See берно in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for берно meaning in Russian (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бервно́"
},
"expansion": "бервно́ (bervnó)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "беревно́"
},
"expansion": "беревно́ (berevnó)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бервено́"
},
"expansion": "бервено́ (bervenó)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "бьрьвьно"
},
"expansion": "Old East Slavic бьрьвьно (bĭrĭvĭno)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bьrvьno"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bьrvьno",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Simplified from бервно́ (bervnó), from беревно́ (berevnó), бервено́ (bervenó), from Old East Slavic бьрьвьно (bĭrĭvĭno), from Proto-Slavic *bьrvьno.",
"forms": [
{
"form": "берно́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bernó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "берна́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бёрна",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бёрен",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "берно́",
"roman": "bernó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрна",
"roman": "bjórna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берна́",
"roman": "berná",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрен",
"roman": "bjóren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берну́",
"roman": "bernú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрнам",
"roman": "bjórnam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "берно́",
"roman": "bernó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрна",
"roman": "bjórna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "берно́м",
"roman": "bernóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрнами",
"roman": "bjórnami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "берне́",
"roman": "berné",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрнах",
"roman": "bjórnax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "берно́",
"roman": "bernó",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрна",
"roman": "bjórna",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берна́",
"roman": "berná",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бёренъ",
"roman": "bjóren",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берну́",
"roman": "bernú",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрнамъ",
"roman": "bjórnam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "берно́",
"roman": "bernó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрна",
"roman": "bjórna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "берно́мъ",
"roman": "bernóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрнами",
"roman": "bjórnami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бернѣ́",
"roman": "berně́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрнахъ",
"roman": "bjórnax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "берно́",
"3": "*;ё"
},
"expansion": "берно́ • (bernó) n inan (genitive берна́, nominative plural бёрна, genitive plural бёрен)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "brevnó",
"word": "бревно́"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1643, А. Викторовъ, завѣдующій архивомъ Оружейной пала́ты [A. Viktorov, zavědujuščij arxivom Oružejnoj paláty], editor, Описанніе записныхъ книгъ и бумагъ, старинныхъ дворцовыхъ приказовъ 1613–1725 г. Выпускъ второ́й [Opisannije zapisnyx knig i bumag, starinnyx dvorcovyx prikazov 1613–1725 g. Vypusk vtorój], Moscow, published 1883, page 403",
"text": "Левкаснаго двора́ дѣлано въ кузницѣ, — отъ о́чепа оторвалось отъ ведра́ желѣ́зное у́хо, и отъ того́ дѣла 3 деньги; да на топоръ выточить деньга, да на веревку двѣ деньги, — связа́ть у о́чепа привязаное берно́.\nLevkasnago dvorá dělano v kuznicě, — ot óčepa otorvalosʹ ot vedrá želě́znoje úxo, i ot tovó děla 3 denʹgi; da na topor vytočitʹ denʹga, da na verevku dvě denʹgi, — svjazátʹ u óčepa privjazanoje bernó.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"obsolete form of бревно́ (brevnó)."
],
"id": "en-берно-ru-noun-9S-wSE~y",
"links": [
[
"бревно́",
"бревно#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪrˈno]"
}
],
"word": "берно"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бервно́"
},
"expansion": "бервно́ (bervnó)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "беревно́"
},
"expansion": "беревно́ (berevnó)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бервено́"
},
"expansion": "бервено́ (bervenó)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "бьрьвьно"
},
"expansion": "Old East Slavic бьрьвьно (bĭrĭvĭno)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bьrvьno"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bьrvьno",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Simplified from бервно́ (bervnó), from беревно́ (berevnó), бервено́ (bervenó), from Old East Slavic бьрьвьно (bĭrĭvĭno), from Proto-Slavic *bьrvьno.",
"forms": [
{
"form": "берно́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bernó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "берна́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бёрна",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бёрен",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "берно́",
"roman": "bernó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрна",
"roman": "bjórna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берна́",
"roman": "berná",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрен",
"roman": "bjóren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берну́",
"roman": "bernú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрнам",
"roman": "bjórnam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "берно́",
"roman": "bernó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрна",
"roman": "bjórna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "берно́м",
"roman": "bernóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрнами",
"roman": "bjórnami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "берне́",
"roman": "berné",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрнах",
"roman": "bjórnax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "берно́",
"roman": "bernó",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрна",
"roman": "bjórna",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берна́",
"roman": "berná",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бёренъ",
"roman": "bjóren",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берну́",
"roman": "bernú",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрнамъ",
"roman": "bjórnam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "берно́",
"roman": "bernó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрна",
"roman": "bjórna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "берно́мъ",
"roman": "bernóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрнами",
"roman": "bjórnami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бернѣ́",
"roman": "berně́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бёрнахъ",
"roman": "bjórnax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "берно́",
"3": "*;ё"
},
"expansion": "берно́ • (bernó) n inan (genitive берна́, nominative plural бёрна, genitive plural бёрен)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "brevnó",
"word": "бревно́"
}
],
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem neuter-form accent-d nouns",
"Russian hard-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern d",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian obsolete forms",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1643, А. Викторовъ, завѣдующій архивомъ Оружейной пала́ты [A. Viktorov, zavědujuščij arxivom Oružejnoj paláty], editor, Описанніе записныхъ книгъ и бумагъ, старинныхъ дворцовыхъ приказовъ 1613–1725 г. Выпускъ второ́й [Opisannije zapisnyx knig i bumag, starinnyx dvorcovyx prikazov 1613–1725 g. Vypusk vtorój], Moscow, published 1883, page 403",
"text": "Левкаснаго двора́ дѣлано въ кузницѣ, — отъ о́чепа оторвалось отъ ведра́ желѣ́зное у́хо, и отъ того́ дѣла 3 деньги; да на топоръ выточить деньга, да на веревку двѣ деньги, — связа́ть у о́чепа привязаное берно́.\nLevkasnago dvorá dělano v kuznicě, — ot óčepa otorvalosʹ ot vedrá želě́znoje úxo, i ot tovó děla 3 denʹgi; da na topor vytočitʹ denʹga, da na verevku dvě denʹgi, — svjazátʹ u óčepa privjazanoje bernó.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"obsolete form of бревно́ (brevnó)."
],
"links": [
[
"бревно́",
"бревно#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪrˈno]"
}
],
"word": "берно"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.