See бродить in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "výbroditʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "вы́бродить" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "výbroditʹsja", "tags": [ "perfective" ], "word": "вы́бродиться" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dobrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "доброди́ть" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dobráživatʹ", "tags": [ "imperfective" ], "word": "добра́живать" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zabrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "заброди́ть" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "izbrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "изброди́ть" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nabrodítʹsja", "tags": [ "perfective" ], "word": "наброди́ться" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "otbrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "отброди́ть" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "perebrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "переброди́ть" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pobrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "поброди́ть" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "probrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "проброди́ть" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sbrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "сброди́ть" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brožénije", "word": "броже́ние" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brodjáčij", "word": "бродя́чий" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brodilʹnja", "word": "бродильня" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ine-pro", "3": "*bʰredʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "бродити", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old East Slavic бродити (broditi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "бродити" }, "expansion": "Inherited from Old East Slavic бродити (broditi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*brodìti" }, "expansion": "Proto-Slavic *brodìti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ine-pro", "3": "*bʰrodʰeye-", "4": "*bʰrodʰ-eye-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰrodʰ-eye-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ine-pro", "3": "*bʰredʰ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰredʰ-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic бродити (broditi), from Proto-Slavic *brodìti, from Proto-Indo-European *bʰrodʰ-eye-, from Proto-Indo-European *bʰredʰ-.", "forms": [ { "form": "броди́ть", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "brodítʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4c imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "броди́ть", "roman": "brodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "бродя́щий", "roman": "brodjáščij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "броди́вший", "roman": "brodívšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бродя́", "roman": "brodjá", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "броди́в", "roman": "brodív", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "броди́вши", "roman": "brodívši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "брожу́", "roman": "brožú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду броди́ть", "roman": "búdu brodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "бро́дишь", "roman": "bródišʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́дешь броди́ть", "roman": "búdešʹ brodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бро́дит", "roman": "bródit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́дет броди́ть", "roman": "búdet brodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бро́дим", "roman": "bródim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́дем броди́ть", "roman": "búdem brodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "бро́дите", "roman": "bródite", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете броди́ть", "roman": "búdete brodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бро́дят", "roman": "bródjat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дут броди́ть", "roman": "búdut brodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "броди́", "roman": "brodí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "броди́те", "roman": "brodíte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "броди́л", "roman": "brodíl", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "броди́ли", "roman": "brodíli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "броди́ла", "roman": "brodíla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "броди́ли", "roman": "brodíli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "броди́ло", "roman": "brodílo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "броди́ли", "roman": "brodíli", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "броди́ть", "2": "impf" }, "expansion": "броди́ть • (brodítʹ) impf", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf-intr", "2": "4c", "3": "броди́ть" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "brodjága", "word": "бродя́га" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 25 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 22 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 13 18", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Do not wander through the city at night.", "roman": "Ne brodí po górodu nóčʹju", "text": "Не броди́ по го́роду но́чью", "type": "example" }, { "english": "The kinsman, in his long boots, started off on one side, and, after having rambled backwards and forwards, ended by finding his way right into the brandy-shop.", "ref": "1832, Николай Гоголь, Ночь перед Рождеством; English translation from George Tolstoy, transl., The Night of Christmas Eve, 1860:", "roman": "Kum, otošedši v storonu, brodil v dlinnyx sapogax vzad i vpered i nakonec nabrel prjamo na šinok.", "text": "Кум, отошедши в сторону, бродил в длинных сапогах взад и вперед и наконец набрел прямо на шинок.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to wander, to roam, to ramble" ], "id": "en-бродить-ru-verb-H-eBhh4y", "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ], [ "ramble", "ramble" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "Я брожу́ по го́роду.\nJa brožú po górodu.\nI’m strolling about the city.", "type": "example" }, { "english": "It is boring to stroll alone.", "roman": "Odnomú brodítʹ skúšno/skúčno.", "text": "Одному́ броди́ть ску́чно.", "type": "example" }, { "english": "Tomorrow I will go for a stroll through the forest.", "roman": "Ja závtra pojdú brodítʹ pó lesu/po lésu.", "text": "Я за́втра пойду́ броди́ть по́ лесу/по ле́су.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stroll" ], "id": "en-бродить-ru-verb-ptMRjMx2", "links": [ [ "stroll", "stroll" ] ] }, { "glosses": [ "to ferment" ], "id": "en-бродить-ru-verb-N20jylCl", "links": [ [ "ferment", "ferment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[brɐˈdʲitʲ]" }, { "audio": "Ru-бродить.