"
},
{
"english": "to worm oneself into smb.'s confidence (to get into somebody's soul)",
"roman": "vleztʹ v dúšu",
"text": "влезть в ду́шу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to meddle"
],
"links": [
[
"meddle",
"meddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vlʲesʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-влезть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Ru-%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "влезть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.