See бросить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for бросить meaning in Russian (14.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "brósitʹ",
"word": "[бро́сить pf]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "brosátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "броса́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "brósitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "бро́ситься"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "brosátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "броса́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vbrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вбро́сить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vbrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вбра́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vzbrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взбро́сить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vzbrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взбра́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "výbrositʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́бросить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "výbrosatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́бросать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vybrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выбра́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "výbrositʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́броситься"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vybrásyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выбра́сываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dobrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "добро́сить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dobrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доброса́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dobrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добра́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zabrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забро́сить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zabrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заброса́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zabrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забра́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nabrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набро́сить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nabrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наброса́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nabrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набра́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nabrósitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набро́ситься"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nabrásyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набра́сываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "otbrosátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отброса́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "otbrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отбро́сить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "otbrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отброса́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "otbrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отбра́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "perebrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переброса́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "perebrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перебро́сить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "perebrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перебра́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "perebrósitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перебро́ситься"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "perebrásyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перебра́сываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pobrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побра́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pobrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поброса́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "podbrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подбро́сить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "podbrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подбра́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pozabrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "позабро́сить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ponabrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "понаброса́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "porazbrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поразброса́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pribrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прибро́сить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pribrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибра́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "probrosátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проброса́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "probrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пробро́сить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "probrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проброса́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "probrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробра́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "probrósitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пробро́ситься"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "probrásyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробра́сываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "razbrosátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разброса́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "razbrásyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбра́сываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "razbrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разбро́сить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "razbrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разброса́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "razbrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбра́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sbrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сбро́сить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sbrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сброса́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sbrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сбра́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sbrósitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сбро́ситься"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sbrásyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сбра́сываться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "brositʹ v bede",
"word": "бросить в беде"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "brositʹ na proizvol sudʹby",
"word": "бросить на произвол судьбы"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "brositʹ vzgljad",
"word": "бросить взгляд"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "brositʹ vyzov",
"word": "бросить вызов"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "brositʹ zigu",
"word": "бросить зигу"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "brositʹ perčatku",
"word": "бросить перчатку"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "podnjatʹ da brositʹ",
"word": "поднять да бросить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pomatrositʹ i brositʹ",
