See белена in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bel(e)nъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bel(e)nъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bel(e)nъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bel(e)nъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bel(e)nъ.",
"forms": [
{
"form": "белена́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "belená",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "белены́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "белена́",
"roman": "belená",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "белены́",
"roman": "belený",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "белене́",
"roman": "belené",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "белену́",
"roman": "belenú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "белено́й",
"roman": "belenój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "белено́ю",
"roman": "belenóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "белене́",
"roman": "belené",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "белена́",
"roman": "belená",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "белены́",
"roman": "belený",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "беленѣ́",
"roman": "beleně́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "белену́",
"roman": "belenú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "белено́й",
"roman": "belenój",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "белено́ю",
"roman": "belenóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "беленѣ́",
"roman": "beleně́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "белена́",
"2": ";ё",
"n": "sg"
},
"expansion": "белена́ • (belená) f inan (genitive белены́, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Nightshades",
"orig": "ru:Nightshades",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "are you crazy?",
"roman": "belený obʺjélsja?",
"text": "белены́ объе́лся?",
"type": "example"
},
{
"english": "Routilov bent down, broke off a fleecy stalk of henbane, crumpled it up in his hand, together with the leaves and dirty white flowers, and crushing it all between his fingers, put it under Peredonov's nose.",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter I, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "Rútilov naklonílsja, otorvál šerstístyj stébelʹ belený, skómkal jevó vméste s lístʹjami i grjázno-bélymi cvetámi i, rastirája vsjo eto pálʹcami, podnjós k nósu Peredónova.",
"text": "Ру́тилов наклони́лся, оторва́л шерсти́стый сте́бель белены́, ско́мкал его́ вме́сте с ли́стьями и гря́зно-бе́лыми цвета́ми и, растира́я всё это па́льцами, поднё́с к но́су Передо́нова.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"henbane"
],
"id": "en-белена-ru-noun-ssGbgWbI",
"links": [
[
"henbane",
"henbane"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"ru:белена"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪlʲɪˈna]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-белена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "белена"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bel(e)nъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bel(e)nъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bel(e)nъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bel(e)nъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bel(e)nъ.",
"forms": [
{
"form": "белена́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "belená",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "белены́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "белена́",
"roman": "belená",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "белены́",
"roman": "belený",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "белене́",
"roman": "belené",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "белену́",
"roman": "belenú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "белено́й",
"roman": "belenój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "белено́ю",
"roman": "belenóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "белене́",
"roman": "belené",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "белена́",
"roman": "belená",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "белены́",
"roman": "belený",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "беленѣ́",
"roman": "beleně́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "белену́",
"roman": "belenú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "белено́й",
"roman": "belenój",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "белено́ю",
"roman": "belenóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "беленѣ́",
"roman": "beleně́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "белена́",
"2": ";ё",
"n": "sg"
},
"expansion": "белена́ • (belená) f inan (genitive белены́, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples",
"Russian uncountable nouns",
"ru:Nightshades"
],
"examples": [
{
"english": "are you crazy?",
"roman": "belený obʺjélsja?",
"text": "белены́ объе́лся?",
"type": "example"
},
{
"english": "Routilov bent down, broke off a fleecy stalk of henbane, crumpled it up in his hand, together with the leaves and dirty white flowers, and crushing it all between his fingers, put it under Peredonov's nose.",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter I, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "Rútilov naklonílsja, otorvál šerstístyj stébelʹ belený, skómkal jevó vméste s lístʹjami i grjázno-bélymi cvetámi i, rastirája vsjo eto pálʹcami, podnjós k nósu Peredónova.",
"text": "Ру́тилов наклони́лся, оторва́л шерсти́стый сте́бель белены́, ско́мкал его́ вме́сте с ли́стьями и гря́зно-бе́лыми цвета́ми и, растира́я всё это па́льцами, поднё́с к но́су Передо́нова.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"henbane"
],
"links": [
[
"henbane",
"henbane"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"ru:белена"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪlʲɪˈna]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-белена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "белена"
}
Download raw JSONL data for белена meaning in Russian (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.