See борзая in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "борза́я соба́ка",
"3": "",
"4": "swift dog"
},
"expansion": "Ellipsis of борза́я соба́ка (borzája sobáka, “swift dog”)",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of борза́я соба́ка (borzája sobáka, “swift dog”).",
"forms": [
{
"form": "борза́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "borzája",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "борзо́й",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "борзы́е",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "борзы́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "борза́я",
"roman": "borzája",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "борзы́е",
"roman": "borzýje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "борзо́й",
"roman": "borzój",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "борзы́х",
"roman": "borzýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "борзо́й",
"roman": "borzój",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "борзы́м",
"roman": "borzým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "борзу́ю",
"roman": "borzúju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "борзы́х",
"roman": "borzýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "борзо́й",
"roman": "borzój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "борзо́ю",
"roman": "borzóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "борзы́ми",
"roman": "borzými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "борзо́й",
"roman": "borzój",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "борзы́х",
"roman": "borzýx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "борза́я",
"2": "+",
"a": "an"
},
"expansion": "борза́я • (borzája) f anim (genitive борзо́й, nominative plural борзы́е, genitive plural борзы́х)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Russian ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Dogs",
"orig": "ru:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was not even allowed to go to church, to confession or to the Holy Communion, because the Count himself did not believe in God, and could not bear the clergy. Once at Easter-time he had set the wolf hounds at the Borisoglebsk priests, who had come to him with the cross.",
"ref": "1883, Николай Лесков [Nikolai Leskov], chapter 4, in Тупейный художник; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., The Toupee Artist, 1923:",
"roman": "Dáže v cérkovʹ dlja íspovedi íli pričástija jevó ne puskáli, potomú što graf sam v bóga ne véril, a duxóvnyx terpétʹ ne mog i odín raz na pásxe borisoglébskix svjaščénnikov so krestóm borzými zatravíl.",
"text": "Да́же в це́рковь для и́споведи и́ли прича́стия его́ не пуска́ли, потому́ что граф сам в бо́га не ве́рил, а духо́вных терпе́ть не мог и оди́н раз на па́схе борисогле́бских свяще́нников со кресто́м борзы́ми затрави́л.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"borzoi, Russian Wolfhound"
],
"id": "en-борзая-ru-noun-Cg58dxqA",
"links": [
[
"borzoi",
"borzoi"
],
[
"Russian Wolfhound",
"Russian Wolfhound"
]
]
},
{
"glosses": [
"greyhound"
],
"id": "en-борзая-ru-noun-9ogzNYU-",
"links": [
[
"greyhound",
"greyhound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐrˈzajə]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:борзая"
],
"word": "борзая"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectival nouns",
"Russian animate nouns",
"Russian ellipses",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine accent-b adjectival nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "борза́я соба́ка",
"3": "",
"4": "swift dog"
},
"expansion": "Ellipsis of борза́я соба́ка (borzája sobáka, “swift dog”)",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of борза́я соба́ка (borzája sobáka, “swift dog”).",
"forms": [
{
"form": "борза́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "borzája",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "борзо́й",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "борзы́е",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "борзы́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "борза́я",
"roman": "borzája",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "борзы́е",
"roman": "borzýje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "борзо́й",
"roman": "borzój",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "борзы́х",
"roman": "borzýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "борзо́й",
"roman": "borzój",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "борзы́м",
"roman": "borzým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "борзу́ю",
"roman": "borzúju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "борзы́х",
"roman": "borzýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "борзо́й",
"roman": "borzój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "борзо́ю",
"roman": "borzóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "борзы́ми",
"roman": "borzými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "борзо́й",
"roman": "borzój",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "борзы́х",
"roman": "borzýx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "борза́я",
"2": "+",
"a": "an"
},
"expansion": "борза́я • (borzája) f anim (genitive борзо́й, nominative plural борзы́е, genitive plural борзы́х)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He was not even allowed to go to church, to confession or to the Holy Communion, because the Count himself did not believe in God, and could not bear the clergy. Once at Easter-time he had set the wolf hounds at the Borisoglebsk priests, who had come to him with the cross.",
"ref": "1883, Николай Лесков [Nikolai Leskov], chapter 4, in Тупейный художник; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., The Toupee Artist, 1923:",
"roman": "Dáže v cérkovʹ dlja íspovedi íli pričástija jevó ne puskáli, potomú što graf sam v bóga ne véril, a duxóvnyx terpétʹ ne mog i odín raz na pásxe borisoglébskix svjaščénnikov so krestóm borzými zatravíl.",
"text": "Да́же в це́рковь для и́споведи и́ли прича́стия его́ не пуска́ли, потому́ что граф сам в бо́га не ве́рил, а духо́вных терпе́ть не мог и оди́н раз на па́схе борисогле́бских свяще́нников со кресто́м борзы́ми затрави́л.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"borzoi, Russian Wolfhound"
],
"links": [
[
"borzoi",
"borzoi"
],
[
"Russian Wolfhound",
"Russian Wolfhound"
]
]
},
{
"glosses": [
"greyhound"
],
"links": [
[
"greyhound",
"greyhound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɐrˈzajə]"
}
],
"wikipedia": [
"ru:борзая"
],
"word": "борзая"
}
Download raw JSONL data for борзая meaning in Russian (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.