See блажь in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for блажь meaning in Russian (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бла́го"
},
"expansion": "бла́го (blágo)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Formed from бла́го (blágo).",
"forms": [
{
"form": "blažʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бла́жи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бла́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бла́жь",
"roman": "blážʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́жи",
"roman": "bláži",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́жи",
"roman": "bláži",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́жей",
"roman": "blážej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́жи",
"roman": "bláži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́жам",
"roman": "blážam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́жь",
"roman": "blážʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́жи",
"roman": "bláži",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́жью",
"roman": "blážʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́жами",
"roman": "blážami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́жи",
"roman": "bláži",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́жах",
"roman": "blážax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f"
},
"expansion": "блажь • (blažʹ) f inan (genitive бла́жи, nominative plural бла́жи, genitive plural бла́жей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I could not entertain any doubt of my mother's tenderness for me; but knowing the disposition and mode of thinking of my father, I felt that my attachment would not affect him much, and that he would merely consider it a young man's fancy.",
"ref": "1836, Александр Пушкин, “Глава V. Любовь”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875",
"roman": "V nežnosti matuškinoj ja ne somnevalsja, no, znaja nrav i obraz myslej otca, ja čuvstvoval, što ljubovʹ moja ne sliškom jevo tronet i što on budet na nejó smotretʹ kak na blažʹ molodovo čeloveka.",
"text": "В нежности матушкиной я не сомневался, но, зная нрав и образ мыслей отца, я чувствовал, что любовь моя не слишком его тронет и что он будет на неё смотреть как на блажь молодого человека.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whim, caprice, fancy, folly"
],
"id": "en-блажь-ru-noun-yegng59R",
"links": [
[
"whim",
"whim"
],
[
"caprice",
"caprice"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"folly",
"folly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɫaʂ]"
},
{
"rhymes": "-aʂ"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-блажь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "блажь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бла́го"
},
"expansion": "бла́го (blágo)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Formed from бла́го (blágo).",
"forms": [
{
"form": "blažʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бла́жи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бла́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бла́жь",
"roman": "blážʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́жи",
"roman": "bláži",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́жи",
"roman": "bláži",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́жей",
"roman": "blážej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́жи",
"roman": "bláži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́жам",
"roman": "blážam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́жь",
"roman": "blážʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́жи",
"roman": "bláži",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́жью",
"roman": "blážʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́жами",
"roman": "blážami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бла́жи",
"roman": "bláži",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бла́жах",
"roman": "blážax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f"
},
"expansion": "блажь • (blažʹ) f inan (genitive бла́жи, nominative plural бла́жи, genitive plural бла́жей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Russian/aʂ",
"Rhymes:Russian/aʂ/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"examples": [
{
"english": "I could not entertain any doubt of my mother's tenderness for me; but knowing the disposition and mode of thinking of my father, I felt that my attachment would not affect him much, and that he would merely consider it a young man's fancy.",
"ref": "1836, Александр Пушкин, “Глава V. Любовь”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875",
"roman": "V nežnosti matuškinoj ja ne somnevalsja, no, znaja nrav i obraz myslej otca, ja čuvstvoval, što ljubovʹ moja ne sliškom jevo tronet i što on budet na nejó smotretʹ kak na blažʹ molodovo čeloveka.",
"text": "В нежности матушкиной я не сомневался, но, зная нрав и образ мыслей отца, я чувствовал, что любовь моя не слишком его тронет и что он будет на неё смотреть как на блажь молодого человека.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whim, caprice, fancy, folly"
],
"links": [
[
"whim",
"whim"
],
[
"caprice",
"caprice"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"folly",
"folly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɫaʂ]"
},
{
"rhymes": "-aʂ"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-блажь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "блажь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.