"Яков" meaning in Russian

See Яков in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ˈjakəf]
Etymology: Borrowed from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Hebrew יעקב (ya'aqov, heel-grabber), from עקב (‘akev, heel of the foot). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ru|grc|Ἰάκωβος|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), {{bor+|ru|grc|Ἰάκωβος}} Borrowed from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), {{der|ru|he|יעקב}} Hebrew יעקב Head templates: {{ru-proper noun+|Я́ков|a=an|n=both}} Я́ков • (Jákov) m anim (genitive Я́кова, nominative plural Я́ковы, genitive plural Я́ковов) Forms: Я́ков [canonical], Jákov [romanization], Я́кова [genitive], Я́ковы [nominative, plural], Я́ковов [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], Я́ков [nominative, singular], Я́ковы [nominative, plural], Я́кова [genitive, singular], Я́ковов [genitive, plural], Я́кову [dative, singular], Я́ковам [dative, plural], Я́кова [accusative, singular], Я́ковов [accusative, plural], Я́ковом [instrumental, singular], Я́ковами [instrumental, plural], Я́кове [prepositional, singular], Я́ковах [plural, prepositional]
  1. a male given name, Yakov, equivalent to English Jacob or James Categories (topical): Russian given names, Russian male given names Derived forms (Endearing forms:): Я́шенька (Jášenʹka) Derived forms (Pejorative forms:): Я́шка (Jáška) Derived forms (Surname:): Я́ковлев (Jákovlev)
    Sense id: en-Яков-ru-name-jOSsa4kD Disambiguation of 'Endearing forms:': 79 21 Disambiguation of 'Pejorative forms:': 81 19 Disambiguation of 'Surname:': 97 3
  2. Я (ya in the Russian spelling alphabet)
    Sense id: en-Яков-ru-name-rt6MJorK Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 25 75 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 38 62
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Я́ша (Jáša) [diminutive], Я́ня (Jánja), Я́ся (Jásja), Яку́ня (Jakúnja), Яку́ха (Jakúxa), Яку́ша (Jakúša), Яша́та (Jašáta), Яшу́ня (Jašúnja), Яшу́та (Jašúta), Яшо́ня (Jašónja), Я́ковка (Jákovka), Я́ковлевич (Jákovlevič), Я́ковлич (Jákovlič), Я́кович (Jákovič), Я́ковлевна (Jákovlevna)

Download JSON data for Яков meaning in Russian (5.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jáša",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Я́ша"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jánja",
      "word": "Я́ня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jásja",
      "word": "Я́ся"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jakúnja",
      "word": "Яку́ня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jakúxa",
      "word": "Яку́ха"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jakúša",
      "word": "Яку́ша"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jašáta",
      "word": "Яша́та"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jašúnja",
      "word": "Яшу́ня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jašúta",
      "word": "Яшу́та"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jašónja",
      "word": "Яшо́ня"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jákovka",
      "word": "Я́ковка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jákovlevič",
      "word": "Я́ковлевич"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jákovlič",
      "word": "Я́ковлич"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jákovič",
      "word": "Я́кович"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Jákovlevna",
      "word": "Я́ковлевна"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "Иаков",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mongolian: Иаков (Iakov)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mongolian: Иаков (Iakov)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "grc",
        "3": "Ἰάκωβος",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "grc",
        "3": "Ἰάκωβος"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "he",
        "3": "יעקב"
      },
      "expansion": "Hebrew יעקב",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Hebrew יעקב (ya'aqov, heel-grabber), from עקב (‘akev, heel of the foot).",
  "forms": [
    {
      "form": "Я́ков",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Jákov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кова",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ков",
      "roman": "Jákov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковы",
      "roman": "Jákovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кова",
      "roman": "Jákova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковов",
      "roman": "Jákovov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кову",
      "roman": "Jákovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковам",
      "roman": "Jákovam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кова",
      "roman": "Jákova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковов",
      "roman": "Jákovov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковом",
      "roman": "Jákovom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковами",
      "roman": "Jákovami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кове",
      "roman": "Jákove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковах",
      "roman": "Jákovax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Я́ков",
        "a": "an",
        "n": "both"
      },
      "expansion": "Я́ков • (Jákov) m anim (genitive Я́кова, nominative plural Я́ковы, genitive plural Я́ковов)",
