"ближе" meaning in Russian

See ближе in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈblʲiʐɨ] Forms: бли́же [canonical], blíže [romanization]
Head templates: {{head|ru|comparative adjective|cat2=comparative adverbs|head=бли́же|tr=}} бли́же • (blíže), {{ru-comparative|бли́же}} бли́же • (blíže)
  1. comparative degree of бли́зкий (blízkij) Tags: comparative, form-of Form of: бли́зкий (extra: blízkij)
    Sense id: en-ближе-ru-adv-hUdeEtmY Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 50 50
  2. comparative degree of бли́зко (blízko) Tags: comparative, form-of Form of: бли́зко (extra: blízko)
    Sense id: en-ближе-ru-adv-~0qKeoK2 Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 50 50

Download JSON data for ближе meaning in Russian (2.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "бли́же",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "blíže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "comparative adjective",
        "cat2": "comparative adverbs",
        "head": "бли́же",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "бли́же • (blíže)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "бли́же"
      },
      "expansion": "бли́же • (blíže)",
      "name": "ru-comparative"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The old limes and birches, white with hoar-frost, have a good-natured expression; they are nearer to one's heart than cypresses and palms, and near them one doesn't want to be thinking of the sea and the mountains.",
          "ref": "1899, Антон Павлович Чехов (Anton Pavlovich Chekhov), “Дама с собачкой”, in Русская мысль; translated as “The Lady with the Dog”, in Constance Garnett, transl., The Lady with the Dog and Other Stories, London: Chatto & Windus, 1917, part 3",
          "roman": "U stáryx lip i berjóz, bélyx ot íneja, dobrodúšnoje vyražénije, oní blíže k sérdcu, čem kiparísy i pálʹmy, i vblizí nix užé ne xóčetsja dúmatʹ o goráx i móre.",
          "text": "У ста́рых лип и берёз, бе́лых от и́нея, доброду́шное выраже́ние, они́ бли́же к се́рдцу, чем кипари́сы и па́льмы, и вблизи́ них уже́ не хо́чется ду́мать о гора́х и мо́ре.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "blízkij",
          "word": "бли́зкий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative degree of бли́зкий (blízkij)"
      ],
      "id": "en-ближе-ru-adv-hUdeEtmY",
      "links": [
        [
          "бли́зкий",
          "близкий#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "blízko",
          "word": "бли́зко"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative degree of бли́зко (blízko)"
      ],
      "id": "en-ближе-ru-adv-~0qKeoK2",
      "links": [
        [
          "бли́зко",
          "близко#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈblʲiʐɨ]"
    }
  ],
  "word": "ближе"
}
{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian comparative adjectives",
    "Russian comparative adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "бли́же",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "blíže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "comparative adjective",
        "cat2": "comparative adverbs",
        "head": "бли́же",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "бли́же • (blíže)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "бли́же"
      },
      "expansion": "бли́же • (blíže)",
      "name": "ru-comparative"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian comparative adjectives",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The old limes and birches, white with hoar-frost, have a good-natured expression; they are nearer to one's heart than cypresses and palms, and near them one doesn't want to be thinking of the sea and the mountains.",
          "ref": "1899, Антон Павлович Чехов (Anton Pavlovich Chekhov), “Дама с собачкой”, in Русская мысль; translated as “The Lady with the Dog”, in Constance Garnett, transl., The Lady with the Dog and Other Stories, London: Chatto & Windus, 1917, part 3",
          "roman": "U stáryx lip i berjóz, bélyx ot íneja, dobrodúšnoje vyražénije, oní blíže k sérdcu, čem kiparísy i pálʹmy, i vblizí nix užé ne xóčetsja dúmatʹ o goráx i móre.",
          "text": "У ста́рых лип и берёз, бе́лых от и́нея, доброду́шное выраже́ние, они́ бли́же к се́рдцу, чем кипари́сы и па́льмы, и вблизи́ них уже́ не хо́чется ду́мать о гора́х и мо́ре.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "blízkij",
          "word": "бли́зкий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative degree of бли́зкий (blízkij)"
      ],
      "links": [
        [
          "бли́зкий",
          "близкий#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian comparative adverbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "blízko",
          "word": "бли́зко"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative degree of бли́зко (blízko)"
      ],
      "links": [
        [
          "бли́зко",
          "близко#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈblʲiʐɨ]"
    }
  ],
  "word": "ближе"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.