"word": "поматросить и бросить"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*brъsiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *brъsiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*brъsiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *brъsiti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *brъsiti.",
"forms": [
{
"form": "бро́сить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brósitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "броса́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бро́сить",
"roman": "brósitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бро́сивший",
"roman": "brósivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "бро́шенный",
"roman": "bróšennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бро́сив",
"roman": "brósiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бро́сивши",
"roman": "brósivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́шу",
"roman": "bróšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́сишь",
"roman": "brósišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бро́сит",
"roman": "brósit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бро́сим",
"roman": "brósim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бро́сите",
"roman": "brósite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бро́сят",
"roman": "brósjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бро́сь",
"roman": "brósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́сьте",
"roman": "brósʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́сил",
"roman": "brósil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́сили",
"roman": "brósili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́сила",
"roman": "brósila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́сили",
"roman": "brósili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́сило",
"roman": "brósilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́сили",
"roman": "brósili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бро́сить",
"2": "pf",
"impf": "броса́ть"
},
"expansion": "бро́сить • (brósitʹ) pf (imperfective броса́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "бро́сить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "brosók",
"word": "бросо́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vbros",
"word": "вброс"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "výbros",
"word": "вы́брос"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "výbroska",
"word": "вы́броска"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zabrós",
"word": "забро́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zabróska",
"word": "забро́ска"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nabrós",
"word": "набро́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nabróska",
"word": "набро́ска"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nabrósok",
"word": "набро́сок"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "otbrós",
"word": "отбро́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "perebrós",
"word": "перебро́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "perebróska",
"word": "перебро́ска"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "probrós",
"word": "пробро́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "razbrós",
"word": "разбро́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sbrós",
"word": "сбро́с"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bróšennyj",
"word": "бро́шенный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zabróšennyj",
"word": "забро́шенный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He threw a little stone into the water.",
"roman": "On brósil kámušek v vódu.",
"text": "Он бро́сил ка́мушек в во́ду.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw"
],
"id": "en-бросить-ru-verb-rXsYG5fG",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to send urgently"
],
"id": "en-бросить-ru-verb-565td5aO",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"urgently",
"urgently"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I think it's time to send everything to hell and go to Kislovodsk...",
"ref": "1969, Булгаков, chapter 1, in Мастер и Маргарита",
"roman": "Požáluj, porá brósitʹ vsjo k čórtu i v Kislovódsk…",
"text": "Пожа́луй, пора́ бро́сить всё к чёрту и в Кислово́дск…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to abandon, to forsake"
],
"id": "en-бросить-ru-verb-goa1Bd8f",
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"forsake",
"forsake"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 15 5 70 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 20 13 51 16",
"roman": "vbrosátʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вброса́ть"
},
{
"_dis1": "0 20 13 51 16",
"roman": "podbrosátʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подброса́ть"
},
{
"_dis1": "0 20 13 51 16",
"roman": "pribrosátʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приброса́ть"
}
],
"glosses": [
"to give up, to quit, to leave off"
],
"id": "en-бросить-ru-verb-zR~KIha2",
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"quit",
"quit"
],
[
"leave off",
"leave off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to jilt"
],
"id": "en-бросить-ru-verb-gna5qoxO",
"links": [
[
"jilt",
"jilt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrosʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-бросить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "бросить"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian semelfactive verbs",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "brósitʹ",
"word": "[бро́сить pf]"
},
{
"roman": "brosátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "броса́ть"
},
{
"roman": "brósitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "бро́ситься"
},
{
"roman": "brosátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "броса́ться"
},
{
"roman": "vbrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вбро́сить"
},
{
"roman": "vbrosátʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вброса́ть"
},
{
"roman": "vbrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вбра́сывать"
},
{
"roman": "vzbrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взбро́сить"
},
{
"roman": "vzbrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взбра́сывать"
},
{
"roman": "výbrositʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́бросить"
},
{
"roman": "výbrosatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́бросать"
},
{
"roman": "vybrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выбра́сывать"
},
{
"roman": "výbrositʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́броситься"
},
{
"roman": "vybrásyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выбра́сываться"
},
{
"roman": "dobrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "добро́сить"
},
{
"roman": "dobrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доброса́ть"
},
{
"roman": "dobrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добра́сывать"
},
{
"roman": "zabrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забро́сить"
},
{
"roman": "zabrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заброса́ть"
},
{
"roman": "zabrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забра́сывать"
},
{
"roman": "nabrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набро́сить"
},
{
"roman": "nabrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наброса́ть"
},
{
"roman": "nabrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набра́сывать"
},
{
"roman": "nabrósitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набро́ситься"
},
{
"roman": "nabrásyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набра́сываться"
},
{
"roman": "otbrosátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отброса́ться"
},
{
"roman": "otbrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отбро́сить"
},
{
"roman": "otbrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отброса́ть"
},
{
"roman": "otbrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отбра́сывать"
},
{
"roman": "perebrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переброса́ть"
},
{
"roman": "perebrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перебро́сить"
},
{
"roman": "perebrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перебра́сывать"
},
{
"roman": "perebrósitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перебро́ситься"
},
{
"roman": "perebrásyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перебра́сываться"
},
{
"roman": "pobrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побра́сывать"
},
{
"roman": "pobrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поброса́ть"
},
{
"roman": "podbrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подбро́сить"
},
{
"roman": "podbrosátʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подброса́ть"
},
{
"roman": "podbrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подбра́сывать"
},
{
"roman": "pozabrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "позабро́сить"
},
{
"roman": "ponabrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "понаброса́ть"
},
{
"roman": "porazbrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поразброса́ть"
},
{
"roman": "pribrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прибро́сить"
},
{
"roman": "pribrosátʹ",
"sense": "low colloquial",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приброса́ть"
},
{
"roman": "pribrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибра́сывать"
},
{
"roman": "probrosátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проброса́ться"
},
{
"roman": "probrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пробро́сить"
},
{
"roman": "probrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "проброса́ть"
},
{
"roman": "probrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробра́сывать"
},
{
"roman": "probrósitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пробро́ситься"
},
{
"roman": "probrásyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пробра́сываться"
},
{
"roman": "razbrosátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разброса́ться"
},
{
"roman": "razbrásyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбра́сываться"
},
{
"roman": "razbrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разбро́сить"
},
{
"roman": "razbrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разброса́ть"
},
{
"roman": "razbrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбра́сывать"
},
{
"roman": "sbrósitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сбро́сить"
},
{
"roman": "sbrosátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сброса́ть"
},
{
"roman": "sbrásyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сбра́сывать"
},
{
"roman": "sbrósitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сбро́ситься"
},
{
"roman": "sbrásyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сбра́сываться"
},
{
"roman": "brositʹ v bede",
"word": "бросить в беде"
},
{
"roman": "brositʹ na proizvol sudʹby",
"word": "бросить на произвол судьбы"
},
{
"roman": "brositʹ vzgljad",
"word": "бросить взгляд"
},
{
"roman": "brositʹ vyzov",
"word": "бросить вызов"
},
{
"roman": "brositʹ zigu",
"word": "бросить зигу"
},
{
"roman": "brositʹ perčatku",
"word": "бросить перчатку"
},
{
"roman": "podnjatʹ da brositʹ",
"word": "поднять да бросить"
},
{
"roman": "pomatrositʹ i brositʹ",
"word": "поматросить и бросить"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*brъsiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *brъsiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*brъsiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *brъsiti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *brъsiti.",
"forms": [
{
"form": "бро́сить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "brósitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "броса́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бро́сить",
"roman": "brósitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бро́сивший",
"roman": "brósivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "бро́шенный",
"roman": "bróšennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бро́сив",
"roman": "brósiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бро́сивши",
"roman": "brósivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́шу",
"roman": "bróšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́сишь",
"roman": "brósišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бро́сит",
"roman": "brósit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бро́сим",
"roman": "brósim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бро́сите",
"roman": "brósite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бро́сят",
"roman": "brósjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бро́сь",
"roman": "brósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́сьте",
"roman": "brósʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́сил",
"roman": "brósil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́сили",
"roman": "brósili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́сила",
"roman": "brósila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́сили",
"roman": "brósili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́сило",
"roman": "brósilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́сили",
"roman": "brósili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бро́сить",
"2": "pf",
"impf": "броса́ть"
},
"expansion": "бро́сить • (brósitʹ) pf (imperfective броса́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "бро́сить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "brosók",
"word": "бросо́к"
},
{
"roman": "vbros",
"word": "вброс"
},
{
"roman": "výbros",
"word": "вы́брос"
},
{
"roman": "výbroska",
"word": "вы́броска"
},
{
"roman": "zabrós",
"word": "забро́с"
},
{
"roman": "zabróska",
"word": "забро́ска"
},
{
"roman": "nabrós",
"word": "набро́с"
},
{
"roman": "nabróska",
"word": "набро́ска"
},
{
"roman": "nabrósok",
"word": "набро́сок"
},
{
"roman": "otbrós",
"word": "отбро́с"
},
{
"roman": "perebrós",
"word": "перебро́с"
},
{
"roman": "perebróska",
"word": "перебро́ска"
},
{
"roman": "probrós",
"word": "пробро́с"
},
{
"roman": "razbrós",
"word": "разбро́с"
},
{
"roman": "sbrós",
"word": "сбро́с"
},
{
"roman": "bróšennyj",
"word": "бро́шенный"
},
{
"roman": "zabróšennyj",
"word": "забро́шенный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He threw a little stone into the water.",
"roman": "On brósil kámušek v vódu.",
"text": "Он бро́сил ка́мушек в во́ду.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to send urgently"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"urgently",
"urgently"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I think it's time to send everything to hell and go to Kislovodsk...",
"ref": "1969, Булгаков, chapter 1, in Мастер и Маргарита",
"roman": "Požáluj, porá brósitʹ vsjo k čórtu i v Kislovódsk…",
"text": "Пожа́луй, пора́ бро́сить всё к чёрту и в Кислово́дск…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to abandon, to forsake"
],
"links": [
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"forsake",
"forsake"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give up, to quit, to leave off"
],
"links": [
[
"give up",
"give up"
],
[
"quit",
"quit"
],
[
"leave off",
"leave off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to jilt"
],
"links": [
[
"jilt",
"jilt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrosʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-бросить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "бросить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.