      "name": "ru-proper noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Russian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Russian male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "79 21",
          "roman": "Jášenʹka",
          "sense": "Endearing forms:",
          "word": "Я́шенька"
        },
        {
          "_dis1": "81 19",
          "roman": "Jáška",
          "sense": "Pejorative forms:",
          "word": "Я́шка"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "roman": "Jákovlev",
          "sense": "Surname:",
          "word": "Я́ковлев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Yakov, equivalent to English Jacob or James"
      ],
      "id": "en-Яков-ru-name-jOSsa4kD",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Yakov",
          "Yakov#English"
        ],
        [
          "Jacob",
          "Jacob#English"
        ],
        [
          "James",
          "James#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Я (ya in the Russian spelling alphabet)"
      ],
      "id": "en-Яков-ru-name-rt6MJorK",
      "links": [
        [
          "Я",
          "я#Letter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjakəf]"
    }
  ],
  "word": "Яков"
}
{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian animate nouns",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem masculine-form nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian proper nouns",
    "Russian terms borrowed from Ancient Greek",
    "Russian terms derived from Ancient Greek",
    "Russian terms derived from Hebrew",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Jáša",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "Я́ша"
    },
    {
      "roman": "Jánja",
      "word": "Я́ня"
    },
    {
      "roman": "Jásja",
      "word": "Я́ся"
    },
    {
      "roman": "Jakúnja",
      "word": "Яку́ня"
    },
    {
      "roman": "Jakúxa",
      "word": "Яку́ха"
    },
    {
      "roman": "Jakúša",
      "word": "Яку́ша"
    },
    {
      "roman": "Jašáta",
      "word": "Яша́та"
    },
    {
      "roman": "Jašúnja",
      "word": "Яшу́ня"
    },
    {
      "roman": "Jašúta",
      "word": "Яшу́та"
    },
    {
      "roman": "Jašónja",
      "word": "Яшо́ня"
    },
    {
      "roman": "Jášenʹka",
      "sense": "Endearing forms:",
      "word": "Я́шенька"
    },
    {
      "roman": "Jáška",
      "sense": "Pejorative forms:",
      "word": "Я́шка"
    },
    {
      "roman": "Jákovka",
      "word": "Я́ковка"
    },
    {
      "roman": "Jákovlevič",
      "word": "Я́ковлевич"
    },
    {
      "roman": "Jákovlič",
      "word": "Я́ковлич"
    },
    {
      "roman": "Jákovič",
      "word": "Я́кович"
    },
    {
      "roman": "Jákovlevna",
      "word": "Я́ковлевна"
    },
    {
      "roman": "Jákovlev",
      "sense": "Surname:",
      "word": "Я́ковлев"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "Иаков",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mongolian: Иаков (Iakov)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mongolian: Иаков (Iakov)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "grc",
        "3": "Ἰάκωβος",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "grc",
        "3": "Ἰάκωβος"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "he",
        "3": "יעקב"
      },
      "expansion": "Hebrew יעקב",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Hebrew יעקב (ya'aqov, heel-grabber), from עקב (‘akev, heel of the foot).",
  "forms": [
    {
      "form": "Я́ков",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Jákov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кова",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ков",
      "roman": "Jákov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковы",
      "roman": "Jákovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кова",
      "roman": "Jákova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковов",
      "roman": "Jákovov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кову",
      "roman": "Jákovu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковам",
      "roman": "Jákovam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кова",
      "roman": "Jákova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковов",
      "roman": "Jákovov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковом",
      "roman": "Jákovom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковами",
      "roman": "Jákovami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́кове",
      "roman": "Jákove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Я́ковах",
      "roman": "Jákovax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Я́ков",
        "a": "an",
        "n": "both"
      },
      "expansion": "Я́ков • (Jákov) m anim (genitive Я́кова, nominative plural Я́ковы, genitive plural Я́ковов)",
      "name": "ru-proper noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian given names",
        "Russian male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Yakov, equivalent to English Jacob or James"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Yakov",
          "Yakov#English"
        ],
        [
          "Jacob",
          "Jacob#English"
        ],
        [
          "James",
          "James#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Я (ya in the Russian spelling alphabet)"
      ],
      "links": [
        [
          "Я",
          "я#Letter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjakəf]"
    }
  ],
  "word": "Яков"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.