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg" } ], "word": "бродить" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Russian 2-syllable words", "Russian class 4 verbs", "Russian class 4c verbs", "Russian entries with incorrect language header", "Russian imperfective verbs", "Russian intransitive verbs", "Russian lemmas", "Russian terms derived from Old East Slavic", "Russian terms derived from Proto-Indo-European", "Russian terms derived from Proto-Slavic", "Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰredʰ-", "Russian terms inherited from Old East Slavic", "Russian terms inherited from Proto-Slavic", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian verbs" ], "derived": [ { "roman": "výbroditʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "вы́бродить" }, { "roman": "výbroditʹsja", "tags": [ "perfective" ], "word": "вы́бродиться" }, { "roman": "dobrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "доброди́ть" }, { "roman": "dobráživatʹ", "tags": [ "imperfective" ], "word": "добра́живать" }, { "roman": "zabrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "заброди́ть" }, { "roman": "izbrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "изброди́ть" }, { "roman": "nabrodítʹsja", "tags": [ "perfective" ], "word": "наброди́ться" }, { "roman": "otbrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "отброди́ть" }, { "roman": "perebrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "переброди́ть" }, { "roman": "pobrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "поброди́ть" }, { "roman": "probrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "проброди́ть" }, { "roman": "sbrodítʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "сброди́ть" }, { "roman": "brožénije", "word": "броже́ние" }, { "roman": "brodjáčij", "word": "бродя́чий" }, { "roman": "brodilʹnja", "word": "бродильня" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ine-pro", "3": "*bʰredʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "бродити", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old East Slavic бродити (broditi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "бродити" }, "expansion": "Inherited from Old East Slavic бродити (broditi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*brodìti" }, "expansion": "Proto-Slavic *brodìti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ine-pro", "3": "*bʰrodʰeye-", "4": "*bʰrodʰ-eye-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰrodʰ-eye-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ine-pro", "3": "*bʰredʰ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰredʰ-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic бродити (broditi), from Proto-Slavic *brodìti, from Proto-Indo-European *bʰrodʰ-eye-, from Proto-Indo-European *bʰredʰ-.", "forms": [ { "form": "броди́ть", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "brodítʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4c imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "броди́ть", "roman": "brodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "бродя́щий", "roman": "brodjáščij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "броди́вший", "roman": "brodívšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бродя́", "roman": "brodjá", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "броди́в", "roman": "brodív", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "броди́вши", "roman": "brodívši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "брожу́", "roman": "brožú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду броди́ть", "roman": "búdu brodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "бро́дишь", "roman": "bródišʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́дешь броди́ть", "roman": "búdešʹ brodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бро́дит", "roman": "bródit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́дет броди́ть", "roman": "búdet brodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бро́дим", "roman": "bródim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́дем броди́ть", "roman": "búdem brodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "бро́дите", "roman": "bródite", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете броди́ть", "roman": "búdete brodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бро́дят", "roman": "bródjat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дут броди́ть", "roman": "búdut brodítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "броди́", "roman": "brodí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "броди́те", "roman": "brodíte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "броди́л", "roman": "brodíl", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "броди́ли", "roman": "brodíli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "броди́ла", "roman": "brodíla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "броди́ли", "roman": "brodíli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "броди́ло", "roman": "brodílo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "броди́ли", "roman": "brodíli", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "броди́ть", "2": "impf" }, "expansion": "броди́ть • (brodítʹ) impf", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf-intr", "2": "4c", "3": "броди́ть" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "brodjága", "word": "бродя́га" } ], "senses": [ { "categories": [ "Russian terms with quotations", "Russian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Do not wander through the city at night.", "roman": "Ne brodí po górodu nóčʹju", "text": "Не броди́ по го́роду но́чью", "type": "example" }, { "english": "The kinsman, in his long boots, started off on one side, and, after having rambled backwards and forwards, ended by finding his way right into the brandy-shop.", "ref": "1832, Николай Гоголь, Ночь перед Рождеством; English translation from George Tolstoy, transl., The Night of Christmas Eve, 1860:", "roman": "Kum, otošedši v storonu, brodil v dlinnyx sapogax vzad i vpered i nakonec nabrel prjamo na šinok.", "text": "Кум, отошедши в сторону, бродил в длинных сапогах взад и вперед и наконец набрел прямо на шинок.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to wander, to roam, to ramble" ], "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "roam", "roam" ], [ "ramble", "ramble" ] ] }, { "categories": [ "Russian terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Я брожу́ по го́роду.\nJa brožú po górodu.\nI’m strolling about the city.", "type": "example" }, { "english": "It is boring to stroll alone.", "roman": "Odnomú brodítʹ skúšno/skúčno.", "text": "Одному́ броди́ть ску́чно.", "type": "example" }, { "english": "Tomorrow I will go for a stroll through the forest.", "roman": "Ja závtra pojdú brodítʹ pó lesu/po lésu.", "text": "Я за́втра пойду́ броди́ть по́ лесу/по ле́су.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stroll" ], "links": [ [ "stroll", "stroll" ] ] }, { "glosses": [ "to ferment" ], "links": [ [ "ferment", "ferment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[brɐˈdʲitʲ]" }, { "audio": "Ru-бродить.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ru-%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg" } ], "word": "бродить" }
Download raw JSONL data for бродить meaning in Russian